Ein brutaler U-Bahn-Überfall einer Gang erschüttert New York. Als einer der Täter versucht, eine junge Frau zu vergewaltigen, greift der Fahrgast Oliver Young ein und erschießt einen der Täter. Das Problem: Die Waffe wurde illegal erworben. Während Young von den Medien gefeiert wird, drohen ihm strafrechtliche Konsequenzen. Danny setzt sich für ihn ein und bittet Erin um Hilfe. Unterdessen halten die übrigen Täter New York in Atem ...
Diana Eichhorn moderiert seit 2001 sehr erfolgreich die Sendung "hundkatzemaus". Damit hat die Tierliebhaberin, die ihre Wohnung mit zwei Hunden und einer Katze teilt, ihr Hobby zum Beruf gemacht. Heute bringt sie einen Borderterrier mit - so einen hat auch die Familie von Kanzler Schröder.
Eine der ersten Ethno-Comedy-Serien im deutschen Fernsehen. Deutsch-Türke Kaya Yanar schlüpft in verschiedene Rollen und Charaktere wie z.B. den albernen Inder Ranjid, den stumpfen türkischen Türsteher Hakan oder den eitlen italienischen Womanizer Francesco. Abgerundet wird das Programm mit Standup Comedy-Einlagen und lustigen Ausschnitten aus ausländischen TV-Sendungen.
Eine der ersten Ethno-Comedy-Serien im deutschen Fernsehen. Deutsch-Türke Kaya Yanar schlüpft in verschiedene Rollen und Charaktere wie z.B. den albernen Inder Ranjid, den stumpfen türkischen Türsteher Hakan oder den eitlen italienischen Womanizer Francesco. Abgerundet wird das Programm mit Standup Comedy-Einlagen und lustigen Ausschnitten aus ausländischen TV-Sendungen.
Ein Junge stürzt in der Küche in eine Glasflasche. Anstatt vor Schmerzen zu schreien, liegt er benommen am Boden. Als dann der Großvater bewusstlos im Keller aufgefunden wird, stehen die Rettungskräfte vor einem Rätsel. - Zwei Frauen brechen nacheinander in der Klinik zusammen. An ihren Brüsten entdeckt die Ärztin Einstichstellen. - Der Urlaubsantritt zweier Freundinnen endet auf einem Rastplatz dramatisch. Die eine liegt blutend im Wohnwagen, die andere ist verschwunden.
Bei einem Überfall auf eine Apotheke haben es die Diebe nicht auf Bargeld abgesehen, sondern auf die "Pille danach". Außerdem: Zwei Schüler geraten in einen heftigen Streit. Bei der Auseinandersetzung geht es offenbar um ein Handy, das der Schwester von einem der Kampfhähne gehört. Doch das ist nicht alles. Und: Die Polizei will gerade einer jungen Frau helfen, die niedergeschlagen wurde, als direkt neben ihnen eine andere Dame komplett ausrastet ...
Laura erfährt, dass ihre Mutter Saskia in die Klinik investieren will - und ist erbost. Obwohl ihr der Paraglider Florian nicht sehr sympathisch ist, nimmt Henriette Anteil an seinem Schicksal. Beim ersten Gespräch nach der OP verheimlicht ihm Bernheimer die Schwere seiner Verletzungen. Henriette gerät in einen Gewissenskonflikt: Darf man einem Patienten derartige Informationen vorenthalten? Aufgrund von Timos Verletztung droht Vickys Urlaub in Portugal zu platzen ...
Die Beamten des PK 21 begeben sich zu ihrem neuesten Fall, bei dem ein Kampfhund einen Radfahrer gebissen hat. Die Hundebesitzerin Katja Mahler und der Verletzte Jan Weiser streiten sich lautstark, während der Vierbeiner bereits das Weite gesucht hat. Diesen gilt es, schleunigst zu finden. Henning erinnert derweil ein Tattoo von Katja Mahler an den Unfall seines seither gelähmten Freundes. Hat die Frau etwas damit zu tun?
Petra Schmidt-Schaller kämpft als Dr. Nora Schwarz weiter dafür, ihr Tochter Jella zu finden: Die Lösegeldübergabe ist gescheitert, und Nora weiß nicht mehr weiter. Doch Robert hat einen Peilsender zwischen den Scheinen platziert, der die beiden auf eine heiße Spur führt. Unterdessen haben die Kommissare Leyen und Bäumler Nora immer noch wegen des Mordes an Mickey in Verdacht, und Leo verhält sich zunehmend seltsam. Bald ist nicht mehr klar, wer Freund und wer Feind ist ...
Das Blütenfest ist zwar ein voller Erfolg, doch das Zusammentreffen mit Maximilian ist ein Wermutstropfen für Hanna. Als sie vom Gaststar dazu genötigt wird, mit Maximilian zu tanzen, platzt Stefan vor Eifersucht. Er macht Maximilian eine eindeutige Ansage ... Alexandra wird dank Robert zur Blütenkönigin gekrönt, währenddessen nähern sich Gitti und Johann langsam wieder an.
Bea hat Ben geküsst, sich dann aber von Michael nach Hause bringen lassen. Dummerweise haben das alle mitbekommen, so dass die Gerüchteküche am nächsten Morgen brodelt. Luzi sieht sich mit dem Gerücht konfrontiert, dass Timo wieder etwas mit Sophie angefangen hat. Sie versucht, Timo zu verteidigen und ahnt dabei nicht, dass Sophie und Timo sich tatsächlich wieder näher gekommen sind.
Nach ihrem Kuss geht Bea Ben aus dem Weg. Dann erfährt sie jedoch, dass er auch an der Musik-AG teilnehmen möchte und stellt ihn zur Rede. Ben leugnet zunächst - doch dann kommt es zu einer Überraschung ... Timo und Sophie können unentdeckt aus der Toilette verschwinden. Luzi wirft Timo vor, ihr die Beziehung mit Sophie verschwiegen zu haben und zweifelt daran, dass diese es ehrlich mit ihm meint.
Manu folgt ihrem Mutterinstinkt - und bringt Daniel mithilfe von Mark zum nächsten Arzt. Dort dann die schockierende Diagnose: Daniel steht kurz vor einem Blinddarmdurchbruch, Notoperation! Manu ist am Ende und wird von Mark getröstet. Als Ralf und Lindi in der Praxis auftauchen, verdreht Lindi die Tatsachen und Ralf macht eine harte Ansage: Wenn Daniel was passiert, ist das allein Manus Schuld!
Daniels Arzt stellt klar: Manu hat mit ihrer spontanen Rettungsaktion genau richtig gehandelt, Daniels Leben stand auf dem Spiel! Vor Erleichterung ist sogar Ralf besänftigt und zeigt sich kompromissbereit: Er ist damit einverstanden, dass Daniel für die erste Zeit nach der Operation bei Manu bleibt. Manu hofft, dass der Sorgerechtsstreit nun in eine neue Phase eingetreten ist: Vielleicht können Ralf und sie ab jetzt einen vernünftigen Kompromiss finden. Mark unterschreibt unterdessen seinen Kaufvertrag für die "Aden"-Anteile. Während die Adens sich aufrichtig freuen, wissen nur Mark und Philip, dass die Uhr tickt: Gelingt es Mark nicht, das Geld bis zur Hochzeit mit Alexandra an Philip zurückzuzahlen, hat der ihn endgültig in der Hand. Wird Marks plötzlich aufgetauchte Mutter ihm in der Angelegenheit nützlich sein? Derweil pflegt Manu ihren Daniel. Dem geht es zwar körperlich schon wieder besser, aber verarbeitet hat er die ganze Sache noch nicht. Er bittet seine Mama: Versprich mir, dass ich bei Dir bleiben darf, für immer! Daniels Arzt stellt klar: Manu hat mit ihrer Aktion wahrscheinlich Daniels Leben gerettet! Vor Erleichterung ist sogar Ralf besänftigt und Daniel darf für die erste Zeit nach der OP bei Manu bleiben. Manu hofft, dass Ralf und sie ab jetzt versöhnlich miteinander umgehen. Aber Daniel hat die ganze Sache noch nicht verarbeitet. Er bittet seine Mama: Versprich mir, dass ich bei Dir bleiben darf!
Conrad lädt Saskia zum Essen ein, um sich für ihr finanzielles Engagement in der Seeklinik zu bedanken. Saskia, die sich weiterhin um ein gutes Verhältnis zu ihrer Tochter bemüht, bittet Laura dazu. Was niemand weiß: Saskia plant eine groß angelegte Intrige. Florian ahnt, dass er querschnittsgelähmt ist. Er stellt Bernheimer zu Rede ... Durch Vickys Übernachtung in Timos Krankenzimmer fühlt sich Bernheimer vor den Kollegen blamiert. Er macht seiner Tochter schwere Vorwürfe ...
David erkennt nach Lisas Abfuhr, dass er ihre Gefühle zutiefst verletzt hat und weiß nicht, wie er es wieder gutmachen kann. Er fühlt sich allein und von Lisa verlassen, was ihn so aus der Bahn wirft, dass er scheinbar grundlos einen Streit mit Laura anfängt. Lisa hat sich fest vorgenommen, Rokko die verdiente Chance zu geben und David auf Distanz zu halten ...
David nimmt Lauras verblüffte Reaktion auf seine Gefühle für Lisa wahr und "rudert" zurück. Lisa gegenüber verhält er sich verkrampft, aber sie können sich dem von Rokko initiierten Screening nicht entziehen. Die warmen Worte, die David in dem Porträt über Lisa findet, sind ihm jetzt, vor Laura und dem versammelten Publikum, peinlich.
Bei Pias Eröffnungsfeier fühlt sich Lena an Gregors Seite sehr wohl. So wohl, dass sie ihn wenig später sogar ihren Eltern als ihren neuen Freund vorstellt. Einzig Frank findet wieder ein Haar in der Suppe: Für ihn passen die beiden überhaupt nicht zusammen. Vanessa flüchtet unterdessen aus ihrer gemeinsamen Wohnung mit Tony. Der bekniet seine Freundin, ihn nicht zu verlassen.
Während Lena mehr und mehr Zeit mit Gregor verbringt, recherchiert David über Gregor. Dieser hat offenbar eine dunkle Vergangenheit ... Vanessa schwelgt an Rafaels Seite im Luxus. Doch immer wieder kommt ihr Tony in den Sinn, und sie sehnt sich plötzlich wieder nach ihm. Pias neuer Laden läuft nicht so gut wie erwartet, deshalb muss sie sich etwas einfallen lassen.
Stefan rettet Hanna glücklich vor dem von Oskar angeheuerten Dieb. In der ganzen Aufregung vergisst er, dass Romy auf ihn wartet ... Nachdem der Überfall auf Hanna vereitelt wurde, greift Oskar zu einem anderen, perfiden Mittel. Richard wird unterdessen klar, dass seine Gefühle für Edith tatsächlich ernst sind, während Gudrun endlich Verbündete im Kampf gegen Bürgermeister Berghaus findet.
Am Stadtrand von Wien wird in einer Mülltonne eine Leiche gefunden - ohne Ausweis. Moser vermutet, dass es sich um einen illegalen Einwanderer handelt. Er stößt auf eine Organisation, die Immigranten ermordet, um ihre Nieren auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Bei dem Versuch, die Bande zu verhaften, wird Moser angeschossen und gefangen genommen ...
Mattes und Melanie sehen auf Streife, wie eine Frau nach einem Ladendiebstahl wegrennt. Mattes nimmt die Verfolgung auf. Als er in der Täterin eine Schulfreundin erkennt, lässt er sie gehen. Doch dann zeigt sich, dass der Ladenbesitzer mit einem Messer verwundet wurde und noch dazu eine Unschuldige verdächtigt wird - und plötzlich plagen Mattes Gewissensbisse. Aber wenn er seinen Kollegen von seinem Fehlverhalten erzählt, steht seine berufliche Zukunft beim PK 21 auf dem Spiel.
Als die Leiche des Journalisten Bertram Söllner aus einem See gezogen wird, findet die Polizei heraus, dass der Tote, der Benno zum Verwechseln ähnlich sieht, kurz vor seiner Ermordung ein Heiratsinstitut aufgesucht hat. Sollte etwa eine von den heiratswilligen Damen die Tat durchgeführt haben? Oder war es vielleicht der Glaser, den Söllner des Diebstahls überführt hatte?
Ein Mann stirbt ausgerechnet in dem Moment, als er sich in einem Bordell mit einem Mädchen vergnügt. Um unangenehme Fragen zu vermeiden, will der Bordellinhaber Arno Aschauer zusammen mit Charlie Meisriemel den Toten beseitigen. Unglücklicherweise geraten die beiden dabei in eine Verkehrskontrolle und töten versehentlich den dort anwesenden Polizisten ...
Riesenaufregung in einer Klinik: Eine junge Patientin ist in der Nacht spurlos aus ihrem Zimmer verschwunden. Nach einer fieberhaften Suche entdeckt man sie bewusstlos im Lift - die Chefin der Klinik ordnet eine Untersuchung an. Am nächsten Morgen ist sie tot - ermordet! Marc ist überzeugt, dass nur jemand aus der Nachtschicht als Täter in Frage kommt, doch niemand will etwas gesehen oder gehört haben. Es sieht so aus, als ob mit der Tat etwas vertuscht werden sollte.
Als man den erschossenen Kellner Serge in seiner Wohnung findet, stoßen die Beamten auf eine große Menge Geld, das der Verstorbene versteckt hat. Obwohl die Vermutung naheliegt, dass Serges eifersüchtige Freundin hinter der Tat steckt, sucht die Polizei nach weiteren Hinweisen. Dabei stößt sie zufällig auf Doris, die Ex-Freundin des Toten ...
Als die Leiche des Journalisten Bertram Söllner aus einem See gezogen wird, findet die Polizei heraus, dass der Tote, der Benno zum Verwechseln ähnlich sieht, kurz vor seiner Ermordung ein Heiratsinstitut aufgesucht hat. Sollte etwa eine von den heiratswilligen Damen die Tat durchgeführt haben? Oder war es vielleicht der Glaser, den Söllner des Diebstahls überführt hatte?
Ein Mann stirbt ausgerechnet in dem Moment, als er sich in einem Bordell mit einem Mädchen vergnügt. Um unangenehme Fragen zu vermeiden, will der Bordellinhaber Arno Aschauer zusammen mit Charlie Meisriemel den Toten beseitigen. Unglücklicherweise geraten die beiden dabei in eine Verkehrskontrolle und töten versehentlich den dort anwesenden Polizisten ...
Niki erhält eine Nominierung für den "Friseursalon des Jahres". Auch Philipp wird nominiert - und bekommt gleichzeitig eine horrende Mieterhöhung. Mia nutzt die Situation aus und informiert Niki über Philipps Notlage - Niki eilt ihm prompt zu Hilfe. Finn, dem die Nähe zwischen den beiden nicht entgeht, drängt auf Scheidungsgespräche - mit verheerenden Folgen, denn gemeinsame Erinnerungen bringen alte Gefühle hoch ...
Nikis und Philipps Salons sind mit zwei anderen für den "Friseursalon des Jahres"-Wettbewerb nominiert - trotz der Konkurrenz beschließen sie, es noch einmal miteinander zu versuchen. Am gleichen Abend steigt im "Byzantium" eine Party, auf der die Gewinner bekannt gegeben werden. Rosa beobachtet sorgenvoll, wie es zwischen Philipp und Niki knistert. Indes ist Mia davon überzeugt, dass Finn und sie gemeinsam nach Hamburg zurückgehen werden - doch es kommt alles anders ...