Lieutenant Stillman bittet Detective Rush, einen Mordfall von 1980 wieder aufzurollen, bei dem ein achtjähriger Junge getötet wurde. Stillman konnte den Fall damals nicht lösen und wird immer wieder von den Bildern des toten Jungen verfolgt. Zu Beginn konzentriert sich Rushs Team auf einen ortsansässigen Schläger, der kurz nach dem Mord weggezogen war. Doch dann wird die Mutter des Opfers auch verdächtig. Ein Priester weiß mehr, beruft sich aber auf seine Schweigepflicht ...
Auf einer Autobahnraststätte wird ein Lkw-Fahrer überfallen und lebensgefährlich verletzt. Die Täter entwenden den Lastwagen des Mannes und entkommen mit einer Ladung im Wert von über 200.000 Euro! Sie müssen über die wertvolle Fracht und den genauen Pausenplan des Opfers Bescheid gewusst haben. Solche Insiderinformationen können die Täter nur aus dem Umfeld der Spedition haben.
Beim Treffen einer Mittelaltergruppe wird ein Mann durch den Bolzen einer Armbrust schwer verletzt, vom Schützen fehlt jede Spur. Der Bolzen stammt von einem anderen Mitglied der Gruppe, das an diesem Tag jedoch nicht beim Treffen war. Als die Kommissare den Verdächtigen vernehmen wollen, machen sie eine grausame Entdeckung: Der mutmaßliche Täter liegt ermordet in seinem Garten ...
Der Inhaber einer Massagepraxis wird niedergeschlagen und gefesselt vor das K 11 gelegt. Er hat eine Botschaft auf dem Rücken: "Sperrt mich ein, ich bin ein Vergewaltiger!". Doch der Mann bestreitet vehement, dass er jemanden vergewaltigt hat. Die Kommissare vermuten den Täter unter den Angestellten der Praxis. Undercover lässt sich Michael Naseband dort behandeln ...
Navy Commander Josh Newman und sein Mann Marlon Hart haben gemeinsam die kleine Lou-Lou adoptiert. Doch eines Tages wird das Baby entführt. Zunächst gerät die Leihmutter in Verdacht, da sie sich zunehmend schwertat, das Kind nach der Geburt abzugeben. Dann deutet alles darauf hin, dass die Chinesin Chen Han Lou-Lou an sich genommen hat. Sie hatte ein Verhältnis mit Marlon und wurde von Zeugen als Nanny der Kleinen identifiziert ...
LaSalles Bruder Cade gerät in ernste Schwierigkeiten: Nach einer durchzechten Nacht findet er seine Freundin Windi ermordet im Kofferraum seines Autos. Offenbar wurde sie bei einer Art Ritual getötet, doch Cade hat einen Filmriss und kann sich an nichts erinnern. Er weiß nur, dass Windi zuletzt oft von einem Ex-Freund gesprochen hat, vor dem sie sich fürchtete. Als das Team ihre Wohnung durchsucht, findet es den entscheidenden Hinweis auf den Täter ...
Eigentlich haben Haywood und ihre Kollegen mit dem Schicksal von vier Partygängern zu tun, die an einer Überdosis gestorben sind. Doch ihre Ermittlungen werden von einer laufenden DEA-Operation unterbrochen ...
Frank ist einem Polizistenmörder auf der Spur, der vor vierzig Jahren einen von Henrys Leuten erschossen hat. Doch der damalige Hauptbelastungszeuge kann sich nicht mehr genau an seine Aussage erinnern. Derweil machen Danny und Baez Morde an Pornodarstellern schwer zu schaffen, denn die Taten wurden mit zwei unterschiedlichen Waffen ausgeführt. Schließlich rückt der Vater eines ehemaligen Pornosternchens in den Fokus der Ermittler - doch war es tatsächlich nur ein Täter?
Navy Commander Josh Newman und sein Mann Marlon Hart haben gemeinsam die kleine Lou-Lou adoptiert. Doch eines Tages wird das Baby entführt. Zunächst gerät die Leihmutter in Verdacht, da sie sich zunehmend schwertat, das Kind nach der Geburt abzugeben. Dann deutet alles darauf hin, dass die Chinesin Chen Han Lou-Lou an sich genommen hat. Sie hatte ein Verhältnis mit Marlon und wurde von Zeugen als Nanny der Kleinen identifiziert ...
LaSalles Bruder Cade gerät in ernste Schwierigkeiten: Nach einer durchzechten Nacht findet er seine Freundin Windi ermordet im Kofferraum seines Autos. Offenbar wurde sie bei einer Art Ritual getötet, doch Cade hat einen Filmriss und kann sich an nichts erinnern. Er weiß nur, dass Windi zuletzt oft von einem Ex-Freund gesprochen hat, vor dem sie sich fürchtete. Als das Team ihre Wohnung durchsucht, findet es den entscheidenden Hinweis auf den Täter ...
Eigentlich haben Haywood und ihre Kollegen mit dem Schicksal von vier Partygängern zu tun, die an einer Überdosis gestorben sind. Doch ihre Ermittlungen werden von einer laufenden DEA-Operation unterbrochen ...
Frank ist einem Polizistenmörder auf der Spur, der vor vierzig Jahren einen von Henrys Leuten erschossen hat. Doch der damalige Hauptbelastungszeuge kann sich nicht mehr genau an seine Aussage erinnern. Derweil machen Danny und Baez Morde an Pornodarstellern schwer zu schaffen, denn die Taten wurden mit zwei unterschiedlichen Waffen ausgeführt. Schließlich rückt der Vater eines ehemaligen Pornosternchens in den Fokus der Ermittler - doch war es tatsächlich nur ein Täter?
Nach ihrer Entlassung aus der Psychiatrie soll Cosima ihrem ehemaligen Psychiater Clemens eine Teekanne auf dem Kopf zerschmettert haben. Ist sie ausgerastet, weil sie erfahren hat, dass sie von Clemens zu unrecht unter starke Medikamente gesetzt wurde und so drei Jahre lang ihr Dasein in der Klinik in einem Dämmerzustand fristen musste?
Michaela ist angeklagt, das Büro der Arzthelferin Melanie mit einem tödlichen Pflanzengift besprüht zu haben - Melanie musste mit schweren Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Michaela bestreitet die Tat, obwohl sie in dem Büro überrascht wurde. Was wollte sie dort und was verbindet sie mit der Arzthelferin?
Julian Riedels hat sich in der Haft über eine Brieffreundschaft in Dana Willems verliebt. Bei einem Freigang wird ihm zugetragen, dass sie eine Affäre mit einem Tanzlehrer hat. Hat der Angeklagte dem Tänzer in seiner Wut einen Feuerlöscher auf den Kopf geworfen?
Die Gebrauchtwagenhändlerin Silke Stein ist immer tiefer in eine finanzielle Krise geraten. Hat sie deshalb einen Kunden erstochen und beraubt, als er einen Wagen bar bezahlen wollte?