20:15
Morgane und das Team ermitteln im Fall der getöteten Adèle Mercier, einer jungen Mutter, die mit einem gezielten Kopfschuss hingerichtet wurde. Im Laufe der Nachforschungen stellt sich heraus, dass das unscheinbare Opfer ein gefährliches Doppelleben führte, das ihr womöglich zum Verhängnis wurde. Während Morgane dem dunklen Geheimnis der Toten näherkommt, gerät ihre Beziehung zu Karadec zunehmend aus dem Gleichgewicht.
21:15
Während Morgane und ihre Kinder noch rätseln, was sie mit dem geheimnisvollen Geldbündel hinter dem Geschirrspüler anfangen sollen, wird die 19-jährige Salomé Rousseau tot in einem Seziersaal entdeckt. Der Fall wird schnell ungewöhnlich, denn alle Hinweise deuten auf ein verstörendes Szenario hin: War Salomé ein Vampir? Für Morgane klingt das absurd - und sie macht sich auf die Suche nach einer rationalen Erklärung für diesen bizarren Fall.
22:20
Candice erfährt durch Zufall, dass Antoine im Krankenhaus liegt und bricht ihre Flitterwochen mit Max ab. Die Kommissarin kann nicht fassen, dass ihr Kollege ihr nichts von dem Unfall gesagt hat. Unterdessen wird in einem Park unter dem Wurzelwerk einer Kiefer eine Leiche ausgegraben. Candice ist sofort zur Stelle, obwohl sie eigentlich noch im Hochzeitsurlaub sein sollte. Max gefällt das gar nicht, doch er kann den Ermittlergeist seiner Ehefrau nicht aufhalten.
23:10
Candice untersucht den Mord an Sébastien Da Fonseca. Der Sportler hat sich im sogenannten "Fischerstechen" einen Namen gemacht und wurde mit einer Turnierlanze getötet. Die Obduktion der Leiche liefert erste wertvolle Hinweise: Da Fonseca hatte seine sportlichen Erfolge durch Doping erzielt. Scheinbar ist dem Mann nun jemand auf die Schliche gekommen und hat Rache genommen. Oder gibt es womöglich eine andere Erklärung für die grausame Bluttat?
00:05
Während Armand Gamache nach Three Pines zurückkehrt, um herauszufinden, wer Marc Fortier getötet und in einem verlassenen Gebäude verscharrt hat, nimmt sich Isabelle Lacoste noch einmal dem Verschwinden von Blue Two-Rivers an. Und ihre Hartnäckigkeit soll sich bezahlt machen: Lacoste findet heraus, dass ein wichtiges Beweisstück gefälscht wurde, woraufhin der Fall neu aufgerollt wird ...
01:00
Morgane und das Team ermitteln im Fall der getöteten Adèle Mercier, einer jungen Mutter, die mit einem gezielten Kopfschuss hingerichtet wurde. Im Laufe der Nachforschungen stellt sich heraus, dass das unscheinbare Opfer ein gefährliches Doppelleben führte, das ihr womöglich zum Verhängnis wurde. Während Morgane dem dunklen Geheimnis der Toten näherkommt, gerät ihre Beziehung zu Karadec zunehmend aus dem Gleichgewicht.
02:00
Während Morgane und ihre Kinder noch rätseln, was sie mit dem geheimnisvollen Geldbündel hinter dem Geschirrspüler anfangen sollen, wird die 19-jährige Salomé Rousseau tot in einem Seziersaal entdeckt. Der Fall wird schnell ungewöhnlich, denn alle Hinweise deuten auf ein verstörendes Szenario hin: War Salomé ein Vampir? Für Morgane klingt das absurd - und sie macht sich auf die Suche nach einer rationalen Erklärung für diesen bizarren Fall.
03:00
Candice erfährt durch Zufall, dass Antoine im Krankenhaus liegt und bricht ihre Flitterwochen mit Max ab. Die Kommissarin kann nicht fassen, dass ihr Kollege ihr nichts von dem Unfall gesagt hat. Unterdessen wird in einem Park unter dem Wurzelwerk einer Kiefer eine Leiche ausgegraben. Candice ist sofort zur Stelle, obwohl sie eigentlich noch im Hochzeitsurlaub sein sollte. Max gefällt das gar nicht, doch er kann den Ermittlergeist seiner Ehefrau nicht aufhalten.
03:50
Die erfolgreiche Geschäftsfrau Kate Holbrock hat in ihrem bisherigen Leben voll auf Karriere gesetzt. Nun ist sie 37 Jahre alt und möchte ein Kind. Doch leichter gesagt, als getan: Es stellt sich heraus, dass sie unfruchtbar ist. Eine Lösung ist schnell gefunden - Angie Ostrowiski soll als Leihmutter fungieren. Aber die junge Frau ist sehr lebhaft, ungestüm und wenig auf ihre Gesundheit bedacht. Kate setzt nun alles daran, ihre Leihmutter in eine perfekte Mutter umzumodeln ...