23:05
Während einer Schulaufführung bricht eine junge Mutter unter starken Schmerzen zusammen. Bei der Behandlung unterläuft Chase ein folgenschwerer Fehler: Durch die Verabreichung des falschen Medikaments erleidet die Patientin eine Magenperforation. Dank einer Operation kann sie gerettet werden, doch nach anfänglicher Besserung verschlechtert sich ihr Zustand drastisch ...
23:50
Eine junge Frau, Lizzie Faulkner, wird vor einem Feriendomizil erschossen aufgefunden. Handelt es sich hierbei um eine gezielte Tat oder war die Frau ein Zufallsopfer? Die Ermittlungen ergeben nämlich, dass statt Lizzie Faulkner eine gewisse Corinne Franks das Wochenende im Ferienhaus hätte verbringen sollen. Ob Veras Fingerspitzengefühl auch in diesem Fall wirkt?