17:10
Eddie Gault ist aus der Haft entlassen. Kurz darauf teilt er Dr. Sloan in versteckten Drohungen mit, dass er sich für seine Verhaftung rächen wird. Als Eddie Gault einen Job bei einer Wäschefirma annimmt, die Wäsche ins Krankenhaus liefert, ist für Steve klar, dass Gault es auf seinen Vater abgesehen hat. Gault versucht mit allen Mitteln, Steve zu provozieren. Und es gelingt: Steve überschreitet seine Kompetenzen und wird vom Dienst suspendiert.
18:05
Amanda hat sich in Dr. Talbot verliebt, der im Krankenhaus genetische Forschung betreibt. Unterdessen versucht Norman, Dr. Mark Sloan für ein Frauen-Volleyballteam zu interessieren. Wenig später wird eine der Spielerinnen ermordet. Während alles nach dem scheinbar verrückten Täter fahndet, wird auch Amanda überfallen. Ist Dr. Mark Sloans Fund dabei entscheidend? Er entdeckt, dass Blutproben vertauscht wurden - eine der Proben hatte eine seltene immunologische Eigenschaft ...
19:00
Der 32-jährige Philip wird von einem Unbekannten mit einem Baseballschläger brutal zusammengeschlagen. Noch bevor die Kommissare am Tatort ankommen, erliegt der Mann seinen schweren Verletzungen. Verdächtige sind schnell gefunden: Eine Bande Jugendlicher macht den Bahnhof unsicher, verkauft Drogen und pöbelt Leute an. Ist einer von ihnen der Mörder?
19:20
Ein Lieferwagen einer Zigarettenfirma wird auf einem verlassenen Industriegelände gefunden - vom Fahrer jedoch fehlt jede Spur. Außer ein paar Tropfen Blut haben die Ermittler zunächst keine Anhaltspunkte. Die GPS-Daten des Fahrzeugs liefern ihnen aber schließlich eine erste Spur. Kommissar Ritter begibt sich selbst auf die letzte Route des Vermissten ...
19:40
Der neue Star am Volksmusikhimmel erhält massive Morddrohungen und bittet die Kommissare des K11 um Hilfe, bricht aber bei ihrem ersten Treffen plötzlich tot zusammen. Todesursache ist eine Atemlähmung - verursacht durch eine Überdosis Atropin. Wer hatte ein Motiv, ihm das Gift zu verabreichen? Schnell gibt es einige Verdächtige, und die Fassade der heilen Volksmusikwelt beginnt zu bröckeln ...
20:15
Ein Schriftführer von der Navy ist in seinem Wagen unterwegs, als er von der Straße gedrängt wird und dabei tödlich verunglückt. Bald stellt sich heraus, dass Winters nicht alleine im Fahrzeug gesessen hatte und sich eine weitere Person in James Bond-Manier rechtzeitig aus dem sinkenden Wagen befreit hat. Der gesuchte Beifahrer ist ein russischer Top-Spion ...
21:05
Während einer Stadtführung in New Orleans wird ein Mann von einem Dach gestoßen und stirbt. Bei dem Toten handelt es sich um den Navy-Sanitäter Jacob Anderson. Es stellt sich heraus, dass kurz zuvor Andersons Großmutter gestorben ist. Der Enkel und seine Schwester waren in die Stadt gekommen, um die Beerdigung zu regeln. Grandma Anderson soll kurz vor ihrem Ableben von einem lange gehüteten Familiengeheimnis gesprochen haben, das sie lüften möchte ...
22:00
Ein Officer erschießt während eines Einsatzes versehentlich eine Undercover-Kollegin. Trotz des öffentlichen Drucks steht Frank zu dem Polizisten und will ihn von einer Kündigung abhalten. Derweil schließen sich Danny und Baez mit dem Ranger Waylon Gates zusammen, um einem Killer auf die Schliche zu kommen.
22:55
Ein Schriftführer von der Navy ist in seinem Wagen unterwegs, als er von der Straße gedrängt wird und dabei tödlich verunglückt. Bald stellt sich heraus, dass Winters nicht alleine im Fahrzeug gesessen hatte und sich eine weitere Person in James Bond-Manier rechtzeitig aus dem sinkenden Wagen befreit hat. Der gesuchte Beifahrer ist ein russischer Top-Spion ...
23:40
Während einer Stadtführung in New Orleans wird ein Mann von einem Dach gestoßen und stirbt. Bei dem Toten handelt es sich um den Navy-Sanitäter Jacob Anderson. Es stellt sich heraus, dass kurz zuvor Andersons Großmutter gestorben ist. Der Enkel und seine Schwester waren in die Stadt gekommen, um die Beerdigung zu regeln. Grandma Anderson soll kurz vor ihrem Ableben von einem lange gehüteten Familiengeheimnis gesprochen haben, das sie lüften möchte ...