23:05
House schaut gerade seine Lieblingsseifenoper, als er ein Gespräch zwischen zwei Ärzten mitbekommt. Es geht um ein neugeborenes Baby, das plötzlich einen Anfall bekommen hat. House erscheint der Fall interessant genug, um sich näher damit auseinanderzusetzen. Wenig später weist ein weiteres Baby auf der Endbindungsstation ähnliche Symptome auf. House ist davon überzeugt, dass es sich um eine Epidemie handelt ...
23:55
Vera und ihr Team werden in die kargen Waldgebiete des Northumberland-Nationalparks gerufen, wo eine Leiche entdeckt wurde. Das Opfer ist die auf Suchthilfe spezialisierte Sozialarbeiterin Angela K. Wer hatte ein Motiv, die introvertierte Frau zu töten? Mit jeder neuen Spur fördern die Ermittler immer verstörendere Geheimnisse zutage ...