22:40
In einem Wohnhaus bietet sich den Ermittlern ein grausiges Bild: Ein Ehepaar wurde brutal ermordet. Der Täter hat ein Blutbad hinterlassen. Bei den Opfern handelt es sich um die Inhaber einer Kneipe. Sie wurden ausgeraubt. Unter Verdacht gerät das eigene Kind des Paars. Während sich Janet um ihre Teenagertochter sorgt, die für den falschen Jungen schwärmt, hat Rachel gegen Vorurteile wegen ihrer Beziehung mit Will zu kämpfen.
23:30
Diegos Visionen rufen bei Sarah schlimme Erinnerungen an ihre Kindheit hervor, die sie nicht mehr länger ignorieren kann. Was ist in ihrer Vergangenheit vorgefallen, bevor sie mit vier Jahren adoptiert wurde? Bei ihrer Pflegemutter erhält sie keine Antworten, doch als sie an einer bestimmten Stelle auf einer Landstraße zum wiederholten Male eine Panikattacke erleidet und von Gérald gefunden wird, erzählt er ihr, was sich dort vor 30 Jahren zugetragen hat ...