23:05
Der Highschool-Schüler Dan sieht während des Sports plötzlich alles doppelt und bricht schließlich zusammen. Bei der Anamnese klagt er über nächtliche Angstzustände. Dr. House tippt auf posttraumatischen Stress und sexuellen Missbrauch - und empfiehlt dem Jungen, einen Augenarzt aufzusuchen. Erst als House zufällig bemerkt, dass das Bein des Jungen unkontrolliert zuckt, wird sein Interesse an dem Fall geweckt ...
23:50
Ein kurioser Mordfall ruft Vera und ihr Team auf den Plan: Auf den Stufen des Collingwood-Denkmals wird die Leiche eines scheinbar angesehenen lokalen Bauunternehmers entdeckt. Wurde er absichtlich dort abgelegt, um eine Botschaft zu senden? Vera nimmt die Ermittlungen auf und versucht, die dunklen Hintergründe der brutalen Tat aufzudecken ...