21:00
Konstantin weiß, dass Villanelle ihn umbringen soll und bittet Eve und Carolyn um Hilfe. Verzweifelt erzählt er den beiden Geheimagentinnen, dass seine Tochter in die Hände der Auftragsmörderin geraten ist. Schließlich treffen Eve und Villanelle aufeinander. Beide einigen sich auf einen Deal, der verheerende Folgen nach sich ziehen wird ...
21:45
Remy und sein Team verschlägt es während der neuesten Ermittlungen in ein Casino. Hier soll schon bald ein exklusiver Millionendeal abgewickelt werden. Offenbar schwebt der reiche Geschäftsmann Reggie Dinelos in großer Gefahr. Denn dieser ahnt nicht, dass ihm eine junge Frau aus Rache nach dem Leben trachtet. Können die Agenten ein Blutbad verhindern?
22:25
Der Absturz eines Kleinflugzeuges fordert mehrere Todesopfer und ruft Remy und sein Team auf den Plan. Der vermeintliche Unfall weist einige Ungereimtheiten auf. Als wenig später auch noch zwei Männer und eine Journalistin ermordet werden, entdecken die Agenten einen schrecklichen Zusammenhang.
23:10
Ein vermeintlicher Straftäter wird vor Gericht freigesprochen, weil ihn sein Opfer nicht ohne jeden Zweifel wiedererkennen kann. Das macht Anthonys harte Arbeit der letzten Monate zunichte und veranlasst den Detective zu einer unbedachten Aussage, die nicht ohne Folgen bleibt. Frank muss sich unterdessen einer Mitarbeiterin der Schulbehörde stellen, die sich über das scheinbar gewalttätige Verhalten eines Sicherheitsbeamten beschwert.
23:55
Ein Streit unter verfeindeten Nachbarn droht zu eskalieren. Immer wieder muss die Polizei anrücken und vermitteln. Doch als eine der beiden Parteien tot aufgefunden wird, scheint der Fall klar zu sein. Anthony muss sich derweil einer ganz anderen Herausforderung stellen: Er erhält ein verlockendes Jobangebot. Der Detective erzählt Erin von der Beförderung, aber sie reagiert zu seinem Leidwesen völlig anders als erwartet.