Joan hat mit Entsetzen miterlebt, wie Annies Neugeborenes zur Adoption freigegeben wurde. Annie ist inzwischen in ihr Zuhause nach Newcastle zurückgekehrt. Doch die Mutter wird sich bewusst, dass sie ohne ihr Baby nicht leben kann. Die ganze Welt fiebert unterdessen der Begehung des Mondes durch Neil Armstrong entgegen. Die schwangere Viv, die das Ereignis nicht verpassen will, stiehlt einen Fernseher und wird verhaftet. Joan versucht alles, um ihr zu helfen.
Der "Cirkusrevyen" macht sich bereit für eine neue Saison. Direktor Preben Kaas und seine Choreographin Tutter müssen nun schnellstens die passenden Tänzerinnen für ihre Revue-Show finden. Für die ehemalige Profitanzsportlerin Sussie ist das eine Chance, ihr Leben wieder in geregelte Bahnen zu bringen ...
Sussie folgt ihrem Traum und schafft es, in die Tanzgruppe der Revue-Show aufgenommen zu werden. Doch ihre Freude darüber wird schnell getrübt. Die wirtschaftliche Lage des "Cirkusrevyen" ist bedenklich und allen Tänzerinnen wird das Gehalt gekürzt. Sussie will sich diese Ungerechtigkeit nicht gefallen lassen und versucht zusammen mit Ulla-Berit, dagegen anzukämpfen.
Jean will Camille heiraten, doch sie vertröstet ihn - ihr Ziel ist größer. Valmont soll Jacqueline einen Brief entlocken, der sie ruinieren könnte. Als ihr Gemahl jedoch von ihrem Flirt auf dem Maskenball erfährt, zieht sich Jacqueline zurück. Doch Valmont gibt nicht auf und gewinnt ihr Vertrauen zurück. In einem intimen Moment offenbart sie ihm ein erschütterndes Geheimnis, das Valmont zu einem riskanten Plan verleitet ...
Camille bringt ihre traumatische Geschichte als Oper auf die Bühne - ein Akt der Abrechnung, der Jacqueline entlarvt und ins Verderben stürzt. Camille fühlt sich gerächt, träumt mit Valmont von einer Zukunft, ahnungslos, dass ihre totgeglaubte Tochter noch lebt. Auch Valmont schweigt, doch noch ehe er ihr die ganze Wahrheit offenbaren kann, wird Camille von Gabriel Carrè erpresst, Valmont einen Abschiedsbrief mit einem falschen Geständnis zu schreiben ...
Die junge Joan Millar versucht ihr Glück in Australien und nimmt dort einen Job als Hebamme im "Kings Kross General Hospital" an. Doch schon an ihrem ersten Arbeitstag bemerkt Joan, dass etwas in der Entbindungsklinik nicht mit rechten Dingen zugeht. Als sie ihrem neuen Chef Dr. Patrick McNaughton bei einer Geburt assistiert, erfährt die Hebamme die entsetzliche Wahrheit über das Klinikum, in dem regelmäßig die Tränen der Mütter fließen.
Joan hat mit Entsetzen miterlebt, wie Annies Neugeborenes zur Adoption freigegeben wurde. Annie ist inzwischen in ihr Zuhause nach Newcastle zurückgekehrt. Doch die Mutter wird sich bewusst, dass sie ohne ihr Baby nicht leben kann. Die ganze Welt fiebert unterdessen der Begehung des Mondes durch Neil Armstrong entgegen. Die schwangere Viv, die das Ereignis nicht verpassen will, stiehlt einen Fernseher und wird verhaftet. Joan versucht alles, um ihr zu helfen.
Sketch-Comedy mit Markus Maria Profitlich Markus Maria Profitlich spiegelt auf seine Art den Alltagswahnsinn wider.