19:40
Liebevoll kümmert sich Kommissar Grass um seine ehemalige Nachbarin im Pflegeheim. Doch das scheint nicht für alle zu gelten. Ein junger Pfleger nutzt die Hilflosigkeit der Heimbewohner gnadenlos aus und schikaniert sie mit sadistischer Freude. Eines Tages finden die Mitarbeiter des Heims ein blutiges Laken im Müll und vom sadistischen Pfleger fehlt jede Spur.
20:15
Maria und Danny versuchen den Zusammenhang von drei Morden, welche alle an Obdachlosen verübt wurden, herzustellen. Dabei werden sie auf einen Politiker aufmerksam, der die Schließung eines ehemaligen Luxushotels, in dem überwiegend Obdachlose wohnen, anstrebt. Zudem war ausgerechnet er derjenige, der die Morde zuvor der Polizei gemeldet hatte. Derweil geht Anthony einem Fall nach, bei dem er selbst von einem Mann als Auftragskiller angeheuert wurde, um dessen Frau umzubringen.
21:05
Danny und Maria nehmen in einem Mord schnell eine mögliche Spur auf. Diese führt sie zu einem illegalen Waffenhandel. Außerdem kommt es im Zuge der Ermittlungen zu einem überraschenden Aufeinandertreffen mit Dannys Neffen Joe, der seit seinem mysteriösen Verschwinden verdeckt ermittelt. Unterdessen begeben sich Erin und Anthony zu einem schrecklichen Tatort - in beiden Fällen gilt Max Fagan als Hauptverdächtiger. Derweil wächst in Joe die Angst, enttarnt worden zu sein.
22:00
Nachdem der Tote in dem ausgebrannten Auto nicht als Joe Hill identifiziert wurde, atmen die Reagans auf. Nichtsahnend, was Joe und Dickson nun vorhaben, machen sich Danny und Jamie auf die Suche nach ihm, indem sie seinen hinterlassenen Spuren nachgehen. Auch Erin und Anthony versuchen alles zu tun, um Joe zu helfen, auch wenn dies bedeutet, sich gegen das Gesetz stellen zu müssen.
22:55
Frank ist einem Polizistenmörder auf der Spur, der vor vierzig Jahren einen von Henrys Leuten erschossen hat. Doch der damalige Hauptbelastungszeuge kann sich nicht mehr genau an seine Aussage erinnern. Derweil machen Danny und Baez Morde an Pornodarstellern schwer zu schaffen, denn die Taten wurden mit zwei unterschiedlichen Waffen ausgeführt. Schließlich rückt der Vater eines ehemaligen Pornosternchens in den Fokus der Ermittler - doch war es tatsächlich nur ein Täter?
23:40
Maria und Danny versuchen den Zusammenhang von drei Morden, welche alle an Obdachlosen verübt wurden, herzustellen. Dabei werden sie auf einen Politiker aufmerksam, der die Schließung eines ehemaligen Luxushotels, in dem überwiegend Obdachlose wohnen, anstrebt. Zudem war ausgerechnet er derjenige, der die Morde zuvor der Polizei gemeldet hatte. Derweil geht Anthony einem Fall nach, bei dem er selbst von einem Mann als Auftragskiller angeheuert wurde, um dessen Frau umzubringen.