22:45
Auf einem Bauernhof werden Arbeiter gefunden, die unter menschenunwürdigen Bedingungen in einer Scheune leben. Bei einer Verfolgungsjagd stirbt der Besitzer der Farm, als er die Gewalt über sein Auto verliert und gegen eine Mauer prallt. Dessen Ehefrau wird festgenommen und der Zwangsarbeit beschuldigt. Zudem scheint sie mit dem Mord an einem der Arbeiter in Verbindung zu stehen. Öffentlich stellt sich Evie Pritchard allerdings als Opfer dar und erhebt schwere Vorwürfe.
23:35
Die besondere Verbindung zwischen Diego und Sarah kommt einmal mehr zutage, als die Psychologin das Gefühl verspürt, dass der Achtjährige in großer Gefahr schwebt. Und in der Tat muss der kleine Junge an einem verlassenen Ort um sein Leben bangen, als er durch eine Vision erkennt, wer seine Cousine und zahlreiche andere Opfer auf dem Gewissen hat ...