22:00
Danny und Baez ermitteln in einem brisanten Fall: Überall in der Stadt setzen unbekannte Täter Notrufe ab, um die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt zu locken und Medikamente zu stehlen. Erin will sich derweil nicht mit dem überraschend milden Strafmaß eines drogenabhängigen Täters zufriedengeben. Welches Geheimnis verbirgt die zuständige Richterin in dem Fall, die früher für ihre außerordentliche Härte bekannt war?
22:55
Pride hat sich durchgesetzt, dass Hamilton ab sofort abgehört wird. Dann gibt es einen neuen Fall: Dem Waffenproduzenten Bancroft wurden Maschinengewehre gestohlen. Doch während des Diebstahls kommt es zu einem Schusswechsel, wobei keiner der Polizisten verletzt wird, da Gummigeschosse - ebenfalls aus dem Hause Bancroft - verwendet wurden. Dann stellt sich auch noch heraus, dass zu der Diebesbande auch die Tochter des Firmeninhabers gehört. Kann das Team den Waffenraub aufklären?
23:40
Hamilton scheint noch mehr auf dem Kerbholz zu haben, als Pride bisher angenommen hat. Als bei einem Boxkampf plötzlich Kaplan Morgan erstochen wird, vermutet das Team, dass auch hinter diesem Mord Hamilton steckt. Kurz darauf finden die Ermittler auch noch Morgans Kirche völlig verwüstet vor, jemand scheint etwas gesucht zu haben. Dann findet Pride die Speicherkarte von Morgans Kamera. Schnell wird klar, warum der Geistliche mit seinem Leben bezahlen musste ...