21:40
Jane und ihr Team ermitteln im Fall des toten Gefangenen Alexi Volkoff, der offenbar vergiftet wurde. Wie der Täter vorgegangen ist, bleibt den Ermittlern allerdings ein Rätsel, denn Volkoff stand unter ständiger Beobachtung. Wie sich herausstellt, ist die russische Mafia in den Mord involviert. Kann das Navy-Team die Hintermänner ausfindig machen?
22:25
Ein gefährliches Virus mit dem Namen "Compound X" gerät in Umlauf und Sam infiziert sich mit dem Erreger. Während der Agent unter schwerwiegenden Symptomen leidet, versucht sein Team gemeinsam mit Dr. Chase ein Gegenmittel zu finden. Außerdem muss die Navy dafür sorgen, dass der Wirkstoff nicht in falsche Hände gerät. Denn offenbar verfolgt eine Terrorgruppe den perfiden Plan, die Viren als Waffe einzusetzen ...
23:05
Der Mord an einem Fünfjährigen hält Danny auf Trab, doch durch Maggies Hellseherei ist der Kriminalbeamte dem Täter dicht auf den Fersen. Unterdessen schlagen Wittens und Jankos Alleingänge so hohe Wellen, dass sogar interne Ermittler auf den Plan gerufen werden. Der Aufschrei der Öffentlichkeit ist groß, sodass Witten kurz davorsteht, den Dienst zu quittieren.
23:50
Franks Festnahme eines Scheibenputzers gerät durch ein Video an die Öffentlichkeit. Da sich Bürgermeister Chase von dem Ungehorsam des Ermittlers auf den Schlips getreten fühlt, droht der Streit zwischen den beiden Männern zu eskalieren. Derweil beginnt Jamies Vertrauen in Eddie zu bröckeln. So versucht er seine Partnerin auf Schritt und Tritt zu verfolgen, um sie ihrer Lügen zu überführen.