21:05
Während des Mardi Gras werden Bürgermeister Hamilton und Pride entführt. Beide kommen in einem Keller zu Bewusstsein, wo sie von Mike Spar festgehalten werden. Er beschuldigt sie, vor 25 Jahren den Mord an seiner Ehefrau Patricia vertuscht zu haben. Pride war damals einfacher Polizist und beginnt nun anhand der Argumente Spars an dem Ausgang des alten Falles zu zweifeln. Daher nimmt er Hamilton in die Mangel. Sein Team sucht unterdessen fieberhaft nach ihm.
22:00
Deputy Inspector Regina Haywood gerät durch einen neuen Fall in Bedrängnis. Eine kriminelle Bande wütet in der Stadt und raubt Luxusboutiquen aus. Ausgerechnet Regina soll nun mit den Verbrechern in Verbindung stehen ...
22:55
Als 1987 der kleine Clayton tot und missbraucht aufgefunden wird, verurteilt man seinen Vater Mitch. Zwanzig Jahre später kommt Mitch, der immer seine Unschuld beteuert hat, wieder frei, da die Fragwürdigkeit der damaligen Indizien endlich erwiesen ist. Voller Hass beginnt Mitch, Pädophile aus seinem ehemaligen Umfeld zu ermorden, um die Polizei zur Aufdeckung des Mordes an Clayton zu zwingen. Valens ahnt nicht, dass er es ist, der Mitch immer wieder auf eine neue Fährte bringt.
23:40
Was zunächst aussieht wie ein Suizid entpuppt sich als Mord. Doch wer hatte einen Grund, Petty Officer Mateo Ortega zu erdrosseln und anschließend von einer Brücke zu stürzen? Der NCIS ermittelt, dass Ortega Kontakte zum honduranischen Gang-Boss Barrios hatte. Offenbar waren sie als Schleuser tätig und brachten Menschen von Mittelamerika in die USA. Auch Mateos Familie scheint in die Geschäfte involviert zu sein. Doch dann wird Barrios ebenfalls erdrosselt aufgefunden ...
00:20
Während des Mardi Gras werden Bürgermeister Hamilton und Pride entführt. Beide kommen in einem Keller zu Bewusstsein, wo sie von Mike Spar festgehalten werden. Er beschuldigt sie, vor 25 Jahren den Mord an seiner Ehefrau Patricia vertuscht zu haben. Pride war damals einfacher Polizist und beginnt nun anhand der Argumente Spars an dem Ausgang des alten Falles zu zweifeln. Daher nimmt er Hamilton in die Mangel. Sein Team sucht unterdessen fieberhaft nach ihm.
01:00
Deputy Inspector Regina Haywood gerät durch einen neuen Fall in Bedrängnis. Eine kriminelle Bande wütet in der Stadt und raubt Luxusboutiquen aus. Ausgerechnet Regina soll nun mit den Verbrechern in Verbindung stehen ...
01:40
Als 1987 der kleine Clayton tot und missbraucht aufgefunden wird, verurteilt man seinen Vater Mitch. Zwanzig Jahre später kommt Mitch, der immer seine Unschuld beteuert hat, wieder frei, da die Fragwürdigkeit der damaligen Indizien endlich erwiesen ist. Voller Hass beginnt Mitch, Pädophile aus seinem ehemaligen Umfeld zu ermorden, um die Polizei zur Aufdeckung des Mordes an Clayton zu zwingen. Valens ahnt nicht, dass er es ist, der Mitch immer wieder auf eine neue Fährte bringt.
02:20
Nach einem Zechgelage soll Felix seine Frau Marie in der Badewanne ertränkt haben - Marie wollte sich von ihm trennen. Felix behauptet jedoch, seine Ehe sei glücklich gewesen und Marie hätte keine Trennungspläne gehabt. Er ist sich aber sicher, dass sie am Tatabend einen Mann in die Wohnung gelassen hat. Ist das nur ein Ablenkungsmanöver oder handelt es sich bei dem Mann um Maries vorbestraften Ex-Freund Juan?
03:00
Außer sich vor Wut soll der sonst so besonnene Familienvater Patrick dem 16-jährigen Serkan, einem Mitschüler seiner Tochter Stella, den Arm gebrochen haben. Ist der allein erziehende Vater ausgerastet, weil Serkan seine Tochter täglich terrorisiert? Oder behauptet Serkan nur, dass Patrick hinter der Tat steckt, um sich für seine Mutter zu rächen, die als Arbeiterin in derselben Firma wie Patrick arbeitet und sich von ihm dort gemobbt fühlt?
03:45
Charlotte erfährt nach einer Blutspende, dass ihre Tochter nicht ihr leibliches Kind sein kann. Es stellt sich zum Entsetzen aller heraus, dass ihr Kind bei der Geburt vor 15 Jahren im Krankenhaus vertauscht wurde. Nun will Charlotte um jeden Preis ihre leibliche Tochter kennenlernen. Charlottes Mann hat Angst, dass daran die Familie zerbricht. Die Situation eskaliert. Wurde Charlotte schließlich von ihrem Mann verletzt und eingesperrt?
04:30
Paul hält sich für einen modernen Robin Hood: Wenn der Maler bei reichen Leuten die Wände streicht, bestiehlt er sie und verteilt die Beute unter den Armen. Wurde er dabei von der 16-jährigen Tochter des Hauses erwischt? Hat er sie dabei tödlich verletzt und einfach liegen lassen?