20:55
Ein rätselhafter Todesfall führt Max und Ellis auf eine abgelegene Insel, wo sie einen Mörder innerhalb einer reichen Familie suchen müssen. Jeder ist verdächtig und das Vermögen steht auf dem Spiel. Eingeschlossen durch einen Sturm, behauptet die exzentrische Matriarchin, ihr verstorbener Mann habe aus dem Jenseits getötet. Max nimmt die Rolle einer Hellseherin ein und führt eine Séance durch, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
21:40
Ein toter Marine ruft das Navy-Team auf den Plan. Während die Ermittlungen auf Hochtouren laufen, kommt es zu weiteren mysteriösen Morden. In der Zwischenzeit ist Tennant im Wald auf der Suche nach wichtigen Hinweisen. Doch ein ungeahnter Unfall lässt ihre Suche nach Indizien jäh enden ...
22:25
Die Ermittler fahnden nach der Frau eines Marines, die gnadenlosen Entführern in die Hände gefallen ist. Sam versucht unterdessen eine brandgefährliche Software aus dem Verkehr zu ziehen und bittet dabei Ernie um Hilfe.
23:05
Wie jedes Jahr versucht Frank einen Weg zu finden, um nicht die Party der Polizeigewerkschaft besuchen zu müssen. Deshalb beauftragt er Gormely, seinen Platz bei den Feierlichkeiten einzunehmen. Doch der ist alles andere als begeistert, da seine alten Kollegen ihn nicht mehr als echten Cop betrachten, seit er im Präsidium tätig ist ... Erin kämpft unterdessen dafür, Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufzunehmen.
23:50
Während eines Einsatzes ist Officer Russell gezwungen, den Teenager Diego Perez zu erschießen. Dies löst eine Welle der Empörung bis weit über die Stadtgrenzen hinaus aus. Bürgermeister Poole ist der Meinung, dass die Schüsse zu vermeiden gewesen wären, und hält eine Pressekonferenz ab, bei der er allein die Polizei für alles verantwortlich macht. Dies bringt die Stimmung in New York endgültig zum Kochen ...