23:05
Während er ein Geländefahrzeug steuert, verliert der 16-jährige Adam plötzlich die Kontrolle über seinen Körper und verursacht infolge einen schweren Unfall. Der Junge wird mit starken Verbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte stellen fest, dass Adam an Herzrhythmusstörungen leidet - die Symptome geben ihnen Rätsel auf. Unterdessen hält Dr. Weber, ein alter Bekannter von House, in der Klinik einen Vortrag über Migräne. House hat mit Weber eine Rechnung offen ...
23:50
Ein brennender Mann rennt hysterisch einen Steilhang hinunter und stürzt ins Wasser. Der 25-Jährige kann nur noch tot geborgen werden. All das musste eine Schülergruppe, die zum besagten Zeitpunkt an einem Lagerfeuer saß, mitansehen. Einige berichten, dass sie im Vorfeld einen Streit gehört haben. Schrittweise decken Vera Stanhope und ihr Team auf, was sich zugetragen hat ...