14:30
Charles und Edwards machen mit den Kindern einen Ausflug. Doch schon auf dem Bahnhof von Walnut Grove machen sich die Kids von den Erwachsenen los. Sie erkunden den Bahnhof und besteigen den Bremswagen des wartenden Zuges. Carl spielt an den Hebeln herum und koppelt versehentlich den Bremswagen vom Zug ab. Als die Kinder bemerken, dass sich der Bremswagen selbstständig gemacht hat, ist es zum Abspringen zu spät ...
15:20
Als sich bei ihren verreisten Nachbarn das Ehepaar Bill und Cheryl Hyatt angeblich als Aufpasser für die Kunstschätze im Haus einquartiert, werden die Harts misstrauisch. Die Hyatts sind Kunsträuber, die in reichen Haushalten Originalgemälde durch Kopien ersetzen. Das wollen die Harts beweisen und stellen ihnen eine Falle - ohne zu ahnen, dass das Pärchen Jonathan und Jennifer längst durchschaut hat. So schlägt der Plan fehl - und die Harts geraten in Lebensgefahr.
16:15
Barry Grayson betreibt eine berühmte Schlankheitsfarm. Seinen Erfolg verdankt er vor allem dem Wundermittel Vidalite - angeblich aus rein natürlichen Stoffen zusammengesetzt. In Wirklichkeit aber sind dem Wundermittel Drogen beigemischt, die Graysons reiche Patientinnen bei guter Laune halten und abhängig machen. Als Jennifers Cousine Betsy während einer Kur plötzlich zusammenbricht, sieht sich Jonathan die Schönheitsfarm etwas näher an.
17:10
Jim, der Hausmeister des Krankenhauses, ermordet seinen Zwillingsbruder Jeff, einen Musikagenten und berüchtigten Frauenhelden. Nach der Tat sucht er Jeffs Ehefrau Dina auf und gibt sich als ihr Mann aus. Zwar durchschaut Dina ihn sofort, doch die beiden beschließen, zusammenzubleiben und den Identitätswechsel aufrechtzuerhalten. Mark, Steve und Amanda fallen schon bald einige Ungereimtheiten auf. In mühseliger Kleinarbeit versuchen sie, den Mörder zu überführen ...
18:00
Ethan, der Ehemann von Sophie, vergnügt sich gerade mit seiner Geliebten Cynthia, die mit seinem Freund Richard verheiratet ist, als vor dem Haus der Obdachlose George zu randalieren beginnt. Wenig später wird Richard ermordet und George aufgrund von Indizien verdächtigt. Für Mark und Steve Sloan ist George kein Unbekannter: Der ehemalige Medizinstudent ist schizophren veranlagt, nach ihrer Ansicht aber zu einem Mord unfähig. Schließlich kommt von ihm der entscheidende Hinweis.
18:55
Eine junge Frau wird angefahren auf einem Parkplatz gefunden. Was zunächst wie ein tragischer Unfall aussieht, entpuppt sich schnell als eiskalt geplanter Mordversuch. Eine Affäre mit dem Chef, Erbstreitigkeiten mit der Schwester - das Opfer war kein Unschuldslamm. Die Kommissare haben es mit einer Vielzahl potenzieller Täter zu tun. Aber wer würde dafür tatsächlich töten?
19:20
Als die Kommissare Gerrit Grass und Michael Naseband nach einem Kneipenabend ihre Begleiterinnen nach Hause bringen, wartet dort schon die Polizei auf sie. Im Haus der Frauen wurde eine männliche Leiche entdeckt. Während der Ermittlung gerät auch die Bekanntschaft von Gerrit Grass unter Verdacht. Denn auch sie kannte das Opfer mehr als nur flüchtig. Hat es der Kommissar mit einer Mörderin zu tun?
19:40
Liebevoll kümmert sich Kommissar Grass um seine ehemalige Nachbarin im Pflegeheim. Doch das scheint nicht für alle zu gelten. Ein junger Pfleger nutzt die Hilflosigkeit der Heimbewohner gnadenlos aus und schikaniert sie mit sadistischer Freude. Eines Tages finden die Mitarbeiter des Heims ein blutiges Laken im Müll und vom sadistischen Pfleger fehlt jede Spur.
20:15
Maria und Danny versuchen den Zusammenhang von drei Morden, welche alle an Obdachlosen verübt wurden, herzustellen. Dabei werden sie auf einen Politiker aufmerksam, der die Schließung eines ehemaligen Luxushotels, in dem überwiegend Obdachlose wohnen, anstrebt. Zudem war ausgerechnet er derjenige, der die Morde zuvor der Polizei gemeldet hatte. Derweil geht Anthony einem Fall nach, bei dem er selbst von einem Mann als Auftragskiller angeheuert wurde, um dessen Frau umzubringen.
21:05
Danny und Maria nehmen in einem Mord schnell eine mögliche Spur auf. Diese führt sie zu einem illegalen Waffenhandel. Außerdem kommt es im Zuge der Ermittlungen zu einem überraschenden Aufeinandertreffen mit Dannys Neffen Joe, der seit seinem mysteriösen Verschwinden verdeckt ermittelt. Unterdessen begeben sich Erin und Anthony zu einem schrecklichen Tatort - in beiden Fällen gilt Max Fagan als Hauptverdächtiger. Derweil wächst in Joe die Angst, enttarnt worden zu sein.
22:00
Nachdem der Tote in dem ausgebrannten Auto nicht als Joe Hill identifiziert wurde, atmen die Reagans auf. Nichtsahnend, was Joe und Dickson nun vorhaben, machen sich Danny und Jamie auf die Suche nach ihm, indem sie seinen hinterlassenen Spuren nachgehen. Auch Erin und Anthony versuchen alles zu tun, um Joe zu helfen, auch wenn dies bedeutet, sich gegen das Gesetz stellen zu müssen.
22:55
Frank ist einem Polizistenmörder auf der Spur, der vor vierzig Jahren einen von Henrys Leuten erschossen hat. Doch der damalige Hauptbelastungszeuge kann sich nicht mehr genau an seine Aussage erinnern. Derweil machen Danny und Baez Morde an Pornodarstellern schwer zu schaffen, denn die Taten wurden mit zwei unterschiedlichen Waffen ausgeführt. Schließlich rückt der Vater eines ehemaligen Pornosternchens in den Fokus der Ermittler - doch war es tatsächlich nur ein Täter?
23:40
Maria und Danny versuchen den Zusammenhang von drei Morden, welche alle an Obdachlosen verübt wurden, herzustellen. Dabei werden sie auf einen Politiker aufmerksam, der die Schließung eines ehemaligen Luxushotels, in dem überwiegend Obdachlose wohnen, anstrebt. Zudem war ausgerechnet er derjenige, der die Morde zuvor der Polizei gemeldet hatte. Derweil geht Anthony einem Fall nach, bei dem er selbst von einem Mann als Auftragskiller angeheuert wurde, um dessen Frau umzubringen.