14:10
In der "Galerías Velvet" herrscht Hochspannung: Ein eiliger Auftrag für Stewardessen-Uniformen stellt alle vor Herausforderungen. Währenddessen sorgen eine ungebetene Ratte und heimliche Liebschaften für Aufruhr unter dem Personal. Eine geheimnisvolle Besucherin wirbelt die Hierarchien durcheinander, während Doña Gloria verzweifelt um ihr Erbe kämpft. Ana ringt mit ihren Gefühlen für Alberto, als sie an einem Designwettbewerb teilnimmt.
14:55
Mikko Rantala und Vivienne Kling beobachten, wie ihr Patient Fabian Brunner von dessen Freundin Svenja betrogen wird. Allerdings hat das Paar eine plausible Erklärung für den Vorfall. Währenddessen behandelt Dr. Matteo Moreau die ehemalige Physiotherapeutin Maja. Als er hört, dass sie ihren Job wegen einer schlecht operierten Verletzung ihrer Hand aufgeben musste, wittert der ehrgeizige Arzt eine Herausforderung.
15:45
Patricia beschließt den Fürstenhof zu verlassen, damit sie sich nicht mehr mit ihrer tristen Liebesaffäre konfrontieren muss. Indessen kommen sich Pauline und Leonard vor malerischer Kulisse am See näher. Michael ist über sein Beziehungsaus mit Marlene immer noch nicht hinweg und überträgt seinen Frust auf ihre Beziehung.
16:40
Nico ist völlig durcheinander, als sie Leas Brief liest, in dem steht, dass sie ihre Tochter sei. Ohne mit jemandem zu sprechen, will sie Lea konfrontieren. Doch Lea ist abgelenkt: Erik hat gerade erfahren, dass seine Ex Mona im Spreewald aufgetaucht ist und er ein Kind hat. Und dann ist da noch der neue, attraktive, aber etwas zu selbstbewusste Kollege Dr. Mark Engelhardt ...
17:15
Ganz Wiesenkirchen ist aus dem Häuschen, als Vicki Raichinger ins Dorf zurückkehrt - nur Max nicht. Er hat seine Schwester vor 15 Jahren aus seinem Leben verbannt. Nun ist Vicki zurück, um sich mit Max zu versöhnen und ein neues Leben in ihrer Heimat zu beginnen. Doch die Ärztin wird durch das Zusammentreffen mit einem anderen Neuankömmling im Dorf unerwartet aus der Bahn geworfen. Denn Simon und sie scheinen auf schicksalhafte Weise miteinander verbunden zu sein ...
17:50
Alberto kämpft mit familiären Intrigen. Clara entdeckt Mateos Täuschung und stellt sich ungewollt seiner Familie. Doña Blanca beendet ihre geheime Affäre. Eine mysteriöse Frau aus der Vergangenheit droht, Albertos Familienbild zu erschüttern. Enrique stellt Alberto vor vollendete Tatsachen, indem er eigenmächtig einen neuen Modeschöpfer engagiert.
18:40
Ein junges Mädchen leidet an Unterleibsschmerzen. Julia Berger behandelt Ann-Sophie Marschall, bei deren Schwangerschaft Komplikationen auftreten. Ihr Freund Justin begleitet sie und kümmert sich aufopferungsvoll. Ben Ahlbeck befürchtet trotz aller Harmonie, dass das Paar nicht ehrlich zu den Ärzten ist. Dr. Elias Bähr versorgt derweil den Krankenhausfriseur Simon, der sich geschnitten hat. Mit einer kurzen Verarztung ist es jedoch nicht getan.
19:30
Der Tod eines Jugendlichen führt die Kommissare in Leipzigs Politik. Während Sozialarbeiter Ralf Meineke für die Anerkennung von Sekundarprävention kämpft, hält Wolfgang Witting Jugendliche, die bereits straffällig geworden sind, für verloren. Doch als sein eigener Sohn Florian in eine Jugendgang abrutscht, gerät Wittings Weltbild ins Wanken - und der Fall nimmt eine persönliche Wendung.
20:15
Eves und Nikos Beziehung steht auf dem Spiel. Villanelle folgt Aaron unterdessen nach Rom. Eve wiederum heftet sich an die Fersen der Profikillerin, in der Hoffnung, mehr über Aarons perfide Pläne herauszufinden.
20:55
Villanelle arbeitet mit Eve zusammen, um herauszufinden, was Aaron im Schilde führt. In Wahrheit will sie die Geheimagentin jedoch manipulieren - um ihre ganz eigenen, bösartigen Ziele zu erreichen.
21:40
Ein Bombenattentat erschüttert die Stadt und fordert mehrere Todesopfer, darunter ein Kind aus Isobels Nachbarschaft. Die FBI-Ermittlungen führen zu der russischen Diplomatin Marina Kostova. Das Team glaubt, dass Kostova innenpolitische Unruhen herbeiführen möchte. Trotz Verbots des Außenministeriums - das einen Agentenaustausch gefährdet sieht - beschließt Isobel die Verhaftung der Verdächtigen.
22:25
Ein Sprengstoff-Experte der Army wird ermordet und die Sprengmittel-Ladung, die er transportierte, gestohlen. Das FBI macht den Täter schnell ausfindig und dieser gesteht, dass er das Diebesgut an einen Interessenten aus dem Internet verkaufen wollte. Agenten Scola und Tiffany planen, den Käufer bei einem vorgetäuschten Deal festzunehmen. Doch am Treffpunkt wartet auf die beiden eine böse Überraschung?
23:05
Frank gestattet dem Reporter Lorenzo Colt, Jamie und Janko auf Streife zu begleiten. Als die Polizisten einem Notruf folgen, wird Colt angeschossen. Da der Journalist zum Tatzeitpunkt eine NYPD-Jacke trug, vermuten Danny und Baez, dass ein Copkiller dahinter stecken muss. Micheal Hicks gerät ins Visier der Ermittlungen, doch Colt weigert sich, gegen den Mann auszusagen ...
23:45
Der Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr droht zu eskalieren. Um dies zu verhindern, sieht sich Frank gezwungen, zwischen den Organisationen zu vermitteln. Währenddessen verzweifelt Jamie daran, dass er der psychisch kranken Jenny, die regelmäßig in New York verhaltensauffällig wird, nicht helfen kann ...