21:05
Ihr neuester Mordfall führt Mélissa und Gaëlle in die Welt des MMA-Sports. Eine junge Vereinskollegin von Aurélien wurde getötet. Sie hatte einen Tag vorher an einem inoffiziellen Wettkampf teilgenommen. Um den Fall zu lösen, schlüpft Mélissa in die Rolle einer toughen Kampfsportlerin ...
22:00
Rachels Bruder prostituiert sich in ihrer Wohnung und wird prompt von seiner Schwester dabei erwischt. Allerdings kann sich Rachel nicht um ihn kümmern, weil sie eine Dienstreise antreten muss. Ein verurteilter Mörder will eine Aussage machen: Jeremy Leach beteuert seine Unschuld und nennt der Polizei den scheinbar wahren Täter. Seitdem er im Gefängnis sitzt, werden mit nahezu gleicher Vorgehensweise weitere Morde verübt. Handelt es sich bei dem Killer um einen Trittbrettfahrer?
22:45
Der achtjährige Dylan wird vermisst. Auf dem Nachhauseweg von einer Spielhalle verschwindet der Junge spurlos. Die Ermittler gehen davon aus, dass er sich mit einem Bekannten aus der Halle treffen wollte. Ein vorbestrafter Pädophiler, der Kontakt zu Dylan hatte, wird befragt. Seine Aussagen sind widersprüchlich und er wirkt nervös. Als die Leiche des Jungen gefunden wird, nimmt der Falle aber eine überraschende Wendung.
23:35
Tolonens Witwe María stößt auf einige delikate Details über den Geschäftsmann Kristian Lain, Katjas Hauptverdächtigen. Dieser hat Tolonen offenbar davon überzeugt, in seine Briefkastenfirma zu investieren. Ein riskantes Geschäft - schließlich hatte Lain bereits viele seiner Geschäftspartner in den finanziellen Ruin getrieben ...