23:00
Das Team um Kommissarin Candice Renoir fahndet nach der verschwundenen Amateur-Boxerin Angelique Petit. Während die Zeit davonrennt, geht Mehdi in dem Boxclub der jungen Sportlerin undercover. Dort lernt der Ermittler Angeliques Erzrivalin Irina kennen und findet heraus, dass sich beide in jüngster Zeit um die Teilnahme an einer Regionalmeisterschaft gestritten haben. Irina jedenfalls macht das hochverdächtig ...
23:55
Gamache und sein Team suchen weiterhin im Kreise der Morrows nach dem Mörder von Julia. Je tiefer die Ermittler dabei in der Familiengeschichte graben, desto grausamer sind die Geheimnisse, die ans Tageslicht kommen und schließlich den wahren Täter entlarven. Lacostes Durchbruch im Fall der verschwundenen Blue Two-Rivers mündet unterdessen in einer Tragödie, die alle Beteiligten sprachlos zurücklässt ...
00:50
Tomás kehrt nach Ferrol zurück, als sein Freund Antón wegen Mordverdachts festgenommen wird. Unbeirrbar setzt er alles daran, dessen Unschuld zu beweisen - auch wenn die Zeit gegen ihn spielt. Währenddessen kämpft Maite verzweifelt darum, Lúa aus den Händen ihres Entführers zu befreien. Die Spannung steigt: Die Familie ringt zwischen moralischem Widerstand und der unbedingten Sehnsucht, ihre Tochter zurückzuholen.
01:40
Die missglückte Lösegeldzahlung gefährdet Lúas Leben: Ihr Entführer verliert zunehmend die Kontrolle und greift zu immer brutaleren Mitteln, um an sein Ziel zu kommen. Während die Familie mit Unterstützung der Polizei fieberhaft nach einer Lösung sucht, um Lúa zu retten, kämpft Tomás unbeirrt für seinen inhaftierten Freund Antón - doch dessen hartnäckiges Schweigen droht jede Hoffnung zunichtezumachen.
02:35
Der Millionär Olivier Montfort wird beim Baden in seinem Jacuzzi ermordet. Candice und ihr Team übernehmen den Fall und tippen bei dem Verbrechen auf einen Racheakt. Die kaltblütige Tat erinnert an das Werk eines leidenden Opfers, welches das Gesetz selbst in die Hand nehmen will und dafür über Leichen geht.
03:30
Helen Mirren in ihrer Oscar-gekrönten Rolle als Königin Elisabeth II.: Der schockierende Tod von Prinzessin Diana stürzt das englische Königshaus in eine tiefe Krise. Während das Volk um die verstorbene Mutter der Prinzen William und Harry trauert, weigert sich die Queen, das Protokoll für ihre frühere Schwiegertochter zu ändern. Die Reaktion der Royals wirkt auf die Bevölkerung kalt und herzlos. Schließlich hegt die Königin Zweifel an ihrem Amt: Ist sie der Krone noch würdig?