22:10
In London der Nachkriegszeit eröffnet eine Mutter einen Nachtclub, um ihre Töchter zu unterstützen. Schnell gerät sie ins Visier von Gangstern, die ihr Geschäft bedrohen. Auch die Polizei macht ihr das Leben schwer. Sie setzt alles daran, ihren Club zu retten, doch die Herausforderungen scheinen unüberwindbar.
23:05
Kate sucht Trost und lässt sich auf die Saluccis ein. Bei der Wiedereröffnung des Clubs macht Violet eine überraschende Entdeckung, woraufhin Turner Violet unter Druck setzt.