22:00
Der Polizist Hektor wird von dem Junkie Jill handgreiflich angegangen, weshalb er Jamie zur Verstärkung ruft. Als dieser eintrifft, stellt sich heraus, dass die drogenabhängige Frau keine Unbekannte für ihn ist. Nachdem sich Jamie daraufhin zunehmend für Jill einsetzt, sorgt dies auch bei dem Polizeikommissar für Aufsehen. Unterdessen versuchen Maria und Danny, einen Fall zu lösen, bei dem die Besitzerin eines Comedy-Clubs ermordet wurde.
22:55
Völlig unvorbereitet muss Frank ein Live-Interview geben und wird dabei vom Bezirksstaatsanwalt harsch kritisiert. Danny und sein neuer Chef versuchen derweil, die Verantwortlichen bei einer Schießerei ausfindig zu machen. Doch die beiden sind nicht nur in Sachen Ermittlungsmethoden geteilter Meinung; auch menschlich geraten die beiden aneinander.
23:40
Danny und Maria gehen dem Mord an einer Transfrau nach. Dabei tut sich Maria anfangs schwer, diesen Fall anzunehmen, was auch der besten Freundin der Verstorbenen auffällt. Unterdessen werden Eddie und ihre Partnerin mit Verstärkung von zwei weiteren Kollegen zu einem Einsatz gerufen. Dabei nehmen sie einen aggressiven Mann fest, welcher kurze Zeit später wieder auf freiem Fuß ist - zum Ärger von Eddie und ihrer Partnerin.