TV Programm für RTL ZWEI am 18.08.2026

Eva freut sich über neue Klamotten, die sie gefunden hat und nach dem Waschen Freundin Ella per Videoanruf präsentiert. Deren positives Urteil sorgt dafür, dass die Stücke in Evas Schrank einziehen dürfen. Nach einem Jahr im Bürgergeld arbeitet Taddel seit vier Monaten im Mobilen Service der Deutschen Bahn. Der Job ermöglicht der 36-Jährigen eine Reise nach Miami, für die sie bereits kurze Hosen, T-Shirts und Bikinis in den Koffer packt. Eva, Carmen und Dieter wagen sich derweil in eine Karaokebar. Anfangs noch zurückhaltend, singen sie sich schnell warm und sind sich am Ende einig: Sie kommen wieder.

Während sich Tanja (45) wegen ihrer Depression und Angstzustände weiterhin stationär behandeln lässt, ist Willy zuhause in Gelsenkirchen auf Diät und hofft so auf weitere purzelnde Kilos. Bei einer Gassirunde messen sich der 62-Jährige und sein Freund Günni mit der Anzahl der gesammelten Schritte. Malena (27) wiederum will heute ein sperriges Elektrogerät aus ihrer Wohnung verbannen. Da sowohl Ehemann Jerome als auch Schwager Jens bei der Arbeit sind, kommt ihre Schwester Laura zur Unterstützung vorbei. Natürlich muss das alte durch das neue Gerät ersetzt werden. Ob sie etwas Passendes für ihr Budget finden? In Witten brechen Mike und Farina (37) unterdessen mit ihrem jüngsten Sohn Jonas (9) sowie ihrer neuen Hündin Lotte zu einem Ausflug auf. In der Erziehung des Familienhundes Lotte gibt es noch einige Stellschrauben. Trotzdem wollen auch Teenager Leon (13) und sein jüngerer Bruder ihre neue vierbeinige Freundin nicht mehr missen. Jessica (38) und Olaf (42) aus Hamburg haben den Besuchstermin beim Jugendamt mit ihrem in Obhut genommenen Sohn erst einmal abgesagt, weil sich die Mutter krank fühlt...

Jonas möchte im kommenden Jahr eine Ausbildung machen und seinem Beruf als Rettungsschwimmer treu bleiben. Weil das Gehalt während der Lehre kaum reichen dürfte, informiert der 24-Jährige sich über finanzielle Unterstützung. Doch seine langjährige Berufstätigkeit könnte ihm nun einen Strich durch die Rechnung machen. Janine ist derweil außer sich, weil Tochter Jaylin in der Schule gemobbt und sogar körperlich angegangen wurde. Immerhin hat die Lehrerin der kleinen Baracklerin sich sofort um das Problem gekümmert und die Klasse ins Gebet genommen, sodass der Vorfall hoffentlich ein Einzelfall bleibt. Lothar vertritt derweil seinen Kumpel Michael, während der in Berlin eine Fortbildung besucht. Weil die Arbeit für den Rentner ganz schön viel ist, hat er sich kurzerhand Unterstützung gesucht. Dieters jüngster Sohn Lars ist als helfende Hand am Start. Der 16-Jährige unterstützt Lothar tatkräftig und so sind die Aufgaben schnell erledigt. Ein Lob hat sich Lars damit mehr als verdient und auch den Fahrservice nach Hause.

Ella möchte sich noch immer bei Benni dafür entschuldigen, dass sie ihm nicht früher von dem Angebot aus den USA erzählt hat. Doch Benni reagiert weiterhin verletzt und blockt jeden Annäherungsversuch ab. Die angespannte Situation setzt Ella zunehmend zu und lässt sie erneut an ihrer Entscheidung zweifeln. Ausgerechnet Bruno bringt sie schließlich auf eine Idee, die alles verändern könnte: Warum sollte Benni sie nicht einfach in die USA begleiten? Für Ella klingt der Vorschlag nach einer echten Chance für ihre gemeinsame Zukunft. Entschlossen macht sie sich auf den Weg, um mit Benni darüber zu sprechen - doch dazu kommt es nicht mehr...

Lena kämpft weiterhin mit der Ordnung in ihrer Wohnung, setzt sich dafür jedoch erfolgreich kleine Tagesziele. Unterstützung erhofft sie sich durch die geplante WG mit ihrer Ziehmama Pamela. Trotz attestierter Arbeitsunfähigkeit plant die 20-Jährige zudem, sich um einen Teilzeitjob zu bemühen, um ihre Finanzen aufzubessern. Damian wiederum erzählt Brigitte von seinem neuen Job in der Wäscherei. Die zehnfache Mutter freut sich für ihn, mahnt ihn jedoch eindringlich, nicht wieder so oft krank zu werden und den Job nicht erneut zu riskieren.

Für Alexander Schebalkin vom "Baron Imbisskult" in Köln wird ein langgehegter Traum endlich Wirklichkeit: Seine Filiale in Kerpen Horrem wird zum ersten Franchise-Standort des Barons. Robin, ein langjähriger Mitarbeiter, steht als Franchisenehmer in den Startlöchern, bereit den Laden eigenständig zu führen und sich gegenüber seinem ehemaligen Chef zu beweisen. Doch schon am ersten Tag bricht das Chaos aus: die Kasse streikt, die Fritteuse gibt den Geist auf und Robins Stresslevel steigt ins Unermessliche. Indessen wird in Hannover geknetet, gebrutzelt - und experimentiert: Im Rahmen seines "Thai-Motto-Abends" will Jörg, der Besitzer der "Bulettenschmiede", herausfinden, ob eine "Thai-Bulette" das Zeug zum kulinarischen Dauerbrenner hat. Er möchte in einigen Jahren nach Thailand auswandern, um dort ebenfalls einen Imbiss zu betreiben. Die "Thai-Bulette" könnte das erste Gericht für die neue Speisekarte werden. Bei der Auswahl an Gewürzen greift Jörg zu einer schweißtreibenden Menge an Chili. Wie die pikante Spezialität wohl bei seinen Stammkunden ankommt? Bei Hani Alhay von "Al Hay Döner" in Oldenburg wird es emotional: nach 31 Jahren muss der Kartoffeldöner-Mann seinen Imbiss räumen und in eine andere Location umziehen. Das Packen der Umzugskisten fällt ihm schwer, in jedem einzelnen Deko-Stück stecken Erinnerungen an die letzten drei Jahrzehnte. Obendrein verheißt der Start im neuen Laden nichts Gutes: Der Gasherd, das Herzstück der Küche, will nicht anspringen. Und ohne Gas, kein Kartoffeldöner!

Eine Schwangere muss in die Klinik, doch das enge Treppenhaus stellt die Notfallsanitäter Chris Grüne und Manuel Thomas vor eine Aufgabe. Die Kollegen Melli Kaiser und Konstantin Kuhn haben es hingegen mit einem vermeintlichen Ladendieb zu tun, der über Bauchschmerzen klagt. Im Sana-Klinikum Berlin-Lichtenberg sucht Nadine Weigelt, seit 28 Jahren Krankenschwester, die Ursache für die Magenschmerzen eines Patienten, der kurz darauf im Schockraum behandelt werden muss. Und die Mannschaft der Feuerwache 1 in Essen wird mit Brandgeruch in einem Wohnviertel konfrontiert und befindet sich auf einer Odyssee durch die Hinterhöfe. Bis sie schließlich den Brandherd finden ...