Bademeister Holger Behrmann wird tot im Chlorgasraum des Freibades gefunden. Bei der Autopsie kommt heraus, dass sein Schlüsselbein gebrochen ist - offensichtlich handelt es sich nicht um einen Unfall, sondern um Mord. Da Behrmann die Urlaubsvertretung des Bademeisters Fischer ist, liegt der Verdacht nahe, dass der junge Mann das Opfer einer Verwechslung wurde ...
Heinz Wunderlich liegt erschlagen in seiner Kfz-Werkstatt. Die Ermittler finden schnell heraus, dass der Mann nicht gerade beliebt war: Sein Sohn hasste ihn, weil er seine Homosexualität nicht akzeptierte, seine Frau, weil er ein alter Geizkragen war. Außerdem hatte der Ermordete den Zorn all jener auf sich gezogen, die am CSD-Umzug teilnehmen wollten. Sein Plan war es, das Event durch eine früher angemeldete Demo zu verhindern.
Martin erlaubt seinem Ex-Klassenkameraden Roman Schmolze, einen geheimnisvollen Brief im Safe der Detektei zu verwahren. Nur kurze Zeit später wird das Mitglied der berüchtigten Motorradgang "Sons of Evil" umgebracht. Ein ebenso mysteriöser wie knackiger Fall für die Detektive beginnt ...
Martin und Hasan haben sich gerade beim Elektrofachhändler eine neue Telefonanlage gekauft und wollen mit dem Firmenwagen die Rückfahrt zu ihrem Büro antreten. Doch die beiden Detektive werden plötzlich kreidebleich, als sie die Leiche von Kommissar Schlegel in ihrem Kofferraum entdecken. Auf den Polizisten waren Martin und Hasan gar nicht gut zu sprechen, schließlich wollte der Mann zuletzt deren Detektei zerstören.
Heldt untersucht einen Raubüberfall auf die Trinkhalle von Roland Dombrowski. Budenbetreiber Dombrowski gilt im Ruhrgebiet als absolutes Urgestein, hatte jedoch an seinem Arbeitsplatz jüngst mit viel Konkurrenz zu kämpfen. Einer von Rolands härtesten Konkurrenten ist Haias Al-Omar. Der Mann ist auf den Kioskbesitzer gar nicht gut zu sprechen und hält ihn für einen Rassisten. Steckt er hinter dem Überfall auf Rolands Kiosk?
Heldt und Grün liefern sich eine Schießerei mit dem Ganoven Bengt Olsen. Mitten im Gefecht bricht Heldt zusammen und landet schließlich in der Klinik. Dort wird er jedoch nicht wegen einer Schusswunde behandelt. Helen ist erleichtert, als ihr Partner aus der Narkose wieder erwacht. Doch Heldt hat sich verändert und beginnt zu halluzinieren. Er sieht plötzlich eine eigenartige Version seines Chefs, die erstaunlich lobende Worte für ihn übrighat ...
Phillipp von Orléans kehrt als Held aus der Schlacht zurück. Doch der Krieg gegen die Spanier hat bei ihm Spuren hinterlassen. Ludwig XIV. sieht in Phillipps wachsender Beliebtheit zunehmend eine Bedrohung. Um seine Stellung in der französischen Gesellschaft zu stärken, lädt der König die einflussreichsten Adelsfamilien seines Reiches zu einem rauschenden Fest in den Gärten von Versailles ein. Auch der Duc de Cassel gehört zu den geladenen Gästen.
Sketch-Comedy mit Markus Maria Profitlich Markus Maria Profitlich spiegelt auf seine Art den Alltagswahnsinn wider.