Im berüchtigten "Horrorhaus" wird ein Bewohner ermordet aufgefunden. Zwischen Sanierungsplänen, widerständigen Mietern und einer eingezogenen Roma-Familie brodelt der Konflikt, bis er eskaliert. Während das Team ermittelt, sorgt Hajos rätselhaftes Verhalten für Unruhe. Tom kämpft derweil mit einer persönlichen Entscheidung: Soll er mit Tochter Jackie zusammenziehen?
Villanelle besucht ihre Familie in Russland, in der Hoffnung wieder glücklicher zu werden. Doch sie wird nicht von jedem herzlich aufgenommen. Mit ihrer Mutter gerät sie in einen starken Konflikt und erfährt etwas, das ihr das Herz bricht ...
Carolyn stellt zu ihrer Erschütterung fest, dass man sie über wesentliche Ermittlungsdetails nicht in Kenntnis gesetzt hat. Eve stößt auf eine Spur, die sie erschreckend nah an Villanelle heranführt. Diese überlegt unterdessen, ihren Job als Profikillerin an den Nagel zu hängen.
Im malerischen Stanford Township verschwindet der lokale Metzger spurlos - ein Fall für Max und Ellis. Dabei entdecken die beiden inmitten von Weinbergen mehr als nur edle Tropfen: Eine beunruhigende Nachricht im Caravan des Metzgers und eine blutige Schürze im nahegelegenen Wolfsreservat lassen die Idylle bröckeln. Die Ermittlungen drohen zu einem nervenaufreibenden Katz-und-Maus-Spiel zu werden, das die junge Partnerschaft auf eine harte Probe stellt.
Ein Mord am Strand, ein Undercover-Einsatz in der Surfer-Szene und eine Prise Hightech-Spionage: Als ein Surfer erschossen aufgefunden wird, schlüpft Ellis in die Rolle eines Wellenreiters, um einen gefährlichen Verbrecherring zu infiltrieren. Währenddessen mimt Max mit Südstaaten-Charme die Ermittlerin und erhält unerwartete Unterstützung. Doch der Fall offenbart nicht nur kriminelle Machenschaften, sondern wirft auch ein neues Licht auf Ellis' Vergangenheit.
Frank erfährt von den heimlichen Bargeldtransaktionen seines Vaters. Derweil versuchen Danny und Maria einen Fall zu lösen, welcher die Rivalität von zwei Brüdern wiederaufleben lässt. Sean wird sein Nachname in der Schule zum Verhängnis. Eddie und Rachel werden als Heldinnen gefeiert, dies hält jedoch nicht lange an.
Frank beschäftigt sich mit der nachlässigen Arbeit eines Polizei-Captains. Erin setzt alles daran, dass ein Verbrecher im Gefängnis bleibt. Unterdessen werden Jamie und Eddie im Dienst von einer Sozialarbeiterin begleitet. Danny muss sich mit den Folgen seiner Handlung auseinandersetzen.
Villanelle besucht ihre Familie in Russland, in der Hoffnung wieder glücklicher zu werden. Doch sie wird nicht von jedem herzlich aufgenommen. Mit ihrer Mutter gerät sie in einen starken Konflikt und erfährt etwas, das ihr das Herz bricht ...
Carolyn stellt zu ihrer Erschütterung fest, dass man sie über wesentliche Ermittlungsdetails nicht in Kenntnis gesetzt hat. Eve stößt auf eine Spur, die sie erschreckend nah an Villanelle heranführt. Diese überlegt unterdessen, ihren Job als Profikillerin an den Nagel zu hängen.
Im malerischen Stanford Township verschwindet der lokale Metzger spurlos - ein Fall für Max und Ellis. Dabei entdecken die beiden inmitten von Weinbergen mehr als nur edle Tropfen: Eine beunruhigende Nachricht im Caravan des Metzgers und eine blutige Schürze im nahegelegenen Wolfsreservat lassen die Idylle bröckeln. Die Ermittlungen drohen zu einem nervenaufreibenden Katz-und-Maus-Spiel zu werden, das die junge Partnerschaft auf eine harte Probe stellt.
Ein Mord am Strand, ein Undercover-Einsatz in der Surfer-Szene und eine Prise Hightech-Spionage: Als ein Surfer erschossen aufgefunden wird, schlüpft Ellis in die Rolle eines Wellenreiters, um einen gefährlichen Verbrecherring zu infiltrieren. Währenddessen mimt Max mit Südstaaten-Charme die Ermittlerin und erhält unerwartete Unterstützung. Doch der Fall offenbart nicht nur kriminelle Machenschaften, sondern wirft auch ein neues Licht auf Ellis' Vergangenheit.
Frank erfährt von den heimlichen Bargeldtransaktionen seines Vaters. Derweil versuchen Danny und Maria einen Fall zu lösen, welcher die Rivalität von zwei Brüdern wiederaufleben lässt. Sean wird sein Nachname in der Schule zum Verhängnis. Eddie und Rachel werden als Heldinnen gefeiert, dies hält jedoch nicht lange an.
Frank beschäftigt sich mit der nachlässigen Arbeit eines Polizei-Captains. Erin setzt alles daran, dass ein Verbrecher im Gefängnis bleibt. Unterdessen werden Jamie und Eddie im Dienst von einer Sozialarbeiterin begleitet. Danny muss sich mit den Folgen seiner Handlung auseinandersetzen.
Martina Hill schlüpft in ihren Sketchen in verschiedenste Frauenrollen.