André kommt zu spät zu seiner Internetbekanntschaft und das Date fällt ins Wasser. Und auch bei einer weiteren Verabredung passiert ihm ein Missgeschick. Charlotte versucht mit einem Trick, Doris' Intrige gegen sie zu beweisen und Natascha ist sich nicht mehr sicher, ob sie ihr Baby wirklich abtreiben lassen möchte.
Von Eifersucht getrieben, wettert Doris mit einer weiteren hinterlistigen Aktion gegen Charlotte. Konstantin freut sich über Nataschas Entscheidung, das Kind zu behalten und er plant, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Ausgerechnet Marlene soll ihren Verlobungsring anfertigen ...
Vor der großen Modenschau steigt die Spannung in der "Galerías Velvet". Ana kämpft mit Nervosität und vermisst Albertos Unterstützung, während er heimlich seine Ehe annullieren lässt. Nach der Zurückweisung durch Víctor schmiedet Cristina Rachepläne gegen Alberto. Unterdessen blüht Lucía in der Schneiderei auf, und Patricia verlobt sich mit Valentín - doch hat sie Hintergedanken dabei?
Dr. Leyla Sherbaz muss Britta Stadler davon überzeugen, sich nach einem schweren Arbeitsunfall operieren zu lassen. Doch die Architektin sträubt sich dagegen - sie hat Angst, auszufallen und von ihren jüngeren Kollegen verdrängt zu werden. Wolfgang Berger will endlich seiner Frau von seiner unehelichen Tochter erzählen, doch Hannah kommt ihm mit einer Beichte zuvor. Und diese lässt Wolfgang grübeln.
Jörn Bellhoff, Trainer einer Football-Jugendmannschaft, wird brutal ermordet auf dem Spielfeld aufgefunden. Die Ermittlungen führen die Polizei in die harte Welt des Sports - und in ein Netz aus dunklen Geheimnissen. Ein Übergriff Bellhoffs auf eine Cheerleaderin lenkt den Verdacht auf deren Freund, doch auch seine Frau und sein Sohn könnten Motive für das Verbrechen gehabt haben.
Kaum ist Antoine wieder auf den Beinen, bahnt sich auch schon der nächste Fall an. Das Team wird zu einem Segelboot gerufen, auf dem es zu einer Schießerei gekommen ist. Der Besitzer des Schiffes hat den Angriff nicht überlebt, der andere Mann an Bord, ein Mediziner, ist bewusstlos und schwebt in Lebensgefahr. Die Ermittler müssen ihre Untersuchungen am Tatort ohne ihre Chefin durchführen, denn Candice wird auf dem Meer schnell seekrank.
Candice wird mit dem Mord an einem Obdachlosen konfrontiert. Indizien deuten darauf hin, dass noch weitere Menschen in Gefahr sind. Ein perfider Killer scheint die Stadt von Personen "säubern" zu wollen, die auf der Straße leben. Auch zu Hause wird die Kommissarin ordentlich aus der Ruhe gebracht: Candice findet heraus, dass ihre Schwester eine Diebin ist.
Als Daniele und Elena das Haus von Pietro Tomà betreten, stoßen sie nur noch auf seine Leiche. Zur selben Zeit meldet das Polizeipräsidium in Treviso das Verschwinden von Angelo, der abgeschottet in seinem Zimmer jede Kraft zu verlieren scheint. Bei einem Besuch der Familie, die ihn aufgenommen hat, erfährt Elena durch die Psychologin, dass in dem stillen, verletzlich wirkenden Jungen mehr Stärke steckt, als es den Anschein hatte.
Elena entdeckt, wo Angelo gefangen gehalten wird - ein abgelegenes Bauernhaus, in dem sein Entführer an einem Miniaturhaus bastelt. Als die Polizei naht, flieht der Täter mit Angelo und versteckt ihn in einem Schuppen am Fluss. Elena findet heraus, dass schon viele Kinder an diesen Ort verschleppt wurden. Auf der Suche nach Antworten besucht sie ein verlassenes Waisenhaus und enthüllt die Identität des Entführers, doch dann versagen plötzich die Bremsen ihres Autos.
Während ihre Mutter verzweifelt nach ihr sucht, trifft Zoé Anas leibliche Mutter. Simon stößt auf einen neuen Mordverdächtigen, den Ex-Mann seiner Tochter namens Niels. Florences Zustand wird unterdessen immer bedenklicher. Sie eilt nach Biarritz zurück und fällt dort ins Koma ...
Kaum ist Antoine wieder auf den Beinen, bahnt sich auch schon der nächste Fall an. Das Team wird zu einem Segelboot gerufen, auf dem es zu einer Schießerei gekommen ist. Der Besitzer des Schiffes hat den Angriff nicht überlebt, der andere Mann an Bord, ein Mediziner, ist bewusstlos und schwebt in Lebensgefahr. Die Ermittler müssen ihre Untersuchungen am Tatort ohne ihre Chefin durchführen, denn Candice wird auf dem Meer schnell seekrank.
Candice wird mit dem Mord an einem Obdachlosen konfrontiert. Indizien deuten darauf hin, dass noch weitere Menschen in Gefahr sind. Ein perfider Killer scheint die Stadt von Personen "säubern" zu wollen, die auf der Straße leben. Auch zu Hause wird die Kommissarin ordentlich aus der Ruhe gebracht: Candice findet heraus, dass ihre Schwester eine Diebin ist.
Als Daniele und Elena das Haus von Pietro Tomà betreten, stoßen sie nur noch auf seine Leiche. Zur selben Zeit meldet das Polizeipräsidium in Treviso das Verschwinden von Angelo, der abgeschottet in seinem Zimmer jede Kraft zu verlieren scheint. Bei einem Besuch der Familie, die ihn aufgenommen hat, erfährt Elena durch die Psychologin, dass in dem stillen, verletzlich wirkenden Jungen mehr Stärke steckt, als es den Anschein hatte.
Anne Hathaway und Jake Gyllenhaal in einer tragikomischen Liebesgeschichte: Maggie ist eine Traumfrau - emanzipiert, erfolgreich und äußerst verführerisch. Frei von lästigen Verpflichtungen beginnt sie eine Affäre mit dem Pharma-Vertreter Jamie. Entgegen aller Absprachen kommen sich die beiden auch emotional immer näher und erfahren ihre Liebe wie im Drogenrausch. Doch ihre Beziehung verkompliziert sich, denn Maggie will keine Gefühle mehr zulassen: Sie leidet an Parkinson.