23:00
Frank legt sich mit einem korrupten Polizisten aus den eigenen Reihen an. Eddie und Badillo sind unterdessen damit beschäftigt, den Raub wertvoller Werke aus einer exklusiven Buchhandlung aufzuklären.
23:45
Während des San Francisco-Marathons wird eine Schauspielerin erwürgt und vom Balkon gestoßen. Stottlemeyer und Disher verhören zunächst ihren Ex-Mann, der die junge Frau immer wieder belästigt hat. Monks Verdacht fällt jedoch auf ihren verheirateten Liebhaber Trevor McDowell, der selbst am Marathon teilgenommen hat. Die Computerchip-Auswertung belegt, dass McDowell die Rennstrecke nicht verlassen hat, doch so schnell lässt Monk nicht locker ...