Augustus Dove hält seinen Bruder, den Serienkiller Nathaniel, versteckt und hofft darauf, dass Reid stattdessen gefasst und inhaftiert wird. Dabei unterschätzt Augustus die Gefahr, die noch immer von seinem Bruder ausgeht, denn Nathaniels Mordlust ist noch lange nicht gestillt.
D'Artagnan und die Musketiere sollen Émile Bonnaire an König Ludwig XIII. ausliefern. Der Geschäftsmann hat gegen einen Handelsvertrag mit Spanien verstoßen. Doch auf dem Weg wird der Gefangenentransport plötzlich überfallen. Ein betrogener Geschäftspartner Bonnaires sinnt auf Rache und will ihn in seine Gewalt bringen. Es kommt zu einem blutigen Kampf, der auch an den Musketieren nicht spurlos vorbeigeht ...
König Ludwig XIII. und der Herzog von Savoyen stehen kurz vor einem Bündnis. Doch noch vor der Vertragsunterzeichnung gerät der Herzog in einen Hinterhalt. In letzter Minute können D'Artagnan und die Musketiere den Angriff abwehren und dem Mann das Leben retten. Der Attentäter ist der desertierte Musketier Marsac. Er wirft dem Herzog vor, den Mord an einer Gruppe wehrloser Musketiere veranlasst zu haben. Aramis und Marsac waren damals die einzigen Überlebenden des Massakers ...
Phillipp von Orléans kehrt als Held aus der Schlacht zurück. Doch der Krieg gegen die Spanier hat bei ihm Spuren hinterlassen. Ludwig XIV. sieht in Phillipps wachsender Beliebtheit zunehmend eine Bedrohung. Um seine Stellung in der französischen Gesellschaft zu stärken, lädt der König die einflussreichsten Adelsfamilien seines Reiches zu einem rauschenden Fest in den Gärten von Versailles ein. Auch der Duc de Cassel gehört zu den geladenen Gästen.
Ludwig XIV. ordnet an, dass die Soldaten am Ausbau von Versailles mithelfen sollen. Doch viele der Kriegsrückkehrer sind traumatisiert und weigern sich, dem Befehl des Königs Folge zu leisten. Es droht ein Streik.
Während Reid und Jackson ihre Flucht vorantreiben, ist der Serienmörder Nathaniel Dove weiterhin auf freiem Fuß. Das soll sich jedoch bald ändern, denn die beiden Ermittler haben einen Plan, wie sie Nathaniel endlich schnappen können. Die Presse soll den beiden Polizisten dabei helfen, ihr Vorhaben in die Tat umzusetzen.
Augustus Dove hält seinen Bruder, den Serienkiller Nathaniel, versteckt und hofft darauf, dass Reid stattdessen gefasst und inhaftiert wird. Dabei unterschätzt Augustus die Gefahr, die noch immer von seinem Bruder ausgeht, denn Nathaniels Mordlust ist noch lange nicht gestillt.
D'Artagnan und die Musketiere sollen Émile Bonnaire an König Ludwig XIII. ausliefern. Der Geschäftsmann hat gegen einen Handelsvertrag mit Spanien verstoßen. Doch auf dem Weg wird der Gefangenentransport plötzlich überfallen. Ein betrogener Geschäftspartner Bonnaires sinnt auf Rache und will ihn in seine Gewalt bringen. Es kommt zu einem blutigen Kampf, der auch an den Musketieren nicht spurlos vorbeigeht ...
König Ludwig XIII. und der Herzog von Savoyen stehen kurz vor einem Bündnis. Doch noch vor der Vertragsunterzeichnung gerät der Herzog in einen Hinterhalt. In letzter Minute können D'Artagnan und die Musketiere den Angriff abwehren und dem Mann das Leben retten. Der Attentäter ist der desertierte Musketier Marsac. Er wirft dem Herzog vor, den Mord an einer Gruppe wehrloser Musketiere veranlasst zu haben. Aramis und Marsac waren damals die einzigen Überlebenden des Massakers ...