21:00
Villanelle fällt in ihre alten Muster zurück und beschließt, sich wieder dem Töten zu widmen. Eve erfährt derweil von Hélène, wer ihre Zielperson ist. Carolyn macht sich auf nach Kuba, um dort ein Mitglied der kriminellen Organisation "Die Zwölf" zu befragen.
21:45
Franks wird mit einem belastenden Fall aus der Vergangenheit konfrontiert: Professor Hopes, ein zum Tode verurteilter Serienmörder, wartet auf seine Hinrichtung. Doch ein Versprechen lässt Franks nicht los - er muss das letzte Opfer finden, um der Familie Frieden zu schenken. Der Ermittler verstrickt sich in ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit dem brillanten Psychopathen ...
22:30
Ein vermeintlicher Suizid entpuppt sich als brisanter Mordfall. Durch einen anonymen Tipp kommen die Ermittler dem Motiv des Mordes auf die Spur: Das Opfer hat möglicherweise streng geheime Informationen weitergegeben, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen. Mit Unterstützung des FBI kommen sie dem Täter näher. Schließlich schleusen sich Gibbs und Lala inkognito in einen Club, um den Verdächtigen zu stellen ...
23:10
Danny und Baez erhalten den Auftrag herauszufinden, wieso Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Als die beiden dahinter kommen, dass Nelson ein Drogenproblem hat, stehen die jungen Polizisten vor einem Dilemma: Sollen sie Nelson melden, sodass er seinen Job und seine Pension verliert, oder sollen sie ihn in eine Entzugsklinik bringen?
23:55
Richter Zach Wilson hat seine Frau wegen eines betrunkenen Autofahrers verloren und fällt seitdem besonders harte und auch fragwürdige Urteile und Entscheidungen. Deswegen sieht Erin sich gezwungen, Wilson bei der Aufsichtskommission für Richter zu melden - was zu ihrer Suspendierung führt ... Derweil muss sich Frank vor Regina Thomas rechtfertigen: Die neu gewählte Vorsitzende des Stadtrats stellt seine erfolgreiche "Broken Windows"-Politik infrage.