22:55
Nach dem Tod ihres Kollegen unter ihrem Kommando hadert Rachel mit sich und ihrem Job. Ihre Schwangerschaft verunsichert sie zusätzlich. Auch Janet führt ein Leben in Sorge: Um ihre Tochter zu schützen, sucht sie Taisies Freund und dessen Familie auf. Die Mutter des 15-Jährigen ist allerdings fest entschlossen, die Klage gegen Taisie fortzusetzen, und beschwert sich über Janet bei der Polizei. Dabei verlangt der Fall eines Serienmörder Rachel und Janet gerade alles ab.
23:40
Ihr jugendlicher Leichtsinn brachte Audrey 2003 dazu, sich in ein Netz aus Lügen zu verstricken, nachdem sie und ihr Freund einen folgenschweren Einbruch begangen hatten. Als Anwältin der Familie von Maialen muss sie sich diesen Lügen nun Jahre später stellen - insbesondere als sie auf den Ermittler Joseph trifft, der damals in der Aufklärung des Itsas-Falls involviert war und mit Audrey eine Affäre einging ...