21:05
Carmen Quinones und ihr Partner Ruben Frederick werden brutal ermordet in ihrer Wohnung in East Harlem aufgefunden. Carmens dreijährige Enkelin Ashley überlebt gefesselt. Die Ermittler stoßen auf merkwürdige Umstände: Carmens Exmann Justino wohnt mit seiner neuen Frau Maria im selben Haus. Über Rubens gestohlenes Handy gelangen die Detectives zu zwei Auftragsmördern.
22:00
Im Oktober 2009 verschwindet die 37-jährige Natasha Cournoyer spurlos. In ihrer Heimatstadt Laval, Kanada, sorgen sich ihre Angehörigen, während die Polizei hofft, dass Überwachungskameras ihre letzten Schritte aufgezeichnet haben.
23:00
Im Februar 2015 wird der 27-jährige James Enright aus Burnaby, Kanada, mitten in der Stadt niedergestochen. Die Beamten beginnen mit der Sichtung der Aufnahmen aus den Überwachungskameras.
23:55
War es Kindesmisshandlung? Dr. G muss herausfinden, woran der vier Monate alte Carlos Lopez starb. Einige Spuren an seinem Körper deuten darauf hin, dass seine Eltern mit seiner Betreuung überfordert gewesen sein könnten ... Ellen Walters wurde mit der Diagnose Bronchitis aus dem Krankenhaus entlassen. Wenige Stunden später kollabiert sie und ist tot. Dr. G findet schnell heraus, dass Ellen keine Bronchitis hatte. Was brachte die 36-Jährige um?