22:25
Remy und sein Team sind einem Killer-Duo auf der Spur, das einen blutigen Rachefeldzug führt. Wie sich herausstellt, handelt es sich um eine junge Frau und ihren Vater, die es auf Mitglieder des amerikanischen Geheimdienstes abgesehen haben. Als schließlich Rays Vater ins Visier der Täter gerät, muss das FBI schnell handeln, um sein Leben zu retten.
23:10
Ein verlockendes Jobangebot bringt Frank dazu, seine berufliche Laufbahn bei der Polizei zu hinterfragen. Doch muss er bei der Entscheidung, seinen vermeintlichen Traumjob bei der NFL anzunehmen, auch Erins Wünsche berücksichtigen. Indes zeigt sich Danny gar nicht begeistert, als ihn Witten und Janko Sean ohne seine Einwilligung mit auf Streife nehmen.
23:50
Danny ist es leid, stets mit Mordfällen zu tun zu haben. So ergreift er mit Baez die Chance, im Vermisstenfall einer jungen New Yorkerin auf eigene Faust zu ermitteln. Währenddessen lässt Eddie ihren aus dem Gefängnis entlassenen Vater ohne Abstimmung mit Jamie in das eheliche Haus einziehen. Dieser zeigt sich vom unerwarteten Gast jedoch nur wenig begeistert.