21:10
Maria ist entsetzt, als sie vor ihrem Haus auf eine Leiche stößt - zumal der Tote für sie kein Unbekannter ist ... Unterdessen sucht Erin ein klärendes Gespräch mit ihrer Chefin. Dabei fällt es ihr schwer, ihre Emotionen unter Kontrolle zu halten. Während sich Eddie für einen jungen Polizisten einsetzt, organisiert Frank eine Therapiesitzung für sich und sein Team.
22:05
Maria und Danny ermitteln gemeinsam, um den Mord an einer Gamerin zu lösen. Währenddessen gerät Jamies Schützling Deon in große Schwierigkeiten. Frank hofft, dass Erin ein überzeugendes Gespräch mit dem Gouverneur hat. Derweil hegen Eddie und Rachel einen schrecklichen Verdacht, als sich ein verzweifeltes Kindermädchen an sie wendet.
22:55
Danny und Maria treffen bei einem Mordfall auf einen alt bekannten Serienkiller. Erin leidet in der Arbeit unter ihrer Chefin, die sie beobachtet und bevormundet. Jamie nimmt bei einem Überfall nicht nur die Übeltäter, sondern auch eine penetrante Reporterin fest, was die Aufmerksamkeit des Generalstaatsanwaltes erregt.
23:40
Maria ist entsetzt, als sie vor ihrem Haus auf eine Leiche stößt - zumal der Tote für sie kein Unbekannter ist ... Unterdessen sucht Erin ein klärendes Gespräch mit ihrer Chefin. Dabei fällt es ihr schwer, ihre Emotionen unter Kontrolle zu halten. Während sich Eddie für einen jungen Polizisten einsetzt, organisiert Frank eine Therapiesitzung für sich und sein Team.