22:55
Isler will eine Serie von Überfällen, bei denen Opioide gestohlen wurden, aufklären. Schließlich kommt es zwischen ihm und eines der Bandenmitglieder zu einem Treffen - doch Islers Tarnung fliegt auf. Als es daraufhin sogar zum Schusswechsel kommt, nimmt sich auch Pride des Falles an, um Isler zu unterstützen.
23:40
Die Kongressangestellte Molly ist im Besitz von belastendem Material zum Nachteil einer Rüstungsfirma. Aus diesem Grund trifft sie sich mit zwei Bundesagenten, als plötzlich eine unbekannte Person erscheint, die beiden Agenten tötet und Molly entführt. Bei den Ermittlungen stellt sich allerdings heraus, dass es sich bei den Bundesagenten in Wahrheit um Auftragskiller handelt. Was steckt dahinter?