Dr. Moreau und Dr. Ahrend retten Simon Heidkamp mit einer komplizierten Not-OP das Leben. Doch kaum ist der Patient wieder bei Bewusstsein, beschimpft er die beiden Ärzte, dass sie ihn gerettet haben und verbietet seiner Ehefrau den Zutritt zu seinem Zimmer. Dr. Moreau ist sichtlich getroffen von der ganzen Situation und macht sich sofort auf die Suche nach dem Grund für Heidkamps ungewöhnliche Reaktion.
Nach dem Fund mehrerer vergifteter Flüchtlinge in einem Lkw bleibt das Motiv unklar. Dagmar Schnee vermutet ein profitables Schmugglergeschäft hinter der Spedition. Doch warum endete diese Fahrt tödlich? Die Ermittler ahnen: Hinter dem Mord steckt mehr als nur Geldgier.
Jane ist trotz der vergangenen Ereignisse froh, endlich wieder in ihren Job zurückzukehren. Um ihr den Einstieg zu erleichtern, soll ihr Agent Sam Hanna zur Seite stehen. Nach einem Mord und einem gefährlichen Hackerangriff versuchen sie gemeinsam, den Täter dingfest zu machen. Doch der Fall hält einige Überraschungen für die beiden bereit.
Ein Transportflugzeug, in dem sich zwölf Häftlinge befinden, stürzt über Hawaii ab und die Straftäter fliehen. Die Ermittler vermuten, dass der Absturz geplant wurde, damit ein gefährlicher Kriegsverbrecher entkommen kann. Tennant und Sam Hanna versuchen, den Gefangenen ausfindig zu machen, um die Bedrohung, die von ihm ausgeht, schnellstmöglich zu beseitigen.
Der heimtückische Messerangriff auf Gray hinterlässt seine Spuren: Ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich derart, dass Sara beschließt, sie unter dem Decknamen "Cornelia Beckham" ins Krankenhaus zu bringen. Doch auch dort lauert die Gefahr an jeder Ecke. Unterdessen schmieden die "Cerberus"-Köpfe einen perfiden Plan, um Gray in die Schranken zu weisen.
Gray konnte einem Angriff im Krankenhaus dank ihres russischen Kontaktmannes Ilya entkommen, der jedoch dabei tödlich verletzt wurde. Bevor er verstarb, flüsterte er Gray aber noch wichtige Informationen zu, die sie zu Jacob Aims führen, einem alten Bekannten von Chase Cornet. Diese neuen Erkenntnisse teilt Gray mit Sara, die jedoch zunehmend ins Fadenkreuz der "Cerberus"-Köpfe gerät ...
Louis, der vor zehn Jahren seinen Vater verlor, tritt nun in dessen Fußstapfen und absolviert eine Ausbildung zum Polizisten. Seine Mutter Grace ist davon wenig begeistert. Aus Angst um ihren Sohn bittet sie Frank um einen folgenschweren Gefallen. Derweil ereignet sich auf den Straßen New Yorks ein schlimmer Unfall - doch der alkoholisierte Fahrer streitet die Tat ab. Außerdem hat die Generalstaatsanwaltschaft die Ermittlungen gegen Danny im Fall Thomas Wilder wieder aufgenommen.
Die Ermittler werden zu einem äußerst merkwürdigen Tatort gerufen: Eine ältere Dame wurde erschossen. Doch die Tür war von innen verriegelt - und auch die Fliegengitter beweisen, dass der Täter nicht durch das Fenster geflohen sein kann. Eine Waffe wurde nicht gefunden, und somit können die Detectives auch Selbstmord ausschließen. Wie konnte die Frau also erschossen werden? Und wer ist der Mörder?
Jane ist trotz der vergangenen Ereignisse froh, endlich wieder in ihren Job zurückzukehren. Um ihr den Einstieg zu erleichtern, soll ihr Agent Sam Hanna zur Seite stehen. Nach einem Mord und einem gefährlichen Hackerangriff versuchen sie gemeinsam, den Täter dingfest zu machen. Doch der Fall hält einige Überraschungen für die beiden bereit.
Ein Transportflugzeug, in dem sich zwölf Häftlinge befinden, stürzt über Hawaii ab und die Straftäter fliehen. Die Ermittler vermuten, dass der Absturz geplant wurde, damit ein gefährlicher Kriegsverbrecher entkommen kann. Tennant und Sam Hanna versuchen, den Gefangenen ausfindig zu machen, um die Bedrohung, die von ihm ausgeht, schnellstmöglich zu beseitigen.
Der heimtückische Messerangriff auf Gray hinterlässt seine Spuren: Ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich derart, dass Sara beschließt, sie unter dem Decknamen "Cornelia Beckham" ins Krankenhaus zu bringen. Doch auch dort lauert die Gefahr an jeder Ecke. Unterdessen schmieden die "Cerberus"-Köpfe einen perfiden Plan, um Gray in die Schranken zu weisen.
Gray konnte einem Angriff im Krankenhaus dank ihres russischen Kontaktmannes Ilya entkommen, der jedoch dabei tödlich verletzt wurde. Bevor er verstarb, flüsterte er Gray aber noch wichtige Informationen zu, die sie zu Jacob Aims führen, einem alten Bekannten von Chase Cornet. Diese neuen Erkenntnisse teilt Gray mit Sara, die jedoch zunehmend ins Fadenkreuz der "Cerberus"-Köpfe gerät ...
Louis, der vor zehn Jahren seinen Vater verlor, tritt nun in dessen Fußstapfen und absolviert eine Ausbildung zum Polizisten. Seine Mutter Grace ist davon wenig begeistert. Aus Angst um ihren Sohn bittet sie Frank um einen folgenschweren Gefallen. Derweil ereignet sich auf den Straßen New Yorks ein schlimmer Unfall - doch der alkoholisierte Fahrer streitet die Tat ab. Außerdem hat die Generalstaatsanwaltschaft die Ermittlungen gegen Danny im Fall Thomas Wilder wieder aufgenommen.
Die Ermittler werden zu einem äußerst merkwürdigen Tatort gerufen: Eine ältere Dame wurde erschossen. Doch die Tür war von innen verriegelt - und auch die Fliegengitter beweisen, dass der Täter nicht durch das Fenster geflohen sein kann. Eine Waffe wurde nicht gefunden, und somit können die Detectives auch Selbstmord ausschließen. Wie konnte die Frau also erschossen werden? Und wer ist der Mörder?
Martina Hill schlüpft in ihren Sketchen in verschiedenste Frauenrollen.
Martina Hill schlüpft in ihren Sketchen in verschiedenste Frauenrollen.