21:40
Remy und sein Team müssen den Mord an Poppy Lee aufklären. Wie sie herausfinden, soll Geoff Sherman die junge Frau getötet haben. Offenbar arbeitete er für sie an einer eigenen KI-Software. Doch schnell wird klar, dass Sherman noch weitaus größere Pläne hat. Können die Agenten ihn stoppen, bevor er noch weiteren Schaden anrichtet?
22:25
Remy und sein Team ermitteln im Fall eines Serienkillers, der Frauen auf brutalste Weise tötet und anschließend ausweidet. Die Agents gehen einigen Spuren nach, die jedoch schnell im Sand verlaufen. Doch die Zeit drängt, denn der Mörder hat bereits sein nächstes Opfer im Visier ...
23:05
Durch die Gesetzeswidrigkeiten seiner Kollegen wird Jamie auf eine unscheinbare Bar namens O'Rourke's aufmerksam. Schnell stellt sich heraus, dass das Lokal zur Vertuschung illegaler Vorgehensweisen des gesamten NYPDs dient. Indes bestätigt ein misslungener Einsatz Witten in ihrem Entschluss, die polizeiliche Arbeit an den Nagel zu hängen, womit Eddie sich jedoch nur bedingt anfreunden kann.
23:50
Auf die Attacke eines ehemaligen Häftlings antwortet Joe mit seinen Fäusten. Frank kann die Gewaltbereitschaft seines Enkels nicht gutheißen und versucht, ihn zur Vernunft zu bringen. Derweil macht die schlechte Zusammenarbeit mit Crawford Erin das Leben schwer. Leticia ist dies durchaus bewusst. Ohne mit der Wimper zu zucken, nutzt sie die Unsicherheiten der Gegenseite aus, um den Fall zu gewinnen.