22:45
Die Kommissare müssen sich mit dem Mord an einem 50-jährigen Mann auseinandersetzen, der in einem Waldstück erschossen wurde. Bei dem Toten handelt es sich um Paul Jensen, der wegen seines Gewaltproblems bereits bei der Polizei bekannt war. Tatverdächtig ist seine Frau Eva, die immer wieder von ihm geschlagen wurde. Doch die Witwe hat ein Alibi und die Ermittler müssen umdenken ...
23:40
Eine schöne Frau liegt erwürgt in ihrem Bett. Ist sie ein weiteres Opfer in der sommerlichen Mordserie? Wieso reagiert ihre Lebensgefährtin so kühl? Jupp hat ein ganz anderes Problem: Dem Team wurde eine Frau als Chefin vor die Nase gesetzt! Gesine Westfahl ist eine energische Frau aus Konstanz, deren moderner Führungsstil die Kölner Gemütlichkeit im Präsidium zu gefährden droht - und besonders Jupp in Bedrängnis bringt ...