23:05
Hank Wiggen, ein berühmter Baseballspieler mit Drogenvorgeschichte, bricht sich während des Drehs eines Anti-Drogen-Werbespot bei einem Ballwurf einen Oberarm. Wilson stellt fest, dass der junge Mann an massivem Knochenschwund leidet. Knochenabbau, gestörte Nierenfunktion und Gewichtszunahme führen House' Team zu der Annahme, dass Wiggen Steroide nimmt. Obwohl der Steroid-Test negativ ausfällt, rückt House von seiner Theorie nicht ab ...
23:50
Die Leiche einer scheinbar allseits beliebten Frau wird an das Ufer des River Tyne gespült. Wer könnte der geschätzten Managerin eines Unternehmens für grüne Energie den Tod gewünscht haben? Bei ihren Ermittlungen stoßen Vera und ihr Team rasch auf private sowie berufliche Konflikte, die sie zwingen, härter als je zuvor zu arbeiten, um dem Täter auf die Spur zu kommen.