19:40
Maren kann die Freundinnen zu einer Spritztour mit Billy Sunsets Schlitten überreden und zusammen erleben die Freundinnen gelöste Momente. Doch die Freude endet jäh, als Sunsets Hund verschwindet. Nachdem Zoe Clara unbeschadet in die Arme schließen kann, ist sie bereit, Carlos von ihren aufwühlenden Weihnachtserinnerungen zu erzählen.
20:15
Direkt im Anschluss an Gute Zeiten, schlechte Zeiten geht's weiter - mit "GZSZ - Die Verlängerung"! In der 20-minütigen Doku erleben die Fans ihre Lieblingsserie ganz neu: mit exklusiven Einblicken hinter die Kulissen der Kultserie, persönlichen Geschichten der Stars und witzigen Momenten vom Set. Dazu verrät "Die Verlängerung", wie es in den Storys weitergeht - authentisch, nahbar und voller echter GZSZ-Momente.
20:35
Europäischer Fußball auf höchstem Niveau: In der UEFA Europa League und Conference League treten einige der besten Teams des Kontinents an, um ihre Klasse unter Beweis zu stellen. Von der packenden Ligaphase bis hin zu den dramatischen K.o.-Spielen bieten die Wettbewerbe Spannung, Leidenschaft und unvergessliche Momente. Ob traditionsreiche Vereine oder erfolgreiche Neulinge - alle haben das gemeinsame Ziel, die begehrten Pokale zu gewinnen.
00:25
Aus aktuellem Anlass sendet RTL ein Nachtjournal Spezial direkt im Anschluss an die reguläre Ausgabe der Spätnachrichten. In der etwa zwanzigminütigen Spezialsendung kommen Interviewgäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ausführlich zu Wort.
00:43
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
00:45
In einer Edel-Boutique kommt die Kundin Kim Walderman durch eine Explosion ums Leben. Schnell stellt sich heraus, dass in ihr Kleid eine Bombe eingenäht war. Bei näherer Untersuchung des Kleides finden sich an einer Naht DNS-Spuren von Stan Carlyle, einem bekannten Bombenbastler. Stan Carlyle wiederum ist dem Schönheitschirurgen Robert Langley zu großem Dank verpflichtet, da dieser sein - nach einer schweren Gesichtsverletzung verunstaltetes - Antlitz wieder hergestellt hatte. Bevor das CSI-Team jedoch die Zusammenenhänge zwischen diesen drei Personen herstellen kann, stehen einige spannende Untersuchungen an. Unterdessen bereitet Julia Winston, die Ex-Frau von Horatio, diesem eine Menge Kopfzerbrechen. Julia wurden von Bryce Kerwin, ihrem Nachbarn, die Psychopharmaka geklaut, wodurch wieder ihre bipolare Störung hervortritt. Kyle Harmon, Horatios Sohn, prügelt sich deswegen mit Bryce Kerwin und gerät prompt unter Verdacht, als dieser, vom Porsche Julia Winstons überfahren, tot in der Einfahrt liegt. Horatio und Eric untersuchen den Porsche und finden ein Stück von einer Krabbenschere, die einen ganz anderen Tatverdächtigen ins Spiel bringt.
01:30
William Campbell, der unfreiwillig Zeuge wurde, wie der Killer Joey Saluccis A. J. Watkins umgebracht hat, soll gegen diesen vor Gericht aussagen. Als Campbell mit Calleigh und Eric seine Aussage durchgeht, kracht ein Kranausleger in die Wohnung und tötet ihn. Bei der Untersuchung der Krankabine stellt Ryan fest, dass der Kran mittels einer Fernsteuerung bedient worden sein muss. Am Tragegurt dieser Fernbedienung finden sich Hautzellen, die unerklärlicherweise Williams Sohn Noah zugeordnet werden können. Da mit dem Tod Campbells der Hauptbelastungszeuge im Prozess gegen Salucci weggefallen ist, meint dieser, triumphieren zu können. Zumal die Leiche des angeblich Erschossenen, A. J. Watkins, nicht aufzufinden ist. In mühseliger Kleinarbeit müssen Horatio und sein Team nun Beweise gegen Joey Saluccis sammeln, um ihn doch noch überführen zu können.
02:20
In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite die mit K.o.-Tropfen betäubte Christina Dodd, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Tara Price kann anhand der Stichwunden, die Steven davongetragen hat, die Tatwaffe rekonstruieren. Unter den Fingernägeln des Toten findet die Gerichtsmedizinerin zudem Gewebespuren von verschiedenen Frauen, unter anderem von Audrey Yates, einer ehemaligen Zuhälterin. Audrey Yates gibt zu Protokoll, dass Steven Howell ihr Butler war. Steven Howell hat offensichtlich Frauen aufgerissen, sie mit K.o.-Tropfen betäubt und dann beraubt. Über einen Scheidenabstrich von Christina Dodd kommen die Ermittler auf Dan Becks. Dan Becks erklärt das Vorhandensein seiner DNS an und in Christina Dodd zur Verblüffung der Ermittler damit, dass er ihr Ehemann ist. Dan Becks gibt zu, dass er mit seinem Kampfmesser im Hotelzimmer von Steven Howell war und diesen dort gefesselt neben seiner betäubten Frau hat liegen sehen. Allerdings hat er ihn nur bedroht und ist vor dem Nächsten, der das Zimmer betrat, um sich zu rächen, geflüchtet.
03:05
In der paradiesischen Luxus-Spa-Landschaft des Motivationstrainers und Selbstfindungs-Gurus Alan Quinn wird im Fangowhirlpool ein Toter entdeckt. Alan Quinn behauptet, dass es sich bei dem Toten um einen unbekannten Zaungast handelt. Die Ermittler finden heraus, dass Justin Wade, ein Pharmavertreter der Firma Bixton, mit seinen Kollegen zum Teambildungsseminar angereist war. Sein Team, bestehend aus ihm und seinen Kolleginnen Heather und Jessica, hat nachts im Fangopool eine Strategiebesprechung abgehalten. Beide Frauen beteuern, dass Justin danach den Pool verlassen habe und in sein Zimmer gegangen sei. Justins Frau Mary räumt gegenüber Sarah ein, wegen Jessica durchaus eifersüchtig zu sein. Da finden Hodges und Doc Robbins heraus, dass Justin einen anaphylaktischen Schock erlitten hat und erst danach in den Schlammpool geworfen und ertränkt wurde. Justin reagierte allergisch auf Latex, was eigentlich nur seine Frau wissen konnte, die an dem fraglichen Abend auch in der Nähe des Spas gesehen wurde. Als bei einer weiteren Befragung Heather vor Finns Augen zusammenbricht und stirbt, fällt der Verdacht zunächst auf die verschwundene Kollegin Jessica, die sich aber der Polizei stellt und sich als Mitarbeiterin des Werkschutzes von Bixton entpuppt und die Ermittlern auf die Spur zum geheimen Drogenlabor von Heather und Justin bringt. Dort finden Nick und Sarah nicht nur eine Ziege, ein zertrümmertes Chemielabor und eine völlig verängstigte Mary Wade, sondern auch einen Blutstropfen des Mörders von Justin.
03:50
20 Jahre, nachdem der Massenmörder Walter "Der Schlächter" Simms bei einer Schießerei mit der Polizei in einem alten Schlachthof getötet wurde, wird genau dort der junge "Geisterjäger" Doug auf die gleiche Art umgebracht. Dougs Freunde, Owen und Carrie, sind überzeugt, dass es ihnen gelungen ist, den Geist von Walter Simms zu der Tat zu provozieren. Captain Brass ist ratlos: Das Verbrechen ist identisch mit Simms Morden an sieben kleinen Jungs, jedoch hatte die Polizei nie Details der Morde veröffentlicht. Carrie ist überzeugt, dass sie mit den Geistern der Jungs reden kann, aber auch, dass Greg ebenso diese Gabe besitzt, weil seine Großmutter ihm die Hellsichtigkeit vererbt habe. Im Schlachthof entdecken die CSIs einen "Opferschrein" für die kleinen Jungen, bestehend aus einem großen Berg Spielzeug. Hodges und Henry finden bei der Überprüfung von Owens Alibi einen alten Ventilator, der Infraschall erzeugt, und mit diesen tieffrequenten Tönen die Umgebung unheimlich erscheinen lässt. Nachdem das Gerät abgeschaltet ist, verschwinden die Gruselgefühle, doch dann hören die beiden einen Schrei - Carrie ist vor dem Schrein ermordet worden. D.B. und sein Team überprüfen Monica, eine verwirrte Frau, die glaubt, mit Walter Simms und den ermordeten Jungs eine Familie darzustellen. Sie bestätigt D.B.s Verdacht, dass es vielleicht noch einen achten Jungen gab, der Walter Simms geholfen hat. Über alte Fingerabdrücke und DNS-Spuren kommen sie tatsächlich auf die Spur eines Mannes, der damals vor 20 Jahren vermisst gemeldet wurde. Er hat mittlerweile seinen Namen geändert und Greg ist auf dem Weg zu ihm, ohne zu ahnen, in welche Gefahr er sich möglicherweise begibt.
04:35
Die mumifizierte Leiche einer Frau wird am Set einer Pornoproduktion gefunden. Nachdem Doc Robbins das Gesicht der Toten rekonstruiert hat, wird sie von "Miss Kitty" identifiziert. Miss Kitty arbeitet als Angela Banner in der Gemeinde für Gefallene Engel, der Kirchengemeinde von Bruder Larson. Angeblich versucht Larson, Prostituierte auf den Pfad der Tugend zurückzuführen. Miss Kitty/Angela weiß nicht nur von Megans Verschwinden, sie bringt auch noch Unterlagen von anderen Mädchen mit, die nach dem Besuch der Kirche verschwunden sind. Dazu zählt auch Ellie, die Tochter von Jim Brass. Zwei Morde und einen Mordversuch später sind die Ermittler überzeugt, es mit einem Serientäter zu tun zu haben, denn bei jeder Leiche wurde eine ausgehöhlte Bibel gefunden, in der ein seltsames hölzernes Kistchen steckt. D.B. Russell stellt fest, dass es sich bei den Inszenierungen der Tatorte um Nachbildungen von alten Illustrationen der "Göttlichen Komödie" handelt. In dieser ist allerdings von neun Höhlenkreisen die Rede, so dass möglicherweise fünf weitere Leichen ausstehen. Deshalb ist Sheriff Ecklie bereit, einen sehr riskanten Undercover-Einsatz zu genehmigen: Seine Tochter Morgan soll sich als nächstes "Opfer" zur Verfügung stellen. Doch das gefährliche Unterfangen gerät außer Kontrolle und plötzlich ist nicht nur der Kontakt zu Morgan gekappt, die junge Frau ist zudem spurlos verschwunden. Doch es kommt noch schlimmer, Nancy Brass, der Mutter von Ellie, wird ein Video zugespielt, das belegt, dass sich auch Ellie Brass in der Gewalt des Serienkillers befindet.