23:05
In dem beschaulichen Delta Township, Michigan, erschüttert der brutale Mord an einem beliebten Ehepaar die Gemeinde. Angst und Misstrauen greifen um sich, doch die Ermittler folgen einer unerwarteten Spur, die der Täter selbst hinterlassen hat. Stück für Stück entlarvt die Polizei einen kaltblütigen Mörder, dessen Unachtsamkeit ihn schließlich der Gerechtigkeit ausliefert.
23:50
Der Diabetiker Tony Solito stirbt nach einer durchzechten Nacht im Schlaf. Der Mann spritzte sich weder regelmäßig Insulin, noch hielt er sich an eine für Diabetiker geeignete Ernährung. War sein ungezügelter Alkoholkonsum in der fraglichen Nacht der Grund für seinen Tod? Und: Polizisten finden den verwesenden Leichnam des 80-jährigen Pedro Garcia im Haus seines Sohnes. War es Mord, oder starb Pedro eines natürlichen Todes?