22:25
Jay ist geschockt, als er vom Tod seiner Frau Vanessa erfährt, die offenbar ermordet wurde. Der Fall gibt den Ermittlern zunächst Rätsel auf. Vanessa hinterlässt ein beträchtliches Vermögen und war bei ihren Mitmenschen nicht sonderlich beliebt. Der Kreis der Verdächtigen ist deshalb groß. Doch wer hat die junge Frau tatsächlich auf dem Gewissen? Derweil hofft Barnes auf einen Job in Washington.
23:10
Als Ellis erfährt, dass der Drahtzieher hinter Daniels Tod möglicherweise von der Polizei geschützt wird, greift er selbst zu drastischen Mitteln, um Rache zu üben. Max und das Team bringen ihn rechtzeitig zurück, entlarven den Maulwurf und sorgen dafür, dass der Täter zur Rechenschaft gezogen wird. Am Ende findet Ellis endlich Frieden und kann seinem Bruder Gerechtigkeit verschaffen.
23:50
Die Profikillerin Villanelle hat ihrem Auftraggeber den Rücken gekehrt und sich in Spanien niedergelassen. Doch kurz vor ihrer Hochzeit wird sie von ihrer Vergangenheit eingeholt: Ihre ehemalige Ausbilderin Dasha taucht auf und überzeugt sie, einen neuen Mordauftrag anzunehmen. Eve hat Villanelles Attacke auf sie überlebt und versucht, sich ein neues Leben aufzubauen. Sie scheitert aber daran, sich von ihren traumatischen Erlebnissen beim MI6 zu distanzieren.