21:05
Die Bordellbesitzerin Beate "Bella" Gassner bittet Gellert erneut um Hilfe. In ihrem Etablissement ist ein Mann an einer Überdosis Heroin gestorben. Die Anklage gegen Frau Gassner lautet Drogenhandel und gefährliche Körperverletzung. Isa von Brede vertritt unterdessen ihren Bekannten Jannick Brodersen. Der Uhrmacher soll das Schmuckstück einer Kundin durch eine billige Kopie ersetzt haben.
21:55
Ein Pärchen entdeckt bei einem nächtlichen Badeausflug die Leiche einer jungen Frau am Seeufer. Das 17-jährige Opfer kam ersten Ermittlungen zufolge gewaltsam zu Tode. Die Zeugen berichten den Polizisten, dass sie den möglichen Täter noch gesehen haben, bevor er fliehen konnte. Sie verdächtigen Peer, den Ex des Mädchens.
22:45
Die Mordkommission wird zu einem Verkehrsunfall gerufen, bei dem die 36-jährige Karolin Böhm ums Leben gekommen ist. Offenbar wurde das Auto des Opfers von einem anderen Wagen gerammt und ist daraufhin ungebremst gegen einen Baum gefahren. Lars Englen und Finn Kiesewetter kommen einem Eifersuchtsdrama auf die Spur, bei dem Karolin Böhm eine entscheidende Rolle spielt.
23:35
Kurz nachdem Titus Lamberti das Erbe seines Vaters Richard, der legendäre Kölner Miettoiletten-König, übernommen hat, wird er auf einem der Mietklos aufgefunden - tot! Jupp und Falk stellen bald fest, dass die Geschäfte der Lamberti-Erben zum Himmel stinken!