Ein querschnittsgelähmter Mann wird tot in seinem Bett aufgefunden und die Kriminalpolizei verständigt. Rätselhafte Einstichstellen an den Beinen des Verstorbenen machen Candice sofort skeptisch. Tatverdächtige in dem Fall gibt es viele: Sowohl die Ehefrau, die Geliebte wie auch ein vermeintlicher "Wunder-Arzt" könnten den Mord an dem Schwerkranken begangen haben.
Ein Priester wird umgebracht und eine Nonne mit krimineller Vergangenheit gerät in den Fokus der Ermittlungen. Die Dame wurde einst wegen Diebstahls verurteilt und saß im Gefängnis. Ihre Beute konnte die Polizei nie sicherstellen. Mélissa und Gaëlle haben einen Verdacht: Das Mordopfer hatte sich erst kürzlich überaus großzügig gezeigt und Gelder an seine Gemeinde verteilt. Der Priester könnte demnach auf die Beute der Nonne gestoßen sein.
Maite befragt Consuelo, die Mutter des Vergewaltigungsopfers Verónica. Es stellt sich heraus, dass Amparo sich aufopfernd dafür eingesetzt hatte, deren Tochter ein neues Leben zu ermöglichen. Tomás erfährt unterdessen, dass Normas verstorbener Halbbruder einst für den Missbrauch Verónicas verurteilt wurde. Laut dessen Mutter jedoch scheinbar völlig zu Unrecht ...
Maite und Tomás hegen den starken Verdacht, dass Norma Amparo getötet hat. Doch die Physiotherapeutin weigert sich, ein Geständnis abzulegen. Ihr Mordmotiv wird mit der Zeit immer offensichtlicher, die Tat jedoch kann ihr niemand endgültig nachweisen ...
Antoine fahndet auf eigene Faust nach einem Freund aus seiner Kindheit, der seit drei Tagen spurlos verschwunden ist. Es dauert jedoch nicht lange und Candice ertappt ihren Kollegen bei seinen geheimen Ermittlungen. Besorgt erzählt ihr Antoine, dass der Vermisste sich gerne am Rande der Legalität bewegt. Offenbar ist der Mann nun zu weit gegangen und muss für seine Machenschaften büßen ...
Franny erfährt, dass ihr jüngerer Bruder Henry im Koma liegt und zieht zurück in ihre Heimatstadt New York. Dort stellt sie fest, dass sie nach der jahrelangen Distanz zu ihrer Familie kaum etwas über ihn weiß. Sie beginnt, in Henrys Tagebuch zu schmökern, dringt in seinen Lebensalltag ein und trifft dessen Freunde und Bekannte. Auch der berühmte Musiker James Forester gehört dazu. Von ihm ist Franny besonders fasziniert ...
Sketch-Comedy mit Markus Maria Profitlich Markus Maria Profitlich spiegelt auf seine Art den Alltagswahnsinn wider.