20:15
Die Leiche des Geschäftsmannes John Shearwood wird treibend im Wasser gefunden. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass John, der eigentlich auf einer Golfreise in Irland sein sollte, in Wirklichkeit als Informant für die Zollbehörde arbeitete und seine eigene Firma ausspionierte. Nicht einmal seine Ehefrau wusste von diesem Doppelleben. Ob ihm das letztendlich zum Verhängnis wurde?
22:05
Der kranke Polizist ist tot, und Foremans Zustand verschlechtert sich zusehends. House will das Gehirn des Toten biopsieren, doch da Cuddy eine Infektionskrankheit vermutet, will sie die Untersuchung der Seuchenbehörde überlassen. House schreckt nicht davor zurück, Foremans Vater als Druckmittel gegen Cuddy einzusetzen ...
23:05
Kara Mason erleidet in der Badewanne einen Krampfanfall und ertränkt dabei nahezu ihren Säugling Mikey. In der Klinik hat die Frau einen weiteren Anfall und erleidet eine Einblutung ins Gehirn. Wenig später erwischt House die junge Mutter dabei, wie sie versucht, ihren Sohn zu ersticken. Unterdessen versucht House herauszufinden, warum sich Chase auf die Neugeborenenstation versetzen ließ, und ob Cuddy und Wilson tatsächlich ein gemeinsames Date haben ...
23:50
Die Leiche des Geschäftsmannes John Shearwood wird treibend im Wasser gefunden. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass John, der eigentlich auf einer Golfreise in Irland sein sollte, in Wirklichkeit als Informant für die Zollbehörde arbeitete und seine eigene Firma ausspionierte. Nicht einmal seine Ehefrau wusste von diesem Doppelleben. Ob ihm das letztendlich zum Verhängnis wurde?