22:00
Der Lehrer Tomás findet bei einer Wanderung durch die galizische Serra da Capelada die schwer verletzte Amparo Seoane auf. Doch seine Hilfe kommt zu spät - die Bürgermeisterin der Hafenstadt Cedeira verstirbt im Krankenhaus. Gegenüber der ermittelnden Polizistin Maite und ihren Kollegen äußert der einzige Zeuge, ein helles Auto in Tatortnähe gesehen zu haben. Der Verdacht fällt auf die Physiotherapeutin Norma und auf einen Oppositionsführer namens Maneiro.
22:55
Tomás kommt nicht mehr zur Ruhe und beschließt, den Mord an Amparo auf eigene Faust aufzuklären. Er findet heraus, dass die Bürgermeisterin eine fragwürdige Geschäftsbeziehung zu dem Unternehmen Hermanos Castro pflegte. Derweil ergeben die Ermittlungen von Maite und ihrem Kollegen Segura, dass die Verdächtige Norma sie bezüglich ihres Aufenthalts in Tatortnähe angelogen hat ...
23:45
Die Ermittlungen im Mordfall von Maialen zeigen, dass sich die 16-Jährige offenbar mit dem älteren Mann Guillaume Conan traf, den sie gemeinsam mit ihrem Freund in eine Falle locken und bestehlen wollte. Als eine DNA-Untersuchung Conan entlastet, nehmen die Beamten Maialens mysteriösen Freund genauer unter die Lupe. Unterdessen wird in einem Fernsehinterview der Familie des Opfers Audreys Verbindung zu Itsas enthüllt - mit verheerenden Folgen.