21:45
Eine Supermarktkassiererin bemerkt einen seltsamen Lebensmittelkontrolleur und ruft die Polizei. Als plötzlich die Tochter des Mannes anruft und einen Einbruch in seine Wohnung meldet, überschlagen sich die Ereignisse. - Zwei Jugendliche randalieren auf einem Schulhof. Als die Beamten eintreffen, sind sie verschwunden. - Die Beamten werden auf einen Streit zwischen einem Passanten und einer Schwangeren aufmerksam. Der Passant behauptet, die Frau vom Rauchen abhalten zu wollen.
22:40
Aufgrund mangelnder Kita-Plätze kommt es in einer Kita zu einem heftigen Tumult: Wütende Eltern haben Absagen erhalten, obwohl ihnen der Platz bereits zugesichert wurde. Ein Familienvater verdächtigt seine Nachbarin, mit Viagra zu dealen. Als die Beamtem ihre Wohnung durchsuchen, erhärtet sich der Verdacht gegen sie und ihren Ex-Mann.
23:40
Überfall auf einen Werttransporter: Die beiden Täter flüchten mit Diamanten im Wert von zwölf Millionen Euro! Die Kommissare können sie stoppen und die Beute sicherstellen, doch den Männern gelingt erneut die Flucht. Wenig später wird einer der beiden tot aufgefunden - kaltblütig ermordet vom eigenen Komplizen!