20:55
Max und Ellis stürzen sich in ein aufregendes Western-Abenteuer: Sie helfen Rose Pruett, den Angreifer ihres Zuchtpferds zu finden, und decken dabei ein dunkles Familiengeheimnis auf. Zwischen Pferderitten und Line-Dance müssen sie die Ranch rechtzeitig vor einer tödlichen Gefahr schützen, bevor es zu spät ist. Gleichzeitig mahnt George Max, sich nicht zu sehr an die Polizei zu binden und ihre Fähigkeiten als Betrügerin nicht zu verlernen.
21:40
Eine Motorradgang liefert sich nach einem Bankraub eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit der Polizei. Eine Spur führt die Ermittler zu einer Gruppe jugendlicher Adrenalinjunkies. Derweil versucht Jane immer noch herauszufinden, weshalb Sam nach Hawaii gekommen ist. Doch der Agent hüllt sich weiterhin in Schweigen.
22:25
Nachdem eine Frau in ihrem Hotelzimmer tot aufgefunden wird, arbeiten Luy und Kate als verdeckte Ermittler. Wie sich herausstellt, hatte das Opfer Kontakt zu einem zwielichtigen Drogenring. Können die Agenten die Drahtzieher entlarven und das Netzwerk ausschalten? Derweil versucht Ernie nach wie vor herauszufinden, was die wahren Hintergründe für Sams Unterstützung in ihrem Team sind ...
23:05
Jamie wird von Danny gebeten, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Keine leichte Aufgabe für Jamie, denn der junge Mann hält sich an keine Regeln. Mit seinem Verhalten gefährdet er sogar Menschenleben ... Währenddessen hat Frank Gäste aus Großbritannien zu Besuch, die sich für den New Yorker Kampf gegen den Terror interessieren.
23:50
Jamie und Janko finden die Leiche von Harry Clark - und mit ihm jede Menge Bargeld. Schnell ist klar, dass das Geld aus einem berühmten Bankraub stammt. Da Harry kein Testament und keine Erben hat, geht das ganze Geld an den öffentlich bestellten Nachlassverwalter. Doch da meldet sich plötzlich die Frau des Wachmanns, der bei dem Banküberfall erschossen wurde, zu Wort ...
00:30
Kommissar Russo bringt Max und Ellis erneut zusammen, damit sie in Teamarbeit einen heiklen Fall lösen. Ellis hadert zwar noch mit Max' Verrat, erkennt jedoch, dass sie alles aufs Spiel setzte, um ihm lebenswichtige Informationen über den Mörder seines Bruders zu offenbaren. Trotz aller Querelen reißen sich die beiden zusammen und verfolgen undercover ein Diebespaar, das unter dem Druck eines skrupellosen Gangsters steht. Die Zeit drängt, denn ein Kind ist in Gefahr!
01:10
Max und Ellis stürzen sich in ein aufregendes Western-Abenteuer: Sie helfen Rose Pruett, den Angreifer ihres Zuchtpferds zu finden, und decken dabei ein dunkles Familiengeheimnis auf. Zwischen Pferderitten und Line-Dance müssen sie die Ranch rechtzeitig vor einer tödlichen Gefahr schützen, bevor es zu spät ist. Gleichzeitig mahnt George Max, sich nicht zu sehr an die Polizei zu binden und ihre Fähigkeiten als Betrügerin nicht zu verlernen.
01:50
Eine Motorradgang liefert sich nach einem Bankraub eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit der Polizei. Eine Spur führt die Ermittler zu einer Gruppe jugendlicher Adrenalinjunkies. Derweil versucht Jane immer noch herauszufinden, weshalb Sam nach Hawaii gekommen ist. Doch der Agent hüllt sich weiterhin in Schweigen.
02:30
Nachdem eine Frau in ihrem Hotelzimmer tot aufgefunden wird, arbeiten Luy und Kate als verdeckte Ermittler. Wie sich herausstellt, hatte das Opfer Kontakt zu einem zwielichtigen Drogenring. Können die Agenten die Drahtzieher entlarven und das Netzwerk ausschalten? Derweil versucht Ernie nach wie vor herauszufinden, was die wahren Hintergründe für Sams Unterstützung in ihrem Team sind ...
03:10
Jamie wird von Danny gebeten, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Keine leichte Aufgabe für Jamie, denn der junge Mann hält sich an keine Regeln. Mit seinem Verhalten gefährdet er sogar Menschenleben ... Währenddessen hat Frank Gäste aus Großbritannien zu Besuch, die sich für den New Yorker Kampf gegen den Terror interessieren.
03:50
Jamie und Janko finden die Leiche von Harry Clark - und mit ihm jede Menge Bargeld. Schnell ist klar, dass das Geld aus einem berühmten Bankraub stammt. Da Harry kein Testament und keine Erben hat, geht das ganze Geld an den öffentlich bestellten Nachlassverwalter. Doch da meldet sich plötzlich die Frau des Wachmanns, der bei dem Banküberfall erschossen wurde, zu Wort ...
04:30
Martina Hill schlüpft in dieser Staffel in über 200 neue "Knallerfrauen".
04:50
Martina Hill schlüpft in dieser Staffel in über 200 neue "Knallerfrauen".