23:10
Ein Hackerangriff verursacht einen Ausfall des NYPD-Computersytems. Franks Kontakt zu Sloan Thompson, einer Spezialistin im Bereich Cybersecurity, scheint die Lösung des Problems zu sein. Für Danny und Baez kommt diese Hilfe jedoch zu spät: Ohne die Unterstützung der Datenbanken bleibt den beiden nichts anderes übrig, als einen mutmaßlichen Straftäter laufen zu lassen - und das entpuppt sich schnell als folgenschwerer Fehler.
23:55
Für Danny und Baez tickt die Uhr: Sie müssen eine Drogenlieferung konfiszieren, bevor die illegale Ware auf die Straßen New Yorks gelangt. Ungewollte Hilfe bekommen sie von Waylon Gates. Doch es scheint, als ob der Ranger dabei seine eigenen Interessen in den Vordergrund stellt. Derweil muss sich Frank mit einer Schlägerei unter Polizisten auseinandersetzen, die sich bis zum Bürgermeister herumspricht.