20:15
Bei seinen Ermittlungen findet Julien mehr über Edward heraus und bekommt es mit der Angst zu tun. Offenbar hatte der Mann Natalie dabei unterstützt, Geld zu stehlen, woraufhin sein Vater von der rumänischen Bande "Brigada Serbilu" ermordet wurde. Julien bleibt nun nichts anderes übrig als seine eigene Familie an einem geheimen Ort in Sicherheit zu bringen.
21:15
Julien stößt auf das Geld, das Edward und Natalie gestohlen haben. Die britische Detektivin Genevieve nötigt unterdessen Edward zu einem Treffen mit Constantin, dem Sprecher der rumänischen Bande "Brigada Serbilu".
22:15
Während Elena nach ihrem Unfall im Krankenhaus liegt, finden Daniele und das Team Andreas Versteck in Mailand. Als sie versuchen, ihn dingfest zu machen, entkommt er und sucht Zuflucht beim Anführer der kriminellen Bande, dem sogenannten "Meister", der bereits einen Notfallplan geschmiedet hat. Unterdessen verschwinden wichtige Beweise aus Elenas Auto, die sie aus jenem Waisenhaus sicherstellen konnte, das ein dunkles Geheimnis zu verbergen scheint.
23:10
Daniele macht sich früh auf den Weg nach Polesine, um einen Journalisten zu treffen, der damals über den Waisenhaus-Skandal berichtete. Trotz ihrer Verletzungen begleitet Elena ihn. Sie stoßen auf zwei Zeugen, die bestätigen, dass Andrea, Pietro und Francesco dem mysteriösen "Meister" dienten und die anderen Kinder zwangen, zu schweigen und das Leid zu ertragen. Doch kurz vor der Aufklärung des Falls stellen neue Ereignisse alles infrage.