22:45
Lars und Finn ermitteln in der JVA Lübeck in Sachen Mord. Ein Insasse wurde im Duschraum verprügelt und erlag schließlich seinen Verletzungen. Bei dem Opfer handelt es sich um einen Häftling, der wegen einer besonders feigen Tat verurteilt worden war: Er hatte einst eine Frau die Treppe runtergestoßen. Offenbar wurde der Mann nun von seiner Vergangenheit eingeholt und musste dafür mit dem Leben bezahlen ...
23:40
Die beiden Polizistinnen Silvia und Inge haben bei einem verdeckten Einsatz in einem Kölner Antiquitätenladen den ermordeten Rolf Seidel gefunden. Von den Bonner Kolleginnen erfährt Jupp, dass der Mann vermutlich wegen immens wertvoller Tontäfelchen sterben musste, die während des Irakkrieges gestohlen und nun der UNO zum Verkauf angeboten wurden ...