23:10
Jamie ist auf dem Heimweg von einer Party, bei der ihm jemand ohne sein Einverständnis Drogen gegeben hat. Nach einer Polizeikontrolle wird seine Dienstmarke zunächst konfisziert. Unterdessen wird Erin von einem Stalker verfolgt, der erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde.
23:50
Jamie und Joe sind auf der Suche nach einem jungen Mädchen, das in die Fänge von Menschenhändlern geraten ist, während eine wichtige Zeugin in einem Mordfall ums Leben kommt.