Lisa, Laura und Friedrich sind froh, durch Sophie das Lösegeld zusammenbekommen zu haben, auch wenn sie im Gegenzug auf ihre Forderungen eingehen mussten. Während Sophie ihren Machtgewinn feiert, rätselt sie, was bei den Seidels vorgefallen sein könnte. Unterdessen trifft der ersehnte und zugleich gefürchtete Anruf des Entführers ein ...
Mia freut sich, als Toni auf ihre Mail antwortet und das Missverständnis um seine vermeintliche Ehe aufklärt. Auch Enrique meldet sich bei ihr und möchte ein privates Treffen. Paloma macht Mia klar, dass Enriques Interesse an ihr eindeutig zu sein scheint. Doch nach Dates ist Mia im Moment ganz und gar nicht zumute, und Enrique ist nun mal nicht ihr Typ!
Jojo und Lily ist klar, dass sie nicht mehr lange unentdeckt auf dem Hausboot bleiben können. Aber wie fliehen, wenn Jojo keinen Pass hat? Mia hat die Idee, sich Maiks Pass "auszuleihen". Maik ist damit einverstanden und trifft mit Mia und Paloma Vorbereitungen. Alexander sorgt dafür, dass Mia unentdeckt zum Hausboot gelangt und sie dort zusammen Jojo in Maik verwandeln können ...
Fabian ist aus dem Entzug zurück und wird von allen herzlich empfangen, nur Sarah hadert. Sie weiß nicht, ob sie Fabian nach den Lügen und Täuschungen jemals wieder vertrauen kann und muss sich fragen, ob sie noch eine Zukunft mit ihm sieht. Isa muss den Konzertabend mit Lukas wegen ihres starken Schwindels vorzeitig abbrechen. Als ihre Beschwerden trotz Tabletten am nächsten Tag nicht besser werden, regt sich in Isa eine Hoffnung: Könnte sie schwanger sein?
Zwar sind Fabian und Sarah um Normalität bemüht, aber schon der erste kleinere Konflikt eskaliert zum Streit. Während ein geknickter Fabian sich dennoch zum ersten Mal in Wiesenkirchen zeigt und den verurteilenden Blicken der Dorfbewohner mit Freundlichkeit trotzt, fängt ausgerechnet Chris Sarah selbstlos auf und hilft ihr zu einer wichtigen Erkenntnis. Kann Sarah ihre Wut auf Fabian loslassen und somit der Beziehung noch eine Chance geben?
Ana offenbart Raúl ihr Doppelleben als Philippe Ray, während Isabel ihre wahre Identität als Albertos Mutter enthüllt. Pedros Hochzeit steht unter keinem guten Stern, und das Liebesdreieck zwischen Clara, Mateo und Lucas spitzt sich weiter zu. Beim Empfang der Márquez droht alles zu eskalieren, als Saras offene Ehe Cristinas Welt erschüttert.
Joe Lindner bringt seine Freundin Fee Bachmann ins Klinikum; die Frau klagt über Schwindel und Übelkeit. Dr. Niklas Ahrend stellt sofort Untersuchungen an und findet die Ursache: Fee erwartet ein Kind. Sie reagiert darauf mit Freude, ihr Partner Joe dagegen ist mehr als verunsichert. Dramatisch wird die Situation, als sich herausstellt, dass Fees Gesundheit durch die Schwangerschaft auf dem Spiel steht ...
Doris hat von Alfons' und Hildegards Erbe erfahren und macht ihnen daraufhin das Leben zur Hölle. Natascha bittet Konstantin inständig, die Ausstrahlung ihres peinlichen Auftritts in Rosalies Kochshow zu verhindern. Als er sich weigert, kommt es zwischen den beiden zu einem Streit.
Gonzalo taucht urplötzlich im Hotel auf - zum großen Ärger von Konstantin, denn er wurde vor vielen Jahren von ihm hintergangen. Auch bei Marlene schrillen die Alarmglocken, als sie den Namen Gonzalo hört. Ist es tatsächlich der Mann, der ihr einst in Buenos Aires das Herz gebrochen hat?
Pedros Hochzeit nimmt eine dramatische Wendung, als er Rita seine Liebe gesteht. Währenddessen kämpft Alberto mit den Folgen seines Seitensprungs und der schockierenden Enthüllung über seine wahre Mutter. Raúls kreative Renaissance und Luisas Gesangskarriere bringen frischen Wind, doch Claras berufliche Ambitionen sorgen für Spannungen mit Mateo.
Dr. Niklas Ahrend und seine Kollegin Dr. Theresa Koshka stellen bei Anne Krahmer ein gefährliches Magengeschwür fest. Mit viel Überzeugungskraft können die Ärzte die Mutter zu einer OP bewegen. Die Patientin besteht jedoch darauf, direkt nach dem Eingriff aus der Klinik wieder entlassen zu werden. Was hat die junge Frau zu verbergen?
Ein Albtraum für alle Eltern: Sarah und Henry Walser müssen nach einer Feier mit Entsetzen feststellen, dass ihre achtjährige Tochter Viktoria entführt wurde. Die SOKO ermittelt in alle Richtungen: Während Tom den Vater ins Visier nimmt, dessen widersprüchliche Aussagen Misstrauen erwecken, untersucht Ina Ronny Lewek - einen vorbestraften Pädophilen, der als Gärtner an Viktorias Schule arbeitet. Werden die Beamten den wahren Täter fassen?
Mehrere Teenager werden im Wald mit einer Drogenüberdosis tot aufgefunden. Ermittlungen führen das FBI zur albanischen Mafia. Agent Val Sula schleicht sich verdeckt ins Milieu und sammelt wichtige Informationen. Sein muslimischer Glaube macht es ihm jedoch zunehmend schwerer, im Zusammenhang mit den Drogen seine Tarnung aufrechtzuerhalten. Die Mission gerät in Gefahr.
Ein renommierter Neurochirurg wird entführt und später tot aufgefunden. Dass nur kurze Zeit danach ein ehemaliger Armee-Colonel auf ähnliche Weise ermordet wird, ist für das FBI kein Zufall. Mithilfe eines Psychologen erkennt das Team, dass der narzisstische Täter es auf Personen abgesehen hat, die es in ihrem Beruf mit Leben und Tod zu tun haben - und diese in einem geheimen Unterschlupf foltert ...
Gray nimmt Wendell Abbott, ein weiteres Mitglied der "Cerberus"-Einheit, ins Visier. Sie durchleuchtet nicht nur seine Finanzgeschäfte, sondern dringt auch in sein Privatleben ein. Ihre Entschlossenheit, die Wahrheit ans Licht zu bringen, führt sie jedoch auf gefährliches Terrain, denn Abbott ist ihr längst auf der Spur und scheut keine Konfrontation ...
Gray untersucht die finanziellen Transaktionen von Kevin Tagg, dem dritten Mitglied der "Cerberus"-Einheit, und stößt dabei rasch auf Ungereimtheiten. Mit jeder neuen lnformation, die ihr zugespielt wird, verdichtet sich ihr Verdacht gegen ihn. Unterdessen hat sich Grays Schwiegersohn auf ein Treffen mit ihr eingelassen, doch ihr Moment des Glücks wird jäh überschattet, als sie in einem Einkaufszentrum hinterrücks von zwei Agenten angegriffen wird.
Wie jedes Jahr versucht Frank einen Weg zu finden, um nicht die Party der Polizeigewerkschaft besuchen zu müssen. Deshalb beauftragt er Gormely, seinen Platz bei den Feierlichkeiten einzunehmen. Doch der ist alles andere als begeistert, da seine alten Kollegen ihn nicht mehr als echten Cop betrachten, seit er im Präsidium tätig ist ... Erin kämpft unterdessen dafür, Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufzunehmen.
Während eines Einsatzes ist Officer Russell gezwungen, den Teenager Diego Perez zu erschießen. Dies löst eine Welle der Empörung bis weit über die Stadtgrenzen hinaus aus. Bürgermeister Poole ist der Meinung, dass die Schüsse zu vermeiden gewesen wären, und hält eine Pressekonferenz ab, bei der er allein die Polizei für alles verantwortlich macht. Dies bringt die Stimmung in New York endgültig zum Kochen ...
Mehrere Teenager werden im Wald mit einer Drogenüberdosis tot aufgefunden. Ermittlungen führen das FBI zur albanischen Mafia. Agent Val Sula schleicht sich verdeckt ins Milieu und sammelt wichtige Informationen. Sein muslimischer Glaube macht es ihm jedoch zunehmend schwerer, im Zusammenhang mit den Drogen seine Tarnung aufrechtzuerhalten. Die Mission gerät in Gefahr.
Ein renommierter Neurochirurg wird entführt und später tot aufgefunden. Dass nur kurze Zeit danach ein ehemaliger Armee-Colonel auf ähnliche Weise ermordet wird, ist für das FBI kein Zufall. Mithilfe eines Psychologen erkennt das Team, dass der narzisstische Täter es auf Personen abgesehen hat, die es in ihrem Beruf mit Leben und Tod zu tun haben - und diese in einem geheimen Unterschlupf foltert ...
Gray nimmt Wendell Abbott, ein weiteres Mitglied der "Cerberus"-Einheit, ins Visier. Sie durchleuchtet nicht nur seine Finanzgeschäfte, sondern dringt auch in sein Privatleben ein. Ihre Entschlossenheit, die Wahrheit ans Licht zu bringen, führt sie jedoch auf gefährliches Terrain, denn Abbott ist ihr längst auf der Spur und scheut keine Konfrontation ...
Gray untersucht die finanziellen Transaktionen von Kevin Tagg, dem dritten Mitglied der "Cerberus"-Einheit, und stößt dabei rasch auf Ungereimtheiten. Mit jeder neuen lnformation, die ihr zugespielt wird, verdichtet sich ihr Verdacht gegen ihn. Unterdessen hat sich Grays Schwiegersohn auf ein Treffen mit ihr eingelassen, doch ihr Moment des Glücks wird jäh überschattet, als sie in einem Einkaufszentrum hinterrücks von zwei Agenten angegriffen wird.
Wie jedes Jahr versucht Frank einen Weg zu finden, um nicht die Party der Polizeigewerkschaft besuchen zu müssen. Deshalb beauftragt er Gormely, seinen Platz bei den Feierlichkeiten einzunehmen. Doch der ist alles andere als begeistert, da seine alten Kollegen ihn nicht mehr als echten Cop betrachten, seit er im Präsidium tätig ist ... Erin kämpft unterdessen dafür, Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufzunehmen.
Während eines Einsatzes ist Officer Russell gezwungen, den Teenager Diego Perez zu erschießen. Dies löst eine Welle der Empörung bis weit über die Stadtgrenzen hinaus aus. Bürgermeister Poole ist der Meinung, dass die Schüsse zu vermeiden gewesen wären, und hält eine Pressekonferenz ab, bei der er allein die Polizei für alles verantwortlich macht. Dies bringt die Stimmung in New York endgültig zum Kochen ...
Martina Hill schlüpft in ihren Sketchen in verschiedenste Frauenrollen.
In dieser Sketch-Comedy sieht Antoine Monot Jr. die Welt durch Männeraugen.