20:15
Vor einem Jahr kehrte Morgane der Polizei den Rücken und wechselte mit ihrem rebellischen Wesen von einem Gelegenheitsjob zum nächsten. Zuletzt arbeitete sie als Putzkraft bei Émilie Fontaine, eine erfolgreiche Frau, die das Gefühl nicht los wird, verfolgt zu werden, weshalb sie ihre Ängste im Alkohol ertränkt. Morgane schlägt ihr vor, der Sache nachzugehen, doch was als harmlose Gefälligkeit beginnt, endet in einem rätselhaften Fall mit tödlichem Ende.
21:05
Morgane wird des Mordes an ihrer früheren Chefin Émilie Fontaine beschuldigt und landet trotz ihrer anhaltenden Unschuldsbeteuerungen im Gefängnis. Um seiner einstigen Kollegin zu helfen, stellt Kommissar Karadec Nachforschungen an. Gemeinsam rollen sie den Fall neu auf - bis eine unerwartete Wendung alles verändert.
22:05
Tomás' Gesundheitszustand hat sich inzwischen dramatisch verschlechtert. Nur allzu gern würde er einen neuen Mordfall lösen und sich dadurch wieder lebendig fühlen. Doch keines der Verbrechen in Ferrol, wo er zusammen mit Maite lebt, scheint ihm interessant genug. Maite dagegen hat keine Zeit zum Grübeln: Sie soll am Militärhafen das mysteriöse Verschwinden einer ranghohen Soldatin namens Palmira Sineiro aufklären.
23:00
Maite sucht weiter nach der vermissten Offizierin Palmira Sineiro und enthüllt einige dunkle Geheimnisse aus deren Privat- und Arbeitsleben. Tomás findet endlich einen spannenden Fall, der wegen erfolgloser Ermittlungen schon bald zu den Akten gelegt werden soll. Er will den Mord an einem Mann namens César aufklären - ein Verbrechen, das bereits 20 Jahre zurückliegt ...
23:50
Audrey befindet sich gerade auf der Rückreise nach Paris, als sie einen Anruf erhält, der alles verändern soll: Nach all den Jahren der Ungewissheit erfährt sie endlich, wer hinter dem Pseudonym "Itsas" steckt. Doch noch bevor sie Joseph informieren kann, wird sie von ihrem einstigen Peiniger erneut angegriffen ...