23:05
Jack Walters, ein junger Kellner, hat während der Arbeit plötzlich einen Herzinfarkt. Zudem muss er sich immer wieder übergeben und leidet unter juckenden Füßen. House vermutet, dass Drogen im Spiel sind und macht aus der Erstellung der Diagnose einen Wettbewerb - bis sich die Symptome des jungen Mannes drastisch verschlimmern ... Tritter übt immer mehr Druck auf Wilson aus, um ihn dazu zu bringen, House in den Rücken zu fallen ...
23:55
Kommissarin Vera Stanhope wird zu einer ruhigen Landstraße gerufen, wo ein junger Mann nach einem Autounfall tot aufgefunden wurde. Bei näherer Betrachtung wird klar, dass sein Tod kein Unfall war. Im Verlauf der Ermittlungen lernt Vera, dass der allseits beliebte Marktverkäufer mit seinem frechen Mundwerk eigentlich ein komplexer Charakter war, und sie erfährt von Geheimnissen, Lügen und Verrat.