20:55
Remy und sein Team ermitteln in einem Entführungsfall. Ein Lehrer und vier seiner Schüler befinden sich in der Gewalt unbekannter Verbrecher. Diese fordern eine hübsche Summe Lösegeld für ihre Geiseln. Als die Agents den Aufenthaltsort der Opfer ausfindig machen, finden sie auch erste Anhaltspunkte auf den Täter und seine Komplizen. Kann das FBI die Unschuldigen befreien?
21:40
Remy und sein Team ermitteln in einem Doppelmord in einer Studentenkneipe. Schnell wird klar, dass es sich bei dem Täter um einen Profi-Basketballer handelt. Auf seiner Flucht vor der Polizei entführt dieser noch zwei weitere Männer. Kann das FBI den jungen Mann stoppen, bevor er noch mehr Unheil anrichtet?
22:20
Die Einwohner von Little Nam machen Baez und Danny das Leben schwer, als diese dem Raubüberfall auf Bao Phams Laden nachgehen. Zwar scheinen die Verbindungen zu einer kriminellen Bande auf der Hand zu liegen, jedoch stellt sich das bald als Irrtum heraus. Andernorts kämpft Erin mit Crawfords Schikanen. Mit der Zeit erkennt sie allerdings, dass ihr der neue Fall nicht aus reiner Boshaftigkeit zugewiesen wurde.
23:05
Badillo und Eddie geraten sich ein weiteres Mal in die Haare, wodurch beide an der Sinnhaftigkeit ihrer Zusammenarbeit zu zweifeln beginnen. Erst Jamie gelingt es, Eddie ihrem Partner wieder näherzubringen. Derweil ist Erin schwer damit beschäftigt, ihre Karriere als Oberstaatsanwältin zu planen. Dabei muss sie sich eingestehen, welche Opfer ihr berufliches Engagement gefordert hat.
23:45
Als Ellis erfährt, dass der Drahtzieher hinter Daniels Tod möglicherweise von der Polizei geschützt wird, greift er selbst zu drastischen Mitteln, um Rache zu üben. Max und das Team bringen ihn rechtzeitig zurück, entlarven den Maulwurf und sorgen dafür, dass der Täter zur Rechenschaft gezogen wird. Am Ende findet Ellis endlich Frieden und kann seinem Bruder Gerechtigkeit verschaffen.