21:10
15 Jahre sind inzwischen vergangen: Während Katharina in dieser Zeit zehn Kinder zur Welt brachte, rückte Heinrich nach dem Tod des älteren Bruders zum Thronfolger auf. Obwohl sich nach außen hin alles gefügt hat, befand sich Katharina weiterhin mit ihrem Mann und Diana in einer schwierigen Dreiecksbeziehung, während ihre Rivalin die Sonderstellung unverhohlen zur Schau stellte. Auch nach dem Ableben König Franz I. sollte sich daran nichts ändern.
22:00
Nach dem Zweiten Weltkrieg und einem schweren Schicksalsschlag sucht Kate Galloway einen Neuanfang in London. Doch eine Nacht ändert alles und sie gerät in einen Strudel von Ereignissen. Violet Davies kämpft unterdessen darum, sich als Polizistin in einer von Männern dominierten Welt zu beweisen.
22:55
Während die Saluccis nach ihrem verschwundenen Erben suchen, müssen Kate und Billie eine Leiche verschwinden lassen. Violet wird aufgetragen, sich undercover in eine Gefängniszelle einzuschleusen. Doch dort angekommen werden ihre Fähigkeiten und ihre Moral auf die Probe gestellt.
23:50
Die junge Joan Millar versucht ihr Glück in Australien und nimmt dort einen Job als Hebamme im "Kings Kross General Hospital" an. Doch schon an ihrem ersten Arbeitstag bemerkt Joan, dass etwas in der Entbindungsklinik nicht mit rechten Dingen zugeht. Als sie ihrem neuen Chef Dr. Patrick McNaughton bei einer Geburt assistiert, erfährt die Hebamme die entsetzliche Wahrheit über das Klinikum, in dem regelmäßig die Tränen der Mütter fließen.
00:40
Joan hat mit Entsetzen miterlebt, wie Annies Neugeborenes zur Adoption freigegeben wurde. Annie ist inzwischen in ihr Zuhause nach Newcastle zurückgekehrt. Doch die Mutter wird sich bewusst, dass sie ohne ihr Baby nicht leben kann. Die ganze Welt fiebert unterdessen der Begehung des Mondes durch Neil Armstrong entgegen. Die schwangere Viv, die das Ereignis nicht verpassen will, stiehlt einen Fernseher und wird verhaftet. Joan versucht alles, um ihr zu helfen.
01:20
Katharina berichtet Rahima, dass Heinrich damals während seines Kriegszuges ein uneheliches Kind zeugte, weshalb sie unter enormen Druck stand, endlich einen Nachfolger zu gebären - insbesondere als Stimmen laut wurden, die Ehe wegen der Kinderlosigkeit zu scheiden. Um ihre eigene Stellung zu wahren, unterzog sie sich nicht nur sämtlichen medizinischen Prozeduren, sondern nahm auch Ruggieris Hilfe in Anspruch - und das zu einem hohen Preis.
02:15
15 Jahre sind inzwischen vergangen: Während Katharina in dieser Zeit zehn Kinder zur Welt brachte, rückte Heinrich nach dem Tod des älteren Bruders zum Thronfolger auf. Obwohl sich nach außen hin alles gefügt hat, befand sich Katharina weiterhin mit ihrem Mann und Diana in einer schwierigen Dreiecksbeziehung, während ihre Rivalin die Sonderstellung unverhohlen zur Schau stellte. Auch nach dem Ableben König Franz I. sollte sich daran nichts ändern.
03:05
Nach dem Zweiten Weltkrieg und einem schweren Schicksalsschlag sucht Kate Galloway einen Neuanfang in London. Doch eine Nacht ändert alles und sie gerät in einen Strudel von Ereignissen. Violet Davies kämpft unterdessen darum, sich als Polizistin in einer von Männern dominierten Welt zu beweisen.
04:00
Während die Saluccis nach ihrem verschwundenen Erben suchen, müssen Kate und Billie eine Leiche verschwinden lassen. Violet wird aufgetragen, sich undercover in eine Gefängniszelle einzuschleusen. Doch dort angekommen werden ihre Fähigkeiten und ihre Moral auf die Probe gestellt.
04:50
Die junge Joan Millar versucht ihr Glück in Australien und nimmt dort einen Job als Hebamme im "Kings Kross General Hospital" an. Doch schon an ihrem ersten Arbeitstag bemerkt Joan, dass etwas in der Entbindungsklinik nicht mit rechten Dingen zugeht. Als sie ihrem neuen Chef Dr. Patrick McNaughton bei einer Geburt assistiert, erfährt die Hebamme die entsetzliche Wahrheit über das Klinikum, in dem regelmäßig die Tränen der Mütter fließen.