In den Händen des Killers - Aroma Park, eine Stunde südlich von Chicago. An einem Nachmittag kehrt der 10-jährige Christopher nicht wie vereinbart vom Angeln zurück. Die Polizei startet sofort eine Suchaktion. Auch am nächsten Morgen wird mit Hochdruck nach dem Kind weitergesucht. Dabei entdecken die Beamten einen Kinderschuh, den Christophs Mutter später identifiziert: Der Schuh gehört ihrem Sohn. Gleichzeitig melden sich Zeugen, die das Kind mit einem Fremden gesehen haben. Wurde Christopher das Opfer eines grausamen Verbrechens? Ein seltsamer Selbstmord - Ein Notruf geht bei der Polizei in Columbus ein. Robert Aeh meldet, seine Frau Janet habe sich selbst erschossen. Bis auf die Einschusswunde, die sich auf der linken Schädelseite befindet, entdeckt die Spurensicherung aber keine weitere Hinweise, die die Selbstmordversion des Mannes bestätigt. Anfangs vermuten die Ermittler, dass Janet Opfer eines Raubüberfalles geworden ist. Dann stellt sich heraus, dass Robert Aeh seit Monaten eine Affäre mit einer anderen Frau hatte... Das kurze Leben der Valiree Jackson - Die kleine Valiree Jackson wird vermisst. In ihrem Tagebuch, das die Ermittler finden, schreibt sie, sie sei sauer auf ihren Vater. Er würde nämlich ihre Privatsphäre nicht respektieren. Brad Jackson wird jetzt von der Polizei verdächtigt. Eine neue Überwachungstechnologie soll bei der Lösung des Falles helfen: Mit Hilfe eines GPS-Senders kann jeder Schritt des Vaters überwacht werden. Hat er etwas mit dem Verschwinden seiner Tochter zu tun?
Andrea (52) und Reinhold (54) kämpfen um ihre Ehe. Das Paar hat sich kaum noch etwas zu sagen. Der Grund: Ihr kurz vor dem Aus stehender Spielzeug- und Bastelladen. Kaum ein Kunde verirrt sich in ihr Geschäft und sie schreiben nur noch rote Zahlen. So häufte sich nach und nach ein riesiger Schuldenberg an. Ihr Wohnhaus ist inzwischen mit 240.000 Euro belastet, sodass die Zwangsversteigerung droht. RTLZWEI-Trödelexperte Sükrü Pehlivan eilt Andrea und Reinhold zu Hilfe. Er soll ihnen dabei helfen, so viel Ware wie nur möglich zu verkaufen, damit der Schuldenberg getilgt werden kann. Da sich das Geschäft und die Wohnräume der Familie im selben Haus befinden, muss sehr viel Wohnraum als Lagerfläche herhalten. Deshalb ist das gesamte Haus - insgesamt 235 m² - vom Keller bis zum Speicher vollgestopft mit 5.500 verschiedenen Spiel- und Bastelartikeln. Für Ehe und Liebe bleiben in dieser scheinbar ausweglosen Situation keine Zeit und auch kein Raum mehr. Höchste Zeit, dass Sükrü Pehlivan dem Ehepaar unter die Arme greift.
Andreas hat bei einer Zwangsversteigerung ein Haus gekauft. Das Problem: Das Haus ist stark renovierungsbedürftig und obendrein vollgestellt mit allerlei Trödel. Für die Renovierung fehlen die finanziellen Mittel, weshalb die Familie seit Jahren auf einer Baustelle wohnt. Trödeltrupp-Experte Andi Bierschock macht sich auf die Schatzsuche und wird schnell fündig: Ein alter Bagger, der auf dem Grundstück steht, soll das große Geld bringen. Doch der Bagger hat einen Kupplungsschaden, den nur ein versierter Mechaniker beheben kann. Hier ist der volle Einsatz von Andi Bierschock gefragt, um der Familie ihre schwere Last von den Schultern zu nehmen.
Miriam (37) hat die Nase voll, denn sie und ihre drei Kinder Jona (9), Angel (14) und Justin (18) leiden unter der Sammelleidenschaft von Vater Gerhard (43). Der passionierte Bastler schraubt in jeder freien Minute an seinem Auto und den Motorrädern. Dafür bringt er regelmäßig große Mengen an Ersatzteilen mit nach Hause. Der Platzmangel und vor allem eine sechsstellige Schuldenlast liegen auf ihm und seiner Familie. Miriam hofft, dass Gerhard mit Hilfe von Trödelprofi Andi Bierschock endlich bereit ist, sich von den Massen an Kfz-Zubehör zu trennen. Doch bald muss Andi feststellen, dass Gerhards Sammelleidenschaft nicht das einzige Problem in der Familie ist. Die Beziehung des Ehepaars ist über die Jahre auf der Strecke geblieben. Für Andi wird es alles andere als leicht hier den Durchblick zu behalten.
Claudia (46) hat ein Haus samt riesigem Grundstück von ihrer Mutter geerbt. Die Einkünfte der Bäckerei-Fachverkäuferin reichen jedoch nicht aus, um die Immobilie halten zu können, denn das Haus ist noch mit 45.000 Euro belastet. Alleine die Strom- und Heizkosten belaufen sich auf mehrere hundert Euro monatlich. Letzter Ausweg: Das Haus samt 10.000 m² Grundstück muss verkauft werden. Leider macht bei diesem Plan Claudias Stiefvater Rudolph (79) nicht mit. Er hat lebenslanges Wohnrecht und torpediert die Verkaufspläne. Die Bäckerei-Fachverkäuferin weiß nicht mehr weiter. Ständig gibt es Streit mit Rudolph, dabei muss doch dringend etwas passieren, damit sich die 46-Jährige nicht noch weiter verschuldet. Sie ruft RTLZWEI-Trödelprofi Andreas Bierschock um Hilfe. Er soll sie beim Verkauf des Haus-Inventars unterstützen, damit sie die Immobilie schneller veräußern kann. Doch Rudolph stellt sich quer und Andi hat alle Hände voll zu tun, um diesen wirklich schwierigen Fall zu lösen.
Kathleen (33) ist gelernte Krankenpflegerin und Mutter einer kleinen Tochter. Ihren derzeitigen Erziehungsurlaub nutzt sie, um sich in der Rolle als Hausfrau und Mutter auszuleben. Ihr Verlobter Mirko (31) hat zurzeit keinen Job. Seine üppige Freizeit widmet er seiner Fischzucht, die sich auf mehrere Aquarien verteilt. Für Action im gemütlichen Alltag von Kathleen und Mirko sorgt Töchterchen Leonie (11 Monate), das als quirliger Wirbelwind auf sich aufmerksam macht. Sex sells - das wissen Lena (26) und ihre Freundin Lilly (19) für sich zu nutzen. Lena ließ ihren Job als medizinische Fachangestellte kurzerhand sausen, um als Darstellerin und Model in der Erotikbranche Karriere zu machen. Ihre Freundin Lilly müsste eigentlich für ihren Schulabschluss pauken. Stattdessen verdreht die Abiturientin im Internet den Männern als leichtbekleidetes Webcam-Girl den Kopf. Treue Begleiterin des zeigefreudigen Duos ist die kleine Chihuahua-Hündin Pebbles. Gemütliche Kleinfamilie trifft auf extrovertierte Lebefrauen - dieser Tausch hat für alle Beteiligten viele Überraschungen zu bieten.
In der Familie der 55-jährigen Petra herrscht weitestgehend klassische Rollenverteilung: Petra ist Mutter von vier Kindern und zurzeit Hausfrau. Ihr jüngster Sohn Sven-Kay (14) lebt noch zuhause und büffelt fürs Gymnasium, ihr Mann Sven-Eyck (47) arbeitet im Außendienst. Weil alle drei ihre Aufgaben gut erfüllen, kann die Familie sich ein Loft leisten, das stets picobello ist. Hier herrscht Harmonie pur. Noch nicht mal eine schlechte Note in Mathe sorgt für längeren Unfrieden im stattlichen Heim - so lange man sicher sein kann, dass aus dem Buben etwas "Anständiges" wird, ist die Welt in Ordnung. Tim (20), Felix (20) und Gabriel (genannt Gaby, 19) wohnen zusammen auf 85 Quadratmetern. Das Thema Sauberkeit steht in der Männer-WG ziemlich weit unten auf der Prioritätenliste. Die Drei vertreiben sich die Zeit lieber an der Konsole und träumen davon, berühmt zu werden. Weil der Durchbruch als Band noch nicht so recht geklappt hat, haben die Jungs ein neues Projekt: Sie laden lustige Videos von sich ins Internet. Ansonsten lassen sie es gerne gemütlich angehen, eine bodenständige Karriere kommt für die drei - ganz besonders aber für Tim - nicht in die Tüte. Weil aber trotzdem ein bisschen Geld in die Kasse kommen muss, arbeiten Tim und Felix in einem Callcenter, Gaby verdient seine Brötchen als Pflegehilfskraft. Und Gabys Freundin Nina geht noch zur Schule. Ein bisschen bodenständig sind sie also doch - auch wenn's keiner zugeben mag... Jetzt tauschen der jugendliche Träumer Tim und die bodenständige Petra die Familien. Auf alle Beteiligten wartet eine spannende Zeit.
In Groß Klein ist Timo bei Jasmin und Maik untergekommen, nachdem Sandra ihren Bekannten vor kurzem knallhart rausgeschmissen hat. Weil Timo heilfroh über seine neue Bleibe bei den Teenie-Eltern ist, versucht er, im Haushalt tatkräftig mit anzupacken. Der 28-jährige Liam möchte unterdessen mithilfe eines Testosteron-Gels seine Geschlechtsumwandlung weiter vorantreiben. Freundin Bea ist dabei immer an seiner Seite. Werden die Fortschritte zu Liams Zufriedenheit sein?
Bei Rentnerin Regina herrscht große Vorfreude, denn für sie geht ein langersehnter Traum in Erfüllung. Sie bekommt endlich eine neue Küche. Carsten und Freundin Caro beginnen bereits mit den ersten Vorbereitungen. Läuft alles nach Plan, so dass Regina sich bald nach Herzenslust am Herd austoben kann? Bei Jasmin und Maik spitzt sich die Lage derweil zu. Seit Tagen klagt die schwangere 19-jährige über Schmerzen. Nun muss sie tatsächlich ins Krankenhaus und bangt um die Gesundheit ihres ungeborenen Babys...
Im Supermarkt am Eigelstein herrscht Alarmstufe Rot: Sicherheitschef Onur kommt kaum hinterher - erst erwischt er einen Ladendieb, dann muss er einen randalierenden Kunden bändigen. Während er versucht, die Lage unter Kontrolle zu bringen, läuft es auch bei den Kollegen drunter und drüber: Yusuf möchte Miguel verkuppeln, landet dabei aber selbst in einem Flirt. Und Neuzugang Markus kämpft mit der streikenden Orangenpresse, einer widerspenstigen Putzmaschine und seinem Single-Dasein. Am Ende bleibt für alle die Frage: Wer bringt hier eigentlich wen ins Schwitzen?
Die RTLZWEI News sind eine Nachrichtensendung für Jugendliche, junge Erwachsene und alle, die sich für moderne Themen interessieren. Die Themenauswahl reicht von den wichtigsten Ereignissen aus Politik und Wirtschaft bis hin zu Umwelt-, Service-, Entertainment-, Technik- und Sportthemen.
RTLZWEI Wetter bietet einen kompakten Überblick über das aktuelle Wetter in Deutschland und eine Voraussage, wie sich das Wetter im Laufe der nächsten drei Tage entwickeln wird.
Markus räumt Wasserflaschen in der Getränkeabteilung ein - leider viel zu viele. Kurzerhand schließt er mit Yusuf die Wette ab, dass sie innerhalb der nächsten zwei Stunden verkauft werden. Marktchef Udo hat derweil den Überblick über das große Ganze - und ein neues System parat: Die Ware soll auf den Rollis besser vorsortiert werden, damit das Einräumen schneller klappt. Hassan und Onur von der Security wiederum haben alle Hände voll zu tun: Sie werfen zwei Personen mit Hausverbot raus - und jagen einem flüchtenden Dieb hinterher.
Pascal hat eine angeborene Gehbehinderung. Durch Operationen und mithilfe von Therapien kann er zwar laufen, aber seit einer Weile schmerzen ihn Beine und Füße wieder sehr. Mama Beate macht sich so ihre Gedanken um den 23-Jährigen und seine eher ablehnende Einstellung zum Thema Kontrolltermin in der Klinik. Die hat allerdings auch ihren Grund, denn besonders an einen Nachsorgetermin denkt Pascal mit Schrecken zurück - und auch bei Beate hat sich dieser Tag ins Gedächtnis eingebrannt. Für Florian und seine Kinder steht unterdessen eine schwere Zeit an. Seine am 23. November 2022 verstorbene Tochter Lisa-Marie würde bald ihren 18. Geburtstag feiern. Um den Tag trotzdem ein wenig festlich zu begehen, plant der Familienvater, auf dem Friedhof gemeinsam mit Tochter Lea-Sophie und Sohn Niclas an Lisa-Marie zu denken und mit Luftballons Nachrichten zu ihr aufsteigen zu lassen. Am Geburtstag sind Florian und die Geschwister allerdings nicht die ersten, die am Grab waren. Auch andere Menschen haben an diesem besonderen Tag schon an Lisa-Marie gedacht. Die heute 35-jährige Tatjana alias Taddel ist wiederum mit 19 Mutter geworden. Vom Vater ihres Sohnes lebt sie getrennt. Auch die Ehe mit einer Frau hielt nicht. Allerdings hat diese Trennung, die zeitlich ungefähr mit dem Tod ihres Vaters zusammenfiel, für viel Kummer gesorgt. Erfreulicher Nebeneffekt: Taddels Übergewicht ist verschwunden. So fühlt sie sich heute wesentlich wohler in ihrem Körper und kann auch aus dem Nähkästchen plaudern, ob es eine neue Liebe in ihrem Leben gibt.
Bevor es für Jannie für immer nach Iowa in die USA geht, hat sie beschlossen, gemeinsam mit Nachbarin und Freundin Sandra Thanksgiving zu feiern. Dazu wollen die beiden einige Freundinnen zu sich einladen, mit denen sie einen schönen Abend verbringen und viele leckere Gerichte essen möchten. Den traditionellen Truthahn will Jannie zubereiten, viele andere Speisen möchte sie zusammen mit Sandra kochen oder die Gäste bitten, etwas beizusteuern. Denn bei einem klassischen Thanksgiving-Essen sollte die Auswahl groß sein. Obwohl Jannie bald zu ihrem Vater nach Amerika auswandern will, soll der zu Weihnachten erst einmal nach Mannheim kommen. Gerade Enkelin Leann freut sich sehr darauf. Allerdings musste noch eine wichtige Sache geklärt werden: Die Finanzierung des Flugs für den 71-Jährigen. Denn auch bei ihm ist das Geld knapp. Zum Glück gibt es in seiner Gemeinde in Iowa aber sehr liebe Menschen, die einen Teil der Kosten übernehmen wollen. Zwillingsmutter Janine wiederum hat ganz andere Sorgen: Sie musste einen wichtigen Kontrolltermin für Sohn Jaydin zunächst verschieben, doch nun steht er endlich an: Der Fünfjährige hat Probleme mit den Polypen und der Facharzt muss entscheiden, ob eine Operation nötig ist oder nicht. Der kleine Mann kann nämlich aktuell nur schwer durch die Nase atmen, was auch Probleme mit den Ohren nach sich zieht und dazu führt, dass er immer sehr laut spricht und spielt.
Schmidti ist nun klar, dass Indira ihn belügt. Er gibt ihr noch eine letzte Chance, ihm die Wahrheit zu sagen. Doch Indira bleibt eiskalt bei ihrer Lüge. Enttäuscht und entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen, bleibt Schmidti keine andere Wahl, als selbst nach Beweisen zu suchen. Heimlich durchsucht er Indiras Zimmer - und stößt schließlich auf einen verdächtigen Brief. Als er den Inhalt liest, trifft ihn die Wahrheit mit voller Wucht: Schmidti ist erschüttert und fühlt sich, als würde ihm der Boden unter den Füßen weggerissen...
Der römische Kommandant Marcus Aquila erhält das Kommando über eine kleine Festung in Britannien. Doch als Sohn des Mannes, der den Adler der neunten Legion im Norden Britanniens verlor, eilt ihm ein schlechter Ruf voraus. Durch seinen heldenhaften Einsatz gelingt es ihm, sich die Anerkennung seiner Männer zu verdienen. Allerdings wird er bei einer Schlacht so schwer verletzt, dass er zu seinem Onkel gebracht wird, um dort gesund gepflegt zu werden. Während seiner Zeit dort bekommt er aus Rom die Nachricht, dass er aufgrund seiner Verletzung aus der Armee entlassen wird. Bei einem Gladiatorenkampf rettet er einem britischen Sklaven namens Esca das Leben. Obwohl dieser alles Römische verabscheut, leistet er Marcus einen Schwur ihm zu dienen. Als Marcus erfährt, dass der Adler der neunten Legion nördlich des Hadrianswall bei einem Stamm gesichtet worden sein soll, macht er sich zusammen mit Esca auf den Weg, um den Adler zurückzubringen und die Ehre seiner Familie wiederherzustellen. Doch nördlich der Mauer muss er sich darauf verlassen, dass Esca ihn durch das gefährliche Land führt. Als sie einem ehemaligen Soldaten der neunten Legion begegnen, erfährt Marcus mehr über die Identität seines Gefährten und muss sich fragen, ob er ihm wirklich trauen kann...
John Wick, der aus dem vorzeitigen Ruhestand geholte Super-Auftragskiller, gerät plötzlich in einen brutalen Wettlauf mit der Zeit. Er steht kurz davor, exkommuniziert zu werden - die Hohe Kammer, die geheime weltweite Vereinigung von Verbrecherorganisationen, die den Code der Auftragskiller durchsetzt, entzieht ihm ihre Schutzdienste. 14 Millionen Dollar sind auf seinen Kopf ausgesetzt: Nicht einmal ein Mann wie Wick war jemals mit so vielen parallelen Bedrohungen konfrontiert, die es allesamt darauf angelegt haben, ihm das Licht auszublasen, ein und für alle Mal. Die Feinde lauern überall. Für Wick bedeutet das, dass er bis ans Ende der Welt reisen muss, um seinen ganz persönlichen Tag der Abrechnung zu erleben.
Elitesoldaten unter der Führung des erfahrenen Navy Seals Jake Harris und die CIA-Analystin Zoe Anderson landen auf einer polnischen Ostsee-Insel, auf der sich ein geheimes US-Militärgefängnis befindet. Sie haben den Auftrag, einen dort inhaftierten britischen Staatsbürger namens Amin Mansour in die USA zu überführen, wo er als wichtiger Zeuge vernommen werden soll. Nur er kennt angeblich die Details zu einem geplanten islamistischen Anschlag auf das Kapitol in Washington. Doch dann wird der polnische US-Stützpunkt von Terroristen gestürmt, die Amin Mansour zum Schweigen bringen wollen. Die Elite-Einheit muss sich nicht nur gegen die angreifenden Islamisten verteidigen, sondern auch dafür sorgen, dass ihr wichtiger Zeuge am Leben bleibt...
In den Händen des Killers - Aroma Park, eine Stunde südlich von Chicago. An einem Nachmittag kehrt der 10-jährige Christopher nicht wie vereinbart vom Angeln zurück. Die Polizei startet sofort eine Suchaktion. Auch am nächsten Morgen wird mit Hochdruck nach dem Kind weitergesucht. Dabei entdecken die Beamten einen Kinderschuh, den Christophs Mutter später identifiziert: Der Schuh gehört ihrem Sohn. Gleichzeitig melden sich Zeugen, die das Kind mit einem Fremden gesehen haben. Wurde Christopher das Opfer eines grausamen Verbrechens? Ein seltsamer Selbstmord - Ein Notruf geht bei der Polizei in Columbus ein. Robert Aeh meldet, seine Frau Janet habe sich selbst erschossen. Bis auf die Einschusswunde, die sich auf der linken Schädelseite befindet, entdeckt die Spurensicherung aber keine weitere Hinweise, die die Selbstmordversion des Mannes bestätigt. Anfangs vermuten die Ermittler, dass Janet Opfer eines Raubüberfalles geworden ist. Dann stellt sich heraus, dass Robert Aeh seit Monaten eine Affäre mit einer anderen Frau hatte... Das kurze Leben der Valiree Jackson - Die kleine Valiree Jackson wird vermisst. In ihrem Tagebuch, das die Ermittler finden, schreibt sie, sie sei sauer auf ihren Vater. Er würde nämlich ihre Privatsphäre nicht respektieren. Brad Jackson wird jetzt von der Polizei verdächtigt. Eine neue Überwachungstechnologie soll bei der Lösung des Falles helfen: Mit Hilfe eines GPS-Senders kann jeder Schritt des Vaters überwacht werden. Hat er etwas mit dem Verschwinden seiner Tochter zu tun?
Die Hinrichtung - In den Bergen in der Nähe von Los Angeles finden Wanderer eine Leiche. Der Kopf, die Hände und die Füße sind abgetrennt, der Torso weist Spuren einer versuchten Verbrennung auf. Der Gerichtsmediziner kann zwar rasch die Todesursache klären - fünf Einschüsse auf den Körper - aber die Identifizierung des Mannes scheint beinahe aussichtslos. Er wird John Doe 145 getauft. 60 Meilen entfernt, in Orange County, beschäftigt die Polizei unterdessen das Verschwinden des bekannten Gauners und Betrügers Lee Evans. Laut Aussage seines Mitbewohners sei Evans einfach ausgezogen und verschwunden. Zufällig tauschen die Beamten ihre Informationen aus - könnte es sich bei John Doe 145 und Lee Evans um ein und dieselbe Person handeln? Der Mitbewohner von Lee Evans wird zum Hauptverdächtigen, tischt den Beamten aber eine abenteuerliche Geschichte auf. Können die Gerichtsmediziner den Fall aufklären? Kopflos - Ein Mann wurde in seinem Haus getötet, seiner Ehefrau gelang es schwerverletzt zu den Nachbarn zu fliehen und Hilfe zu rufen. Der Täter konnte unerkannt fliehen. Handelt es sich um einen Einbruch, der aus dem Ruder gelaufen ist? Oder hat etwa die verletzte Frau die Tat selber begangen? Freunde sagen aus, dass ihr Ehemann sich scheiden lassen wollte. Den Forensikern gelingt es die Frau zu entlasten, ihre Verletzungen hätte sie sich nicht selber zufügen können. Doch wer steckt dann hinter der Tat? Der Mörder scheint in keiner Beziehung zu der Familie zu stehen. FBI-Profilerin Dale Hinman muss ihr ganzes Können einsetzen, um aus den Spuren ein Täterprofil zu erstellen. Und das deutet auf einen unerfahrenen Auftragskiller hin. Aber wer hat diesen beauftragt?
Jung, blond, tot - 1977: Eine Collegestudentin wird von ihren Mitbewohnern tot in ihrem Bett aufgefunden. Die junge Frau ist gefesselt und die Kriminaltechniker können rasch bestätigen, dass sie vor ihrem Tode vergewaltigt wurde. Es gibt zwar einen Hauptverdächtigen, aber mit der Technik der damaligen Zeit kann dem Mann die Tat nicht zweifelsfrei nachweisen. Mehrere Male in den kommenden Jahren fällt der Mann durch ähnliche Delikte auf, aber nie kann er endgültig verurteilt werden. Ein Beamter jedoch verfolgt den Fall hartnäckig. Kann der Verdächtige mit modernen Ermittlungsmethoden schließlich doch überführt werden? Die dunkle Seite Hollywoods - In einem Canyon nahe Los Angeles wird eine beinahe schon mumifizierte Leiche gefunden. Trotz enormer Gewalteinwirkung auf den Schädel können die Forensiker die Identität des Mannes ermitteln - Roy Radin, ein Broadway Produzent aus New York. Schnell finden die Ermittler heraus, dass Radin mit seiner Geschäftspartnerin Lanie Jacobs in Streit geraten war. Doch Jacobs ist bereits aus Los Angeles verschwunden. Einige Monate später verhaftet die Polizei einen der Bodyguards Jacobs und kann den Mann in Zusammenhang mit dem Mord bringen. Doch können die Beamten beweisen, dass Lanie Jacobs die Tat geplant und beauftragt hat? Mörderische Gier - Lakeland, Florida. In einem Wagen wird die Leiche eines Mannes gefunden. Das Auto hat eine Zulassung aus Georgia, über 400 Kilometer entfernt von Lakeland. Rasch ermitteln die Beamten die Identität des Mannes, aber was trieb in ihn hierher und wer könnte sein Mörder sein? Die Beamten stehen vor einem Rätsel und bitten FBI-Profilerin Dayle Hinman um Hilfe. Rasch wird klar, dass es sich bei den Tätern um Profis gehandelt haben muss. Aber aus welchem Grund wurde Robert Brooks getötet? Die Beamten und Hinman hecken einen gewagten Plan aus, um die Mörder zu überführen...