18:20
Bad Tölz ist im "Tölzi"-Fieber, nachdem in einer Baugrube eine Moorleiche gefunden wurde, die laut Anthropologe Schorlemmer angeblich aus der Keltenzeit stammt. Doch bald gibt es auch etwas für Benno und Sabrina zu tun: Der Fotograf Michael Brandtner wird in der Nähe der Mumie erschlagen aufgefunden ...
20:15
In einem New Yorker Nachtclub kommt es zu einer tödlichen Schießerei. Der Türsteher Stephen Sakai erschießt mehrere Menschen, darunter Gustavo Cuadros. Dessen Bruder Julian und Bandkollege Yeison werden schwer verletzt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Sakai möglicherweise mit weiteren ungelösten Morden in Brooklyn in Verbindung steht.
21:10
Die Kriminaltechnikerin Michelle Lee wird in ihrer Wohnung brutal ermordet aufgefunden. Für das NYPD beginnt eine intensive Suche nach dem Täter - besonders, da das Opfer zur Polizeifamilie gehörte. Der Täter scheint den Tatort manipuliert zu haben, um die Ermittler in die Irre zu führen. Erst durch akribische Arbeit, Überwachungsvideos und DNA-Spuren können die Detectives die Lügen eines Verdächtigen entlarven.
22:00
Zu seinem 46. Geburtstag bekam Andrew Nesbitt aus Madison, Wisconsin, ein tödliches Geschenk. Seine Leiche wurde in seiner Wohnung gefunden und es gibt keine Zeugen, die etwas gesehen haben könnten ...
23:00
Die erst zwölfjährige Alajawan Brown wird vor einem Geschäft in Washington niedergeschossen. In einem benachbarten Viertel kam es ebenfalls zu einer Schießerei. Die Polizei muss nun herausfinden, ob die Taten im Zusammenhang stehen und wer das Mädchen ermordet hat.
23:55
Nachdem er ein Fisch-Sandwich gegessen hat, leidet Hector Nolasco unter heftigen Bauchschmerzen und muss sich übergeben. Drei Tage nach Beginn der Symptome kollabiert der junge Mann und stirbt. Was wie eine Lebensmittelvergiftung aussieht, entpuppt sich bald als etwas völlig anderes ... Betsy Trumbell stirbt augenscheinlich an den Folgen eines Autounfalls, den ein betrunkener Fahrer verursacht hat. Bei der Autopsie kommt jedoch heraus, dass der Unfall nicht die Todesursache war.