18:35
Milan hofft, nach einer Organtransplantation endlich wieder ein normales Leben führen zu können. Bei seiner allerletzten Untersuchung in der Klinik überbringen ihm die Ärzte jedoch eine Hiobsbotschaft. Ben präsentiert seinem Mentor Dr. Moreau die ersten Ergebnisse seiner Doktorarbeit. Dieser reagiert jedoch anders als erwartet ...
19:30
Kanu-Profi Ansgar Armbruster wird tot im Leipziger Kanal gefunden - drei Tage nachdem ihn seine Frau als vermisst gemeldet hat. Im Zuge der Ermittlungen meldet sich eine angebliche Affäre des Opfers und bringt neue Hinweise. Ob der Fall schnell geklärt werden kann? Unterdessen hadert Hajo damit, bald in den Ruhestand gehen zu müssen, doch sein inneres Ringen konnte er bisweilen nur Prof. Rossi anvertrauen ...
20:15
Nach Abschluss des internen Ermittlungsverfahrens muss Morgane ein Seminar für Polizeiarbeit absolvieren. Das nimmt sie nicht wirklich ernst und treibt Unfug beim Bedienen der Telefonzentrale - bis eine Frau anruft, die behauptet, einen Mord beobachtet zu haben. Alle Polizeiregeln missachtend macht sie sich allein auf den Weg zum Tatort. Vor Ort muss sie feststellen, dass es nur ein Fehlalarm war; doch Morgane bleibt skeptisch. Gilles hat Probleme, Familie Alvaro loszuwerden.
21:10
Der Sohn eines Milchbauern wird tot in den verbrannten Überresten einer Scheune gefunden. Alle Zeichen deuten auf Brandstiftung hin. Als das Team die Familie des Opfers befragt, finden sie heraus, dass dem Milchbauern eine preisgekrönte Kuh gestohlen wurde und das Verhältnis zwischen dem Ermordeten und seinen Eltern angespannt war. Gilles ist am Ende seiner Kräfte, da er die Alvaros nicht viel länger in seiner Wohnung erträgt - doch es gibt Licht am Ende des Tunnels.
22:00
Der Lehrer Tomás findet bei einer Wanderung durch die galizische Serra da Capelada die schwer verletzte Amparo Seoane auf. Doch seine Hilfe kommt zu spät - die Bürgermeisterin der Hafenstadt Cedeira verstirbt im Krankenhaus. Gegenüber der ermittelnden Polizistin Maite und ihren Kollegen äußert der einzige Zeuge, ein helles Auto in Tatortnähe gesehen zu haben. Der Verdacht fällt auf die Physiotherapeutin Norma und auf einen Oppositionsführer namens Maneiro.
22:55
Tomás kommt nicht mehr zur Ruhe und beschließt, den Mord an Amparo auf eigene Faust aufzuklären. Er findet heraus, dass die Bürgermeisterin eine fragwürdige Geschäftsbeziehung zu dem Unternehmen Hermanos Castro pflegte. Derweil ergeben die Ermittlungen von Maite und ihrem Kollegen Segura, dass die Verdächtige Norma sie bezüglich ihres Aufenthalts in Tatortnähe angelogen hat ...
23:45
Die Ermittlungen im Mordfall von Maialen zeigen, dass sich die 16-Jährige offenbar mit dem älteren Mann Guillaume Conan traf, den sie gemeinsam mit ihrem Freund in eine Falle locken und bestehlen wollte. Als eine DNA-Untersuchung Conan entlastet, nehmen die Beamten Maialens mysteriösen Freund genauer unter die Lupe. Unterdessen wird in einem Fernsehinterview der Familie des Opfers Audreys Verbindung zu Itsas enthüllt - mit verheerenden Folgen.