19:30
In einem Leipziger Sportbad wird die Leiche des ehemaligen Leistungsschwimmers Belling gefunden - ein Rätsel, denn der an Parkinson erkrankte Mann saß im Rollstuhl und von dem ist weit und breit keine Spur. War es Suizid oder Mord? Parallel dazu steht Kommissar Hajo vor einer persönlichen Krise: An seinem 40. Dienstjubiläum erpresst ihn ein Journalist mit seiner düsteren Vergangenheit.
20:15
Julien Baptiste wird von seiner Ex-Freundin Martha kontaktiert. Der ehemalige Ermittler soll der Polizeichefin von Amsterdam bei der Suche nach der Prostituierten Natalie Rose helfen. Gemeinsam mit Edward Stratton, der sich als Natalies Onkel ausgibt, taucht er in die gefährliche Unterwelt des städtischen Rotlichtviertels ab.
21:10
Julien kann die vermisste Prostituierte Natalie ausfindig machen. Sie liefert Informationen über Edward Stratton, die ihn zutiefst schockieren. Der Ermittler beschließt, den Mann genauer unter die Lupe zu nehmen, sucht sein Zuhause in Antwerpen auf und macht dort eine entsetzliche Entdeckung.
22:10
Als Daniele und Elena das Haus von Pietro Tomà betreten, stoßen sie nur noch auf seine Leiche. Zur selben Zeit meldet das Polizeipräsidium in Treviso das Verschwinden von Angelo, der abgeschottet in seinem Zimmer jede Kraft zu verlieren scheint. Bei einem Besuch der Familie, die ihn aufgenommen hat, erfährt Elena durch die Psychologin, dass in dem stillen, verletzlich wirkenden Jungen mehr Stärke steckt, als es den Anschein hatte.
23:00
Elena entdeckt, wo Angelo gefangen gehalten wird - ein abgelegenes Bauernhaus, in dem sein Entführer an einem Miniaturhaus bastelt. Als die Polizei naht, flieht der Täter mit Angelo und versteckt ihn in einem Schuppen am Fluss. Elena findet heraus, dass schon viele Kinder an diesen Ort verschleppt wurden. Auf der Suche nach Antworten besucht sie ein verlassenes Waisenhaus und enthüllt die Identität des Entführers, doch dann versagen plötzich die Bremsen ihres Autos.