23:05
Bei Lucy Palmeiro wurde vor einiger Zeit Schizophrenie diagnostiziert. Als sie mit Atemstillstand zusammenbricht, landet sie schließlich in House' Abteilung. Während seine Kollegen davon überzeugt sind, dass sich House nur aufgrund ihrer psychischen Probleme für die Patientin interessiert, lässt sich dieser tatsächlich freiwillig auf ein Gespräch mit der Patientin ein. Und auch Lucys sorgsamer Sohn Luke scheint bei House sofort einen Stein im Brett zu haben ...
23:55
Die Polizeiarbeit nimmt im Containerhafen von Blyth Fahrt auf, als der Sicherheitsmitarbeiter Gary Mallon tot aufgefunden wird. Während Vera und ihr Team noch in alle Richtungen ermitteln, bringt eine beunruhigende Nachricht neue Dringlichkeit in den Fall: Garys Ex-Frau meldet ihren 13-jährigen Sohn als vermisst. Für die Beamten beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ...