21:05
Eine Veterinärin für exotische Tiere wird tot in ihrer Praxis aufgefunden. Während der hinzugezogene Arzt zunächst von Herzversagen ausgeht, hat Morgane einen anderen Verdacht: Die Frau wurde mithilfe eines Froschtoxins getötet. Die Liste der möglichen Verdächtigen wächst schnell. War es ihr Jugendfreund oder ein Kunde, dessen seltene Spinne sie nicht retten konnte? Oder hatte jemand ganz anderes ein Motiv?
21:55
Ein Kleinkind wird mit mehrfachem Schädelbruch in ein Krankenhaus eingeliefert und stirbt noch während der Operation. Die Eltern des kleinen Jungen wirken verdächtig, weil ihre Aussagen widersprüchlich sind und Fragen aufwerfen. Doch bald gerät eine weitere Person in den Fokus der Ermittlungen. Das Verhältnis zwischen Janet und Rachel ist indes noch immer angespannt, seitdem Rachel von Gill erfahren hat, dass sie nur die zweite Wahl für den Posten des Sergeants ist.
22:40
In einem Wohnhaus bietet sich den Ermittlern ein grausiges Bild: Ein Ehepaar wurde brutal ermordet. Der Täter hat ein Blutbad hinterlassen. Bei den Opfern handelt es sich um die Inhaber einer Kneipe. Sie wurden ausgeraubt. Unter Verdacht gerät das eigene Kind des Paars. Während sich Janet um ihre Teenagertochter sorgt, die für den falschen Jungen schwärmt, hat Rachel gegen Vorurteile wegen ihrer Beziehung mit Will zu kämpfen.
23:30
Diegos Visionen rufen bei Sarah schlimme Erinnerungen an ihre Kindheit hervor, die sie nicht mehr länger ignorieren kann. Was ist in ihrer Vergangenheit vorgefallen, bevor sie mit vier Jahren adoptiert wurde? Bei ihrer Pflegemutter erhält sie keine Antworten, doch als sie an einer bestimmten Stelle auf einer Landstraße zum wiederholten Male eine Panikattacke erleidet und von Gérald gefunden wird, erzählt er ihr, was sich dort vor 30 Jahren zugetragen hat ...